Der Komet 5262 – Seite 10

10 Der Komet 5262/20. 10. 2008 Starke Partnerschaft: smsMaple Rückblick: Interschau- Technofolies 2007 Das Messekonzept Interschau-Technofolies in Genua Vor dem Hintergrund der internationalen Marktent- Attraktionen und Innovationen aus der Freizeitbran- wicklung in der Freizeit- und Tourismusbranche che. Unterstützt wird die neue Messe vom Amuse- Ihre erfolgreiche Premiere feierte die Interschau- schlossen sich im Jahr 2007 die beiden führenden ment Industry Council of Europe (AICE), dem spani- Technofolies vom 25. bis 27. Oktober 2007 in Genua. Fachmessen für Freizeitparks, Amusement und schen und britischen Freizeitverband, der Europäi- Von Seiten des DSB nahmen Präsident Albert Ritter, Schausteller, die deutsche "interschau" und die italie- scher Schausteller-Union, dem Deutschen Schaustel- Vizepräsident Lorenz Kalb und Hauptgeschäftsführer nische "technofolies", zusammengeschlossen. Dank lerbund sowie vom Italienischen Verband der Freizeit- Helmut Gels teil. Die DSB-Vertreter nutzten die dieser Kooperationsvereinbarung ist eine gesamteu- parkausrüster (ANCASVI) und dem Italienischen ropäische Messe entstanden, die sowohl den Anfor- Schaustellerbund (ANESV-AGIS). derungen der Schausteller als auch der Freizeitpark- industrie entspricht. Die Zusammenarbeit mit den ita- lienischen Partnern schafft die Basis für einen anhal- tenden Erfolg der Messe zum Wohle der gesamten europäischen Branche. Die interschau/technofolies bietet den Besuchern ein effizientes und effektives Ausstellungsangebot und informiert über aktuelle 26.-28.1.2008 Neue Messe Stuttgart 26.-28.1.2008 N Stuttgart Über die Kooperation im Messegeschäft hinaus wollen Schaustellerverbände und Hersteller in Fragen der Sicherheit für Fahrgeschäfte zukünftig auf europäi- scher Ebene enger zusammenarbeiten. Das neue Messekonzept und die damit verbundenen Zielset- zungen und Absichten bildeten den Schwerpunkt zahlreicher Gespräche, die der Deutsche Schaustel- Vertragsunterzeichnung zwischen DSB und Messe Stuttgart mit Joachim Hohl, 1. Vorsitzender Schaustellerverband Südwest Stuttgart; Roland Bleinroth, Ge- schäftsführer Messe Stuttgart; Präsident Albert Ritter und Max-Rudi Weeber, 2. Vor- sitzender Schaustellerverband Südwest Stuttgart (v.l.) lerbund und die Messe Stuttgart mit maßgeblichen deutschen Herstellern und Unternehmen in der Vergangenheit u. a. in Mos- kau, Brüssel, Sevilla, Wien und Stuttgart führten. Die deutschen Hersteller sehen in der Konzep- tion des DSB nach Schaffung einer starken einheitlichen euro- päischen Leitmesse den richtig Weg, den sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten unterstützen wol- len. Sowohl die Messe Genua als auch die Messe Stuttgart sind etablierte Messegesell- schaften, die über alle notwendi- gen personellen und infrastruk- turellen Ressourcen wie auch Know-how verfügen, um der neu geschaffenen Interschau-Tech- nofolies zu einem dauerhaften Erfolg zu verhelfen. Mit dem „,Schausteller-Sonderzug" zur Interschau-Technofolies Am 30. Oktober 2008 bietet sich allen Schaustellern die einmalige Gelegenheit zu einer Fahrt mit dem "Schausteller-Sonderzug" zur Interschau-Technofolies. Der ICE 515 fährt ab 6.37 Uhr von Bremen über Osnabrück, Münster, Dortmund, Hagen, Wuppertal, Solingen, Köln, Siegburg, Frankfurt/M., Mannheim nach Stuttgart (Ankunft 12.08 Uhr). Abfahrtzeiten: Bremer Freimarkt (Hauptbahnhof Bremen) ab 6.37 Uhr Osnabrück Hauptbahnhof ab 7.32 Uhr Münster/Westfalen Hauptbahnhof ab 8.01 Uhr Dortmund Hauptbahnhof ab 8.37 Uhr Hagen Hauptbahnhof ab 8.57 Uhr Wuppertal Hauptbahnhof ab 9.14 Uhr Köln Hauptbahnhof ab 9.54 Uhr Solingen Hauptbahnhof ab 9.26 Uhr Siegburg/Bonn ab 10.11 Uhr Frankfurt/M. Flughafen Fernbahnhof ab 10.54 Uhr • Mannheim Hauptbahnhof ab 11.33 Uhr Stuttgart Hauptbahnhof an 12.08 Uhr Nach Ankunft in Stuttgart folgt die gemeinsame Fahrt zur Messe. Anschließend: Teilnahme am Europa- forum zur Zukunft des Schaustellergewerbes. Abends findet die Schausteller-Party statt. Rückfahrt: indivi- duell oder gemeinschaftlich. Wir bitten, die Reservierungen unter Nutzung der DB-Gruppentarife selbst vorzunehmen. Weitere Informationen: Hansi Luxem von der ArGe ,,NRW-Mitte", Tel. (0163) 194 65 92. - Für Hotelreservierungen steht die Stuttgart Marketing gerne zur Verfügung: Tel. (0711) 2228233, www.inter schau-technofolies.de Werden Sie Mitglied im Deutschen Schaustellerbund Einigkeit macht stark! Blick in die Messehallen der Interschau-Technofolies 2007 in Genua. BERTA elp Präsident Albert Ritter, Vizepräsident Lorenz Kalb und Hauptgeschäftsführer Helmut Gels auf der Interschau- Technofolies 2007 im Gespräch mit italienischen Herstellern. Fachmesse zu konstruktiven Gesprächen mit den europäischen Herstellern. Auch die erste Interschau- Technofolies wurde von einem umfangreichen Rahmenprogramm mit Seminaren und Workshops begleitet. Inhaltliche Schwerpunkte bildeten die Themen Sicherheitsstandards", „Lernen auf Reisen" und Hygienevorschriften". DSB Termine 29. bis 31. Oktober 2008 interschau/technofolies in Stuttgart 14. bis 15. November 2008 172. Hauptvorstandssitzung in Nürnberg 12. bis 14. Januar 2009 60. Delegiertentag in Berlin Touhey haple тек