Der Komet 5262 – Seite 47

5262/20. 10. 2008 heb fim etotu zab Der Komet Papenburger Augustmarkt eheisuben nuna xita asblus them emmi erist Joan bost, grbijhoge of Positives Resümee von allen Seiten Der Augustmarkt öffnete in diesem Jahr am 22. Au- gust auf dem Untenender Marktplatz für fünf Tage seine Pforten und lud mit Musik und fröhlichem Treiben die Bevölkerung von nah und fern zum Be- such ein. Das traditionelle Volksfest ging am Dienstag, dem 26. August, mit dem sogenannten ,,Papenburger Nationalfeiertag" zu Ende. VERANSTALTUNGEN Für fehlerhafte Einträge keine Haftung - Terminänderungen vorbehalten 23 der Veranstalter, die Stadt Papenburg in hervorragen- KELBRA 24.-27.10. Kirmes der Zusammenarbeit mit dem Verein reisender Schau- RECKLINGHAUSEN 30.10.-2.11. Allerheiligenkirmes steller Ostfriesland e. V., einen guten Mix von Fahrge- SONDERSHAUSEN 30.10.-2.11. Martinimarkt schäften für Jung und Alt, neuartigen Attraktionen, Los- SOEST 5.-9.11. Allerheiligenkirmes und Verkaufsständen sowie zahlreiche Imbissbetriebe ESCHWEILER 7.-9.11. Karnevalsauftakt mit vielfältigen kulinarischen Köstlichkeiten bieten. So HALLE/Westfalen 7.-9.11. Laternen-Kirmes wurden als Highlights des diesjährigen Marktes ein HORN 7.-9.11. Kläschenmarkt Riesenrad, die Familienachterbahn „Speedy Gonzales" OLPE 7.-9.11. Martinusmarkt und die Ostfriesenschleuder „Take Off" verpflichtet. PIRMASENS 7.-9.11. Novembermarkt Familienfahrgeschäfte wie Bodenmühle, der Round Up „Movie Star", „Allround", „,Break Dance" und der Auto- skooter,,Music Station" ergänzten das Programm an Fahrgeschäften. Der Glas-Irrgarten „Pharaos Rache" und das Geister-Laufgeschäft „Freitag der 13." - die Neuheit in Papenburg - sowie mehrere Kinderfahrge- schäfte rundeten das Angebot ab. Eröffnet wurde die 296. Auflage von Bürgermeister Jan Peter Bechtluft am Freitag um 18 Uhr mit einem Fassanstich. Traditionell wurden dann die Geburts- tagskinder, die während der Augustmarkttage zehn Jahre alt wurden, beglückwünscht und erhielten vom Bürgermeister und den Schaustellern Geschenke. Am Samstag, Sonntag und Montag begann der Marktbe- trieb jeweils um 14 Uhr. Am Montag waren dann ganz besonders wieder die Familien eingeladen, bei ermä- Bigten Preisen einige unbeschwerte Stunden zu ver- Nachdem der an sich traditionelle und beliebte Au- bringen. „Wir haben Herz und Gesicht" - auf dem Pa- gustmarkt in den zurückliegenden Jahren langsam penburger Augustmarkt hat der Ostfriesische Schau- aber stetig anfing zu schwächeln" und drohte in die stellerverein vor allem den ersten Teil seines Volksfest- Versenkung zu verschwinden, hatten die Schausteller Mottos mit Leben erfüllt. Im Schatten des Riesenrads und der Marktausschuss der Stadt sich frühzeitig zu- empfing der stellvertretende Vorsitzende Ralf Langen- sammengesetzt und an dem Konzept gearbeitet. Es scheidt Montagnachmittag knapp 30 Kinder aus dem wurden Umstrukturierungen am Platz vorgenommen, Papenburger St.-Lukas-Heim. Seit mittlerweile zehn das Rahmenprogramm wurde attraktiver gestaltet, die Jahren laden die Schausteller am Marktmontag Be- Werbung wurde forciert und weitere Elemente aus der wohner der Einrichtung zu einem ganz persönlichen DSB-Marketingstudie umgesetzt. Im Zuge der Vorbe- Marktbummel ein. Dazu gehören nicht nur Karussell- reitungen entwickelte sich eine gute Zusammenarbeit fahrten, sondern auch die Verpflegung mit allen kuli- zwischen Schaustellern, Verwaltung und insbesonde- narischen Köstlichkeiten, die der Augustmarkt hergibt. re dem Marktausschuss. Lobenswert war hierbei das Der Montag fand seinen Höhepunkt in einem Höhen- sehr aktive Mitwirken des noch relativ jungen Aus- feuerwerk nach Einbruch der Dunkelheit. Dienstag be- schussvorsitzenden Heiner Hanneken. Während der gann schon in den frühen Morgenstunden der Auftrieb Spielzeit war er täglich auf dem Platz anzutreffen und des Groß- und Kleinviehs. Die traditionelle Ferkelver- ansprechbar. Zusätzlich sorgte er dafür, dass die losung mit Gerd Bliede und Hosenbernd begann um 10.30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Rathaus. Danach waren die Papenburger und ihre Gäste nicht mehr zu halten. Der „Nationalfeiertag" wurde ausgie- big gefeiert. Für den diesjährigen Augustmarkt konnte REFLocren deln Frisch gebrannte Mandeln mit wenig Zucker Lokalpresse täglich über den Augustmarkt berichtete. Alles in allem fiel das Resümee von allen Seiten posi- tiv aus und lässt hoffen, dass die Papenburger Veranstaltung nicht in die Versenkung verschwindet. (BdV/Fotos) YRAM SPEE Der Schaustellerbrunnen in Herford Nach dem Tode des Herforder Schaustellers Hans- Eugen Schneider sei noch an den historischen Brunnen inmitten der Herforder Innenstadt erinnert, der die Schaustellergeschichte in der Stadt symbo- Garnelen lisiert. Die Rakete mit Vater und Sohn war in der Vorkriegszeit und bis Anfang der sechziger Jahre auf dem Globus von Familie Schneiders „Raketen- fahrt zum Mond". Ältere Schausteller werden sich noch daran erinnern. Auf dem Brunnen befindet sich noch die Statue des Herforder Schausteller- originals,,Tompetenoskar", der zur Adventszeit auf den Straßen und Plätzen mit seiner Trompete Weih- nachtslieder spielte. Dazu brauchte er von der Stadt eine besondere Genehmigung. Er war ein vorzügli- cher Trompeter, ein Naturtalent, er spielte alles ohne Noten. So manches junge Mädchen blieb verträumt stehen. Für viele ältere Herforder werden frühe Ju- genderinnerungen beim Bewundern des Brunnens wach. Schon der „Komet" berichtete im Jahre 1884 in seiner 43. Ausgabe, dass in der „Komödianten- stadt Herford unzählige Orgel- und Trompetenspie- ler sowie Bänkelsänger ihr Winterquartier bezogen hätten". Bis in die Neuzeit gilt Herford als Schau- stellerstadt. (Waldo Parpalioni/Foto) STOLZENAU 7.-9.11. Jahrmarkt ALSFELD/Hessen 7.-10.11. St.-Martins-Kirmes HERBORN 7.-10.11. Martinimarkt HOCHHEIM a. Main 7.-11.11. Hochheimer Markt RODGAU-DUDENHOFEN 7.-11.11. Kerb EBERSWALDE 7.-15.11. Kirmes GARDELEGEN 7.-15.11. Martinimarkt HAMBURG 7.11.-7.12. Dommarkt BAD SCHWALBACH 8./9.11. Martinimarkt GROSS-UMSTADT 8./9.11. Kerb LEV-SCHLEBUSCH 8./9.11. Martinsmarkt Steed эгер otud rissed SPEYER Vom 24. Oktober bis 2. November findet in der Domstadt am Rhein die diesjährige Herbstmesse statt. Beigeordneter Frank Scheid wird das Fest am Freitagnachmittag gegen 17 Uhr mit dem Fassbieran- stich im Festzelt Forlani eröffnen. Zu den Programm- höhepunkten: Am Sonntagnachmittag, 26. Oktober - dem Mantelsonntag -, öffnen die Einzelhandelsge- schäfte in der Stadt ihre Pforten. Mittwoch, 29. Okto- ber, laden die Schausteller ganztägig zum Familientag ein, mit halben Fahrpreisen und Sonderangeboten an den Verkaufsgeschäften. Den krönenden Abschluss bildet das Musikfeuerwerk am Sonntagabend, 2. No- vember. - Der Vergnügungspark bietet auch in diesem Jahr zahlreiche Attraktionen. Vertreten sein werden u. a. das Hochfahrgeschäft,,Top Spin", Break-Dance, Musik-Express, Autoskooter, Gokart-Bahn „Europa- Ring" sowie das Laufgeschäft „Magic Circus". Den kleinen Herbstmessebesuchern präsentieren sich etli- che Kinderfahrgeschäfte wie „Happy Dream", Kinder- skooter, Märchenkarussell, „Lustige Seewelt" und die Ponyreitbahn. Ball-, Pfeil- und Ringwurfgeschäfte so- wie Verlosung, Angelspielen und Schießhallen ergän- zen das Platzbild. Das gemütliche Festzelt, die ge- schmückten Biergärten und die Imbissgeschäfte laden zum Verweilen ein, während Süßwaren- und Eisge- schäfte und die Tropicbar für den Nachtisch sorgen. Zu einem Einkaufsbummel laden die Verkaufsge- schäfte ein. (pi) ORTENBERG Vom 24. bis 28. Oktober steht die hes- sische Stadt wieder ganz im Zeichen ihres „Kalten Marktes". Eingeläutet wird die 742. Ausgabe des Festes wie alljährlich einen Tag vorher mit einem öku- menischen Gottesdienst in der Marienkirche. Am Freitagnachmittag gegen 17.30 Uhr erfolgt auf dem Carl-Fries-Platz der Bieranstich. Um 18.30 Uhr zieht dann der Eröffnungsfackelzug durch die Straßen der Stadt zum Marktplatz, wo Bürgermeisterin Ulrike Pfeif- fer-Pantring den Markt offiziell eröffnet. Am Samstag- morgen starten der große Krämermarkt sowie die Leistungsschau. Programmpunkt des Sonntags ist der ökumenische Gottesdienst im Bürgerhaus. Der Montag beginnt mit dem traditionellen Frühschoppen im Festzelt Schmidt und dem Pferdemarkt. Am Abend erleuchtet das große Brillantfeuerwerk den Ortenber- ger Himmel. Dienstagnachmittag ist Familientag mit ermäßigten Preisen an den Fahrgeschäften und Sonderangeboten an allen anderen Geschäften. Um 15 Uhr findet das Kinderfest im Bürgerhaus statt. Auch in diesem Jahr wird wieder eine Freiverlosung durch- geführt. Auf dem Vergnügungspark stehen bereit: Playball, Magic House, Adventure Shuttle, Fliegender Teppich, Familiengeschäft „Samba Balloon", Auto- skooter, Familienrundfahrgeschäft „Starlight", Kinder- hochfahrgeschäft „Piraten-Trip". Auch die kulinari- schen Genüsse werden auf dem Kalter Markt nicht zu kurz kommen unter anderen wird neben dem Fest- zelt Schmidt wieder Roie's mobile Erlebnisgastrono- mie mit dem Weindorf präsent sein. (pi).