Der Komet 4981 – Seite 18

18 Der Komet Nr. 4981 / 30. 12. 2000 Herbstmarkt in Westerstede Herenlö) Hubschrauber Einen Markt mit großer Tradition feierten die Wes- falls bot der „,Magic Mega Mix" das allen tempolie- tersteder vom 4. bis zum 6. November in der Innen- benden Marktbesuchern. Flotte Runden konnte stadt von Westerstede im oldenburgischen Ammer- man im Musik Express drehen. Fehlen durfte natür-2- land. „Der große Stadtmarkt im Zentrum von Wes- lich nicht der altbewährte Autoskooter bei dem jeder terstede": Ein Slogan deutet an, dass die Ammerlän- das Lenkrad selbst in die Hand nehmen konnte. der Kreisstadt hinsichtlich der Bestimmung ihrer Auch ein Pferdekarussell war wieder dabei. Speziell Marktörtlichkeit an einer nahezu jahrhundertealten für die Kinder reisten der „,Truck Stop", „Zauberwelt" Tradition festhalten kann. Dort, wo schon die Vorfah- und der „Mini-Satellitenflug" an. Dazu kam noch ren in einem vom wuchtigen Kirchturm markierten die,,Texas-Reitbahn". Eine Besonderheit unter den historischen Zentrum sich bei fliegenden Händlern Verkaufsgeschäften war die Bonbonkocherei. Im- versorgten und fröhlich feierten, sind und waren biss- und Süßwarenstände, Mandelbrennereien, auch am Beginn des 21. Jahrhundert noch die güns- Glücksspiel und Verlosung, Schießbuden, Berliner- tigen Voraussetzungen für den bunten Jahrmarkts- buden sowie die Reisegastronomie und ein Festzelt trubel gegeben. Aus den ältesten Westersteder waren gut über den gesamten Markt verteilt. Hinzu Marktakten geht hervor, dass vor 137 Jahren, näm- kamen üblicherweise die diversen Anbieter von lich im Herbst 1863, mehr als 100 Händler und Schmuck, Geschenkartikel und allerlei Spielwaren. Schankwirte den damals neugeschaffenen Platz vor der Petri-Kirche belegten. Sie betrieben ihre Ge- schäfte fast alle in kleineren Zelten und größere Marktunternehmen, mit hohen Flächenbedarf, so beispielweise Fahrgeschäfte, waren zu jener Zeit nicht auf den Märkten zu finden. Das Standgeld- Register verbuchte 1863 dann am Ende des Marktes ganze 28 Taler und 23 Groschen. Zahlen mussten Kinder und Jugendliche ihren Krimskrams. Am Mon- dies zahlreiche Kuchenzelte, eine Heringstonne, tag, dem Schlusstag, gab es Jahrmarktsspaß für alle Bezirksbürgermeister Konrad Birkholz bei einem Rund- Strumpfstände, ein Kappenverkäufer, Zinngießer zu ermäßigten Preisen. Mit dem „Schietkittelball" im gang über den Spandauer Weihnachtsmarkt mit Vor- und ein Korbmacher. Auch drei „Künstler" sind im Festzelt endete der 137. Herbstmarkt zu Wester- Register aufgeführt, ferner Orgeldreher und ein stede. Schießzelt. Eine ganze Reihe von Schankzelten lässt darauf schließen, dass „Schluck und Bier" die wesentlichen Mittel zum Anheizen der Marktstim- mung war. Heute beobachtet man auf den Straßen und Plät- zen der Stadtmitte kein Marktgeschehen alter Art. Marktaufbauten der Vergangenheit haben auch in Westerstede längst Konstruktionsweisen unter Zu- hilfenahme modernster Technik Platz gemacht. Und an die Stelle von hölzernen Karussells sind die oft mit allerhand Raffinessen ausgestatteten Hightech- Fahrgeschäfte getreten, die vor allem ein Anzie- hungspunkt für die Jugendlichen sind. Auch in die- sem Jahr war es der Marktverwaltung gelungen Schaustellerunternehmen zu verpflichten, die eine attraktive Mischung boten. Das „Take Off" bot mit seiner variablen Steuerungsmöglichkeit optimalen Fahrspaß - Spannung und Nervenkitzel pur. Eben- SPEYER. Bereits 755 Jahre alt ist die Speyerer Herbstmesse, die in diesem Jahr vom 27. 10. bis zum 5. 11. abgehalten wurde. Wie in den vergangenen Jahren lockte auch diesmal wieder ein vielfältiges Angebot zahlreiche Besucher auf den Messplatz. 80 Das Rahmenprogramm umfasste Platzkonzerte, Bonbonregen, Erbsensuppe aus der Feldküche, Kin- derprogramm im Festzelt und Laternenlauf zum Festgelände. Am Sonntag wurde, neben dem Jahr- markt, ein großer Floh- und Trödelmarkt geboten. Hier präsentierten neben professionellen Händlern vor allen Dingen die,,kleinen Geschäftemacher", die schulkindern. gemütliche,,Café Sanssouci" und weitere Gastrono- Die Bilanz fiel insgesamt zufriedenstellend aus. Für miegeschäfte. Zu den Marktständen und dem „Mit- Schausteller, die Zetel als Anschlussplatz hielten, telaltermarkt" gesellten sich an den Wochenenden war es ein guter Zwischenplatz. Auch die Kollegen, rund 450 weitere Händler, so dass an diesen Tagen die in die Winterpause gingen bzw. sich auf die an- kaum ein Durchkommen war. Das war umso erfreuli- stehenden Weihnachtsmärkte vorbereiten konnten, cher, als die örtlichen Verantwortlichen für den Händ- waren insgesamt zufrieden mit dem Saisonab- lerteil durch lange in der Presse ausgetragene Ne- schluss. Besonders positiv äußerten sich die Schau- gativ-Diskussionen hervorgetreten steller über die relativ günstigen und im Rahmen Markt, im Übrigen als umweltfreundlichster Berlins liegenden Strompreise. (BdV) apostrophiert, erfreute sich auch einer bemerkens- werten Würdigung durch den Bezirksbürgermeister Konrad Birkholz, der es sich nicht nehmen ließ, u. a. auch mit Vorschulkindern über den Markt zu bum- meln. WEIHNACHTSMÄRKTE Chewbore BERLIN Als Hauptstadt kann Berlin wohl auch auf die zahlen- mäßig meisten Weihnachtsmärkte verweisen, und selbst der begeisterte Marktbesucher kann nicht alle besuchen, zumal eine größere Anzahl nur an einem oder mehreren Wochenenden stattfinden. Zu den waren. Der Außerordentlich stimmungsvoll der Markt am Opernpalais Unter den Linden, eingebettet in die historische Kulisse zwischen Friedrichswerderscher Kirche und Opernpalais, hier dominierten kunst- handwerkliche Angebote, dazu ein nostalgisches Kindersportkarussell, nicht so richtig einfügen wollte sich der Simulator. schönsten zählt zweifellos der Weihnachtsmarkt in In Pankow war der von der Firma Schuder veran- staltete Markt auf den neuen, sehr günstig gelege- Spandau, für dessen Schaustellerteil Thilo-Harry Wollenschläger verantwortlich zeichnet. Hinter der nen Platz am neuen U-Bahnhof Pankow umgezo- gelungenen Eingangsgestaltung mit einem Riesen- gen, so dass er fast zwangsläufig von den Fußgän- weihnachtsmann kamen Kindereisenbahn, Euro- gern von und zur S- und U-Bahn überquert werden Rutsche, ein wunderschönes nostalgisches Hänge- karussell, Kindersportkarussell und Simulator, das musste. Neben einer kleinen Anzahl Händler gab es ein Riesenrad, Skooter, Kindersportkarussell, Verlo- sung und ein Bastelhaus. Der Markt in Treptow hatte eine Anzahl Großge- schäfte aufzuweisen, so einen „Skyrider", die Go- kart-Bahn,,Rallye Monte Carlo", das Schaukelschiff ,,New Comer", die „Spaceparty" sowie Kindereisen- bahn und -sportkarussell, abgerundet durch einige Imbiss- und Getränkestände. Beschicker mit 820 Frontmetern gestalteten die Messe, bei der für jeden, ob jung oder alt, etwas dabei war. Der Beigeordnete Rolf Wunder nahm die Eröffnung vor, anschließend gings zum Fassanstich ins Festzelt Forlani. Eine halbe Stunde vor Beginn waren viele Besucher der Einladung der Schaustel- ler zum,,Test the Best" - einer kostenlosen Schnup- perfahrt auf allen Fahrgeschäften - gefolgt. Die dies- jährigen Attraktionen hießen,,Sky Flyer", „Flic Flac", ,,Break Dance" sowie „Taiga Jet". Blickfang bildete wie bereits auf der Frühjahrsmesse das,,Royal Bava- rian Wheel". Die Wochenenden waren wie gewohnt stark besucht, wie auch der Familientag in der Wo- chenmitte. Guter Erfolg war auch am Donnerstag Clown Klinki mit seiner Kindermitmachshow - zum erstenmal dabei - beschieden. Nachmittags waren ca. 100 Heimkinder Gäste des Speyerer Schaustel- lerverbandes. Die Kinder fühlten sich auf dem Mess- platz sichtlich wohl. Die Aktion,,Happy Hour" bildete am letzten Messesonntag den Abschluss des Pro- grammes. „Zwei zum Preis von einem" - auch die- ses Angebot wurde ausgiebig genutzt. Sicherlich nicht nur aufgrund des Wetters kann abschließend gesagt werden: Die Herbstmesse war ein Erfolg! Stimmungsvoll: Der Markt in der historischen Kulisse bühne. Anziehungspunkt war hier die Zelt-Eislauf- one (ms) des Opernpalais. Im Norden Berlins, in Alt-Tegel, veranstaltete die Firma Hans Purwin KG den Weihnachtsmarkt, der durch den stellvertretenden Bürgermeister des Be- zirks Reinickendorf, Frank Balzer, in Anwesenheit von Vertretern der Partnerstadt Bad Steben, die auch den Weihnachtsbaum stiftete, eröffnet wurde. Vier Karussells (Breakdance, Skooter und zwei Kin- derfahrgeschäfte) standen für die Besucher zur Ver- fügung, rund 30 Stände sorgten für das weihnachtli- che Angebot sowie für das leibliche Wohl. Direkt auf dem Alexanderplatz, nur wenige Schritte vom „großen" Weihnachtsmarkt entfernt, ein kleines Pendant mit kunstgewerblichem Ange- bot, Imbiss, Mini-Kinderkarussell und Handpuppen- halle. Dietmar Winkler/Fotos