Der Komet 4981 – Seite 14

14 MIKE MAGIC! MAGIC Der Komet IMAGICE Nr. 4981 / 30. 12. 2000 ist, sei dahingestellt.,,Wir wollten 's mal probieren" - so Marktmeister Kurt Dekoj. Auf dem hinteren Ver- gnügungsteil gastierte die „Geisterschlange" und die Fahrattraktionen „Magic", Musikexpress, das 55 m hohe Euro-Rad, Kindersportkarussell,,Zauber- welt" und das brandneue Überkopfgeschäfte „Expe- rence". Auch zwei Wahrsagerinnen und der „, Vogelja- kob" fehlten nicht. Das Angebot wurde vervollstän- digt durch die zahlreichen Reihengeschäfte nach Schaustellerart, ob Verlosung, Schießen, Fadenzie- hen, Formel-1-Simulator oder die zahlreichen Betrie- be der süßen Branche, bis hin zum Büchsenwerfen. Dies alles bildete die immer wieder beliebte bunte Mischung des Hochheimer Marktes. Marktmeister Dekoj, Stellvertreter Beulich sowie Udo Renneisen und die zahlreichen Helfer des Marktteams waren fünf Tage unermüdlich im Einsatz, um den Marktbe- trieb am Laufen zu halten. Natürlich war auch für Ordnungsdienst, Sanitätsdienst, polizeiliche Maß- nahmen und nicht zuletzt für die umfangreichen Ver- kehrsplanungen gesorgt worden. In allen Verkehrs- meldungen der Rundfunkanstalten gab es Hinweise auf den umfangreichen Buspendelverkehr zu den zahlreichen Marktparkplätzen. Markttrubel miterleben. Zum Programm gehören die Festzelt, 30 Weinstände, an denen die Hochheimer Resümee: Als am Dienstagabend der Hochhei- beiden festlichen Weinproben freitags und sams- Winzer - neben dem obligatorischen Glühwein - ei- tags, bei denen unter Einladung zahlreicher Promi- ne Vielfalt an Sekt und Hochheimer Weinen bereit- mer Markt mit einem 20 Minuten dauernden Brillant- nenz die guten Hochheimer Tropfen verkostet wer- hielten sowie den zahlreichen Schaustellern mit ih- Feuerwerk langsam ausklang, war die Mehrheit der den können. Am Samstag lockte die Bezirkspferde- ren bunten Fahr-, Schau- und Vergnügungsattraktio- Beschicker mit dem Ergebnis zufrieden. Manch ei- schau mit Prämierung, am Sonntag waren die Rin- nen. Auf dem vorderen Vergnügungsbereich hatten ner konnte sogar von einer Umsatzsteigerung zum der an der Reihe und am Montag gab's wie immer gebaut : In der Kindermeile die Ponybahn „Goldener Vorjahr berichten, obwohl der Marktbetrieb unter Re- den beliebten Viehmarkt, der im Geschehen des Westen ", der Hubschrauber Flying Air Dance", genfällen zu leiden hatte. Hier zahlten sich der Hochheimer Marktes eine besondere Bedeutung erstmals die Schleife,,Euro-Car", das Kindersportka- Samstag und Sonntag besonders aus, als man - hat. Bereits ab 7 Uhr wurden von den über 30 Händ- russell „Märchenschloss", der Babyflug, Kinderket- zum „Hochheimer" eher ungewohnt - sogar sonni- lern Pferde, Ponys, Schweine, Ziegen, Schafe, Ka- tenflieger und ganz neu der Kinderskooter „Cracy ges Wetter hatte. Die Schausteller und die Markt- ninchen, Puten, Gänse, Enten, Hühner und Tauben Time II". Weiter „Schneiders Schiffschaukel", die kaufleute hatten wieder alles getan, um die Leis- aus verschiedenen Rassen zum Verkauf angeboten. nun schon seit über hundert Jahren in Hochheim tungsfähigkeit des reisenden Gewerbes unter Be- Der Tradition entsprechend wird hier der Kaufvertrag gastiert. Die klassische Show war vertreten durch weis zu stellen. Aber auch die heimischen Gewerbe- noch per Handschlag besiegelt. Auch im großen die Steilwand,,Moto Drom", in der die Motorellos ihre treibenden partizipieren vom Hochheimer Markt. So Festzelt wurde ein umfangreiches Unterhaltungs- verwegenen Künste zeigten. Neben dem ogligatori- werden - besonders im mittelständischen Bereich- programm geboten. Angefangen von den „,Bamber- schen Autoskooter lockten die Fahrgeschäfte,,Boos- viele Existenzen und Arbeitsplätze gesichert. Das ger Zwiebeltretern", über die Festkapelle Sepp ter" , "Shot & Drop", „Top Spin Splash" und der Erfolgsrezept für den Hochheimer Markt liegt in der Gussmann bis hin zu Showtime mit den „Cracy- „ Frankfurter Wellenflug". Auffällig: Mit „Alien Attack" Vielseitigkeit der Angebote zum Kaufen und Vergnü- Cats" oder der, Toptime-Band". Der Ansturm auf das und „,Jumanji " standen zwei Laufgeschäfte unter- gen für die gesamte Familie und wird durch Fort- Festzelt war so groß, dass es aus Sicherheitsgrün- schiedlichster Art direkt nebeneinander, nur ge- schritt und gewachsene Tradition geprägt. den zeitweise für weitere Besucher gesperrt wer- trennt durch einen „,Hau den Lukas". Ob dies ein Be- den musste. Sonntags und montags gab's den bauungsfehler oder die „Konstellation der Zukunft" Marktfrühschoppen und am Dienstag folgte der Se- niorennachmittag. Eingeladen waren alle über 65- Jährigen mit ihren Partnern bei einem tollen Pro- gramm und kostenloser Bewirtung mit Kaffee, Ku- chen und Hochheimer Weinen. 1200 Personen wa- ren dieser Einladung gefolgt, während auf dem Fest- gelände von 14 bis 18 Uhr der Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen lief. Auch sonst trifft man sich gern auf dem Hochheimer Markt. Etwa bei der Dienstversammlung der Bürgermeister des Main- Taunus-Kreises oder beim Marktmeistertreffen, wo- bei sich am Montagnachmittag wieder ca. 37 Markt- meister und Volksfestreferenten der gesamten Re- gion trafen, zum geselligen Beisammensein und lo- ckerem Erfahrungsaustausch. daus pas povedomrel Note „zwei bis drei" Note,,zwei Norbert Richter/Fotos für die Nordhorner Herbstkirmes Auch Marktmeister freuen sich über Komplimente: schloss sich der traditionelle Kirmes-Zehnkampf an, „Schön gebaut" konnte Heinz-Günther Tschech für den das Ordnungsamt zum zweiten Mal in Folge ge- sich nach der Herbstkirmes (20. bis 24. Oktober) ver- wann. Sollte es 2001 wieder zu einem Sieg reichen, so buchen. Die Geschäftslage bezeichnete der Markt- könnte der Pokal in Nordhorn bleiben . Am Montag wa- ren die Behinderten der Lebenshilfe bei ihrem Kirmes- meister mit den Noten „zwei bis drei". bummel Gäste der Schausteller, der letzte Kirmestag hat einen Krammarkt, und das Kirmesgeschehen wird mit dem Feuerwerk beendet. Das Wetter spielte mit und zeigte sich an jenem Wo- chenende-wie übrigens in ganz Norddeutschland-von seiner besten Seite, so dass insbesondere am Sams- tag und am Sonntagabend der Platz schwarz vor Menschen" war. Zwischen 70000 und 80000 Besucher, so schätzt Tschech, seien an jenem Wochenende nach Nordhorn gekommen. Und sie sahen einen stark besetzten Kirmesplatz mit dem Riesenrad „Around The World", dem Salto Mortale und dem Roll Over, der für einen Frisbee kam, der vier Wochen vor Veranstaltungsbe- Die Bebauung verteilt sich auf dem ca. 75000 qm großen Marktgelände auf zwei Vergnügungsberei- che, den Ausstellungsteil, den Dippe- und Händler- teil, den Tierschauteil und auf die umliegenden Stra- Ben. Aus den ca. 2000 Bewerbungen hatten Markt- meister Kurt Dekoj und Dieter Beulich ca. 730 Zulas- sungen aussprechen können. Darunter: 410 Markt- kaufleute, bei denen man besonders auf ein ausge- wogenes, vielseitiges Warenangebot und gute Qua- lität achtete, 30 Aussteller im Ausstellungszelt mit Angeboten für Haushalt, Hobby, Fitness, Schönheit ginn abgesagt hatte. Musik-Ex- und Freizeit, 80 im Ausstellungsfreigelände mit überwiegend landwirtschaftlichen und weinbau- technischen Maschinen und Geräten sowie dem neuesten technischen Know-how für Hausbesitzer und Kleingärtner. Dazu kamen 74 kulinarische Stän- de, von der traditionellen Bratwurst bis zu Scampi und Hummerschwänzen, und dem umfangreichen kulinarischen Angebot im 2500 Personen fassenden press, Skooter, Flic Flac und ein Hopser namens „Hupferl". Die Sparte Laufgeschäfte war in diesem Jahr mit den Pirates' Adventure vertreten. Bürgermeister Meinhard Hü- semann eröffnet am Freitag- nachmittag die Kirmes, abends (wg/Foto: Stadt) A Zum Fressen gern scheint der Hai des Pirates' Adventure die Besucher der Nordhorner Kirmes zu haben.