Der Komet 4982 – Seite 8

8 Der Deutsche Schaustel- lerbund e. V. führt vom 16. bis 18. Januar 2001 seinen Delegiertentag durch. Sie werden die aktuelle Situati- on Ihres Gewerbes disku- tieren und einen Blick in die Zukunft werfen. Die wirtschaftliche Leis- tungsfähigkeit des Schau- stellergewerbes ist beacht- lich: ein Umsatz von rund 1,4 Milliarden DM im Jahr 1999 spricht eine deutliche Sprache. Aber die Bedeu- tung Ihrer Branche darf nicht allein in Umsatzzahlen ge- messen werden. Mehr als 200 Millionen Volksfest-Besu- cher können das Jahr für Jahr bestätigen. Die Schausteller leisten einen wichtigen Beitrag zum kulturellen Angebot. Damit helfen Sie ganz unmittelbar, die Lebensqualität in den Städten und Gemeinden zu steigern. Der Deutsche Bundestag hat Anfang Dezember den An- trag zur Sicherung der Volksfeste, des Markthandels und des Schaustellergewerbes beschlossen. Darin wird er- wähnt, welche Schritte die Bundesregierung bereits unter- nommen hat und welche weitergehenden Maßnahmen derzeit geprüft werden. Der Antrag ist ein weiterer Beleg für die mittelstandsfreundliche Politik der Bundesregierung. Wir wissen: das Schaustellergewerbe ist auf einen ho- hen Grad an Mobilität angewiesen. Die Sicherung der Mo- bilität ist ein zentrales Anliegen der Verkehrspolitik der Bundesregierung. Gerade eine transportintensive Bran- che wie das Schaustellergewerbe wird davon profitieren. Zusätzlich ergreift die Bundesregierung aber auch konkre- te Maßnahmen zur Sicherung des Schaustellergewerbes. Bereits seit Dezember 1999 können Schausteller Ausnah- megenehmigungen beantragen, um die TÜV-Vorführfrist für ihre Fahrzeuge auf acht Monate verlängern zu lassen. Darüber hinaus wird derzeit geprüft, inwieweit Sonn- und Feiertagsfahrverbote für Transportfahrten des Schaustel- lergewerbes gelockert werden können. Der Komet zeugt schon die Vielfalt von Namen, die wir unseren Volks- festen geben: Rummel, Kirchweih, Wurstmarkt, Kirmes, Martini, Kirbe, Markt, Kerwe, Wasen, Christkindlmarkt... Moderne - da reicht schon ein kurzer Bummel über den Jahrmarkt, um zu sehen, dass in vielen Geräten und Bu- den gerade,,High-Tech" den ganz besonderen Kick bringt. Brauchtum und moderne Technik sind für die deutschen Schausteller keine Gegensätze, sondern gehen zum Woh- le aller eine gelungene Verbindung ein. Das Schaustellergewerbe hat sich um unsere Freizeit- kultur verdient gemacht. Doch die starke Konkurrenz an neuen Veranstaltungen und sportlichen Großereignissen machen das Leben für die Schausteller nicht gerade leich- ter. Der kommende Delegiertentag des Deutschen Schau- stellerbundes gibt sicherlich Gelegenheit nicht nur zur Be- standsaufnahme, sondern auch zur Diskussion über die Zukunft, über Erwartungen an die Politik und über neue Wege. Das wird dazu beitragen, dass das Schaustellerge- werbe auch in Zukunft vielen Menschen Arbeit geben wird. Ich wünsche dem Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes anregende Diskussionen, einen gu- ten Verlauf und viel Erfolg. Walter Riester Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Im traditionellen Bereich der Freizeit- und Tourismuswirt- schaft gelingt etwas Außer- gewöhnliches. Es gelingt, Gäste aller Altersklassen und sozialen Schichten für Besucher auf den Jahrmärk- ten, Kirmessen, Wochen- und Weihnachtsmärkten zu begeistern. Jährlich gehört es für mehr als 200 Millio- nen Besucher in ihrer Frei- zeit dazu, sich auf einem der über 10000 Volks- und Schützenfeste zu vergnügen. Unterschiedlich ist dabei nur die Art, wie die Gäste es Ich wünsche dem Delegiertentag des Deutschen bevorzugen, sich zu amüsieren. Sicher ist, dass auch bei Schaustellerbundes einen guten Verlauf und dem Schau- demjenigen, der eine Fahrt mit der Achterbahn oder dem stellergewerbe ein erfolgreiches Jahr 2001.000F ROYIDA Riesenrad scheut, weil er nach dem Genuss einer köstli- Kurt Bodewig Bundesminister für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen biblivitat Zum 52. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbun- des übermittle ich allen Teil- nehmerinnen und Teilneh- mern meine herzlichen Grüße. Wenn heute von Spaßge- sellschaft die Rede ist, hat dies oft einen säuerlichen Bei- geschmack. Und auch das abfällige Wort vom so ge- nannten Freizeitpark Deutsch- land könnte aus dem Wort- schatz der Spielverderber stammen. Doch Freizeit, Spaß, Vergnügen und Feste gehö- ren zu einem glücklichen Leben genauso dazu wie eine er- füllende Arbeit. Gleichwohl sieht man, dass viele Men- schen mit dem „,richtigen" Verhältnis von Arbeit und Frei- zeit Probleme haben. Dabei gehören beide untrennbar zu- -sib tus gou 19: sammen. o chen Zuckerwatte Loopings oder die Höhe nicht vertragen würde, keine Langeweile aufkommen wird. Denn es sind schließlich die vielen Schau-, Belustigungs-, Verkaufs- und Schießgeschäfte, die dem Besucher Abwechslung bieten und sie auf die Volksfeste locken. Auch deswegen gehören Volksfeste seit jeher zum Kulturgut in Deutschland dazu und unser Wille ist es, dass sie auch zugehörig bleiben. Es ist an dieser Stelle nicht genügend Platz, alle Vorzüge der Feste aufzuzählen. Unbedingt erwähnen möchte ich aber, dass sie die Attraktivität des Tourismusstandortes Deutsch- land unterstützen; und sie tragen zum Wachstum des Städtetourismus bei. Ich bin daher ganz Ihrer Meinung, dass die kulturelle Tradition und das Brauchtum, das den Festen zugrundeliegt, gepflegt werden müssen. Und ich glaube, mir nimmt man das ab! Die Schausteller zeigen, wie Arbeit und Vergnügen in einer ganz besonderen Weise zusammentreffen. Die Mit- glieder des Deutschen Schaustellerbundes sind die Profis für Freizeit und Vergnügung. Sie arbeiten, damit andere Spaß haben. Da wo sie schaffen, amüsieren sich viele Mil- lionen Menschen. Ihre Dienstleistungen werden von den vielen Besuchern Jahr um Jahr immer wieder gerne ange- nommen. Jahrmärkte, Volksfeste und Vergnügungsparks sind aus unserer Freizeitkultur nicht wegzudenken. Für ihre Besu- cher bedeuten sie reines Vergnügen. Darüber hinaus sind sie ein Treffpunkt für Alt und Jung. Dies hat in unserer Zeit eine besondere Bedeutung. Denn immer mehr Menschen verbringen ihre Freizeit vor dem Fernseher oder Computer. Bei allem Respekt, der diesen modernen Medien gebührt, können sie doch nicht als Ort des zwischenmenschlichen Austausches, als Ort des Gespräches und des gemeinsa- men Erlebnisses bezeichnet werden. Aber auf unseren Volksfesten und in den Freizeitparks finden genau diese Dinge statt. Die Mitglieder des Deutschen Schaustellerbundes brin- gen Tradition und Moderne zusammen. Tradition - davon Meine Fraktion hat zahlreiche Maßnahmen in die Wege geleitet, die die Situation Ihrer Branche verbessern und somit zum Erhalt des volkstümlichen Brauchtums beitra- gen. Im Schaustellergewerbe sind 34000 Menschen tätig. Dazu zählen auch Ihre ganz jungen Familienmitglieder, für deren berufliche Förderung bereits einige Steine aus dem Weg geräumt werden konnten. Dank eines Schulbegleitta- gebuchs wird es den Lehrern der unterschiedlichen Schu- len künftig möglich sein, im Unterricht besser auf ihre Kin- der einzugehen. Wir hoffen, so die Bildungs- und Zukunfts- chancen zu optimieren. Bedacht haben wir aber auch die Jahre nach der Schulzeit. Trotz der Tatsache, dass viele Jugendliche als feste Arbeitskraft in ihren familiengeführ- ten Betrieben unentbehrlich sind, sollen die Jugendlichen keineswegs auf eine Ausbildung verzichten müssen. In den Wintermonaten können sie auf Sonderlehrgängen und im Block unterrichtet werden. Bündnis 90/Die Grünen tragen dazu bei, auch andere schwerwiegende Probleme für die Schausteller zu lösen. So hat die rot-grüne Bundesregierung dafür gesorgt, dass der ermäßigte Mehrwertsteuersatz auf Lebensmittel und schaustellerische Dienstleistungen beibehalten wird. Sicherlich ist es manchmal schwer zu verstehen, warum Kommunen Volksfesten und dem mittelständisch gepräg- ten Schaustellergewerbe durch Bagatellsteuern, Gebüh- renerhöhungen und neue Gebühren das Leben manchmal erschweren, schließlich profitieren doch gerade die Ge- meinden von den bunten Festen, die sich immer wieder als starker Anziehungspunkt für Gäste aus nah und fern er- weisen. Aber auch Ihre Delegiertentagung wird dazu bei- Nr. 4982/10. 1. 2001 tragen, dass Länder und Kommunen eine Politik des Au- genmaßes zu betreiben. Ich wünsche Ihnen eine gelungene Delegiertenver- sammlung und hoffe, dass Sie auch in diesen Zeilen ein wenig spüren, wie sehr uns das Schaustellergewerbe am Herzen liegt. Rezzo Schlauch Mitglied des Deutschen Bundestages Fraktionsvorsitzender Bündnis 90/Die Grünen Die Tourismuspolitiker der CDU/CSU-Bundestagsfrak- tion wünschen allen Teilneh- merinnen und Teilnehmern einen erfolgreichen Dele- giertentag und senden herz- liche Grüße aus Berlin. Auch möchte ich nicht ver- säumen, Ihnen ausdrück- lich die besten Grüße unse- Fraktionsvorsitzenden Friedrich Merz zu übermit- teln. Zugleich danken wir dem Präsidium und der Ge- schäftsführung des Deut- schen Schaustellerverbandes für die gute Zusammenar- beit, die für uns eine wichtige Unterstützung in unserer parlamentarischen Arbeit ist. res Traditionelle Jahrmärkte, Volksfeste und Kirmessen ha- ben eine große Anziehungskraft auf in- und ausländische Gäste und sind ein unverzichtbarer Bestandteil des Touris- musstandortes Deutschland. Sie haben einen beachtli- chen wirtschaftlichen Stellenwert und bereichern das kul- turelle Angebot von Städten und Gemeinden mit einzigar- tigen regionaltypischen Attraktionen. Davon profitieren auch andere Branchen wie etwa der örtliche Einzelhandel und das Hotel- und Gaststättengewerbe. Darüber hinaus steigern Volksfeste die allgemeine Lebensqualität und stärken nicht zuletzt das Heimatbewusstsein und haben damit auch eine große gesellschaftspolitische Bedeutung. Schausteller verdienen als Träger dieser Volksfeste un- sere besondere politische Unterstützung. Deshalb freuen wir uns, dass wir es mit unserem Bundestagsantrag vom Juni 1999 geschafft haben, im Bundestag eine breite Dis- kussion über die große Bedeutung und die Probleme des deutschen Schaustellergewerbes auf die Tagesordnung zu setzen. Erstmals in der Geschichte des Deutschen Bun- destages hat es dann auf unsere Initiative eine Parla- mentsdebatte ausschließlich über Schausteller und Volks- feste gegeben. Und mit unseren Forderungen zur Unter- stützung des Gewerbes und zur Förderung von Volksfes- ten haben wir dabei in fast allen Punkten die Zustimmung sämtlicher Fraktionen im Deutschen Bundestag erhalten und gezeigt, dass auch die Opposition eine Menge bewe- gen und in Gang setzen kann. Vieles ist für Ihre Branche erreicht und vieles andere an- gestoßen worden. Doch darf sich die Politik darauf nicht aus- ruhen, sondern muss die noch offenen Fragen auf Bundes-, Länder- und Gemeindeebene konsequent weiterverfolgen. Dazu gehört vor allem, dass Kommunen Volksfeste möglichst in eigener Trägerschaft veranstalten und damit die mit einer Privatisierung häufig verbundenen Kostensteige- rungen verhindern sollten - ein wichtiger Punkt, bei dem uns die anderen Bundestagsfraktionen bisher leider nicht unter- stützen. Auch die so genannte „Ökosteuer" und die Neure- gelung der 630-DM-Jobs werden wir angesichts der damit verbundenen besonderen Belastungen des Schaustellerge- werbes weiterhin bekämpfen. Und wir werden weiter auf ei- ne Aufstockung der Bundesmittel für die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) drängen, damit sie die von allen Bun- destagsfraktionen befürwortete intensivere Vermarktung deutscher Volksfeste im In- und Ausland auch tatsächlich leisten kann und dies angesichts knapper Budgets kein Lip- penbekenntnis bleibt. Auch im Jahr des Tourismus 2001 in Deutschland", das auf meinen Vorschlag und dem Drängen der CDU/CSU-Tourismuspolitiker hin ausgerufen wurde, müssen Schausteller eine wichtige Rolle spielen. Hier ha- ben wir erreicht, dass der Deutsche Schaustellerbund auch endlich mit eingebunden wird in die Ausgestaltung der ein- zelnen geplanten Veranstaltungen. Damit steigen die Chan- cen, in diesem Aktionsjahr die große Bedeutung des Touris- mus für die Gesamtwirtschaft zu verdeutlichen und eine ge- samtgesellschaftliche Diskussion über den notwendigen Wandel zur Dienstleistungsgesellschaft zu starten. Wir müs- sen weg von der Industriegläubigkeit, die in manchen Amts- stuben der Verantwortungsträger zu einer Lähmung führt. Klaus Brähmig MdB CDU/CSU Fraktion des Deutschen Bundestages Vorsitzender der Arbeitsgruppe Tourismus