Der Komet 5262 – Seite 3

5262 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883 - 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Detlef Weide Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Birgit Jennewein, Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2003 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 134 - Ausland: 160 Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert ein- gesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugswei- se nur mit Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn 20. Oktober 2008 relied Auf nach Werne zu Sim-Jü! exaUA Vier Tage traditionelles Volksfestvergnügen Mit seinem Alter von 646 Jahren ist Wernes Simon- Juda-Markt, kurz,,Sim-Jü", der älteste noch existieren- de Freimarkt des Münsterlandes. Immer am vierten Wochenende im Oktober, diesmal vom 25. bis zum 28., steht die Lippestadt ganz im Zeichen dieses ein- zigartigen Volksfestes, das alle Schichten der Be- völkerung fröhlich miteinander vereint und hundert- tausende von Besuchern in seinen Bann zieht. Das aus vier miteinander verbundenen Plätzen be- stehende Festgelände inmitten der Stadt bietet auch in diesem Jahr wieder eine ausgewogene Mischung von über 200 Geschäften aller Art. Erstmals dabei sind Nülkens „Sky Dancer", Büglers „Tal der Könige", Senks,,Höllentaxi" sowie Häslers „Imagination" wäh- rend Meeẞ' „Flipper" und Eberhards „Airwolf" nach längerer Pause wieder einmal gastieren. Tradition wird bei „Sim-Jü" nach wie vor groß ge- schrieben. So erfolgt die Eröffnung des Volksfestes wie schon im Mittelalter durch feierliches Hissen der Freifahne, dem historischen Symbol der Marktfreiheit. Ein gutes Stück Tradition ist auch das Bayernfestzelt - wie die Gewerbeleistungsschau gehört es seit Mitte der 1920er-Jahre dazu. Darüber hinaus erklingen schon seit einigen Jahren wieder an drei markanten Punkten des großen Festgeländes prächtige, über Freitag, 24. Oktober: Um 16.00 Uhr,,Otto-Wendler-Fußballspiel❞ Samstag, 25. Oktober: Um 14.00 Uhr offizielle Eröffnung mit Hissen der Freifahne Sonntag, 26. Oktober: Um 9.30 Uhr Zelt-Festgottesdienst, ab 13.00 Uhr verkaufsoffener Sonntag Montag, 27. Oktober: lepel Um 21.00 Uhr Brillantfeuerwerk Dienstag 28. Oktober: Ab 8.00 Uhr Kram- und Viehmarkt phupini 106 Thepho nice pulspis nepibnox Kirmes in Werne Simon-Juda- Markt www.sim-jue.de VKU Seit 646 Jahren Simon-Juda-Markt Das größte Volksfest an der Lippe Samstag, 25. bis Dienstag, 28. Oktober 2008 Sonntag: Venkat Montag: A Verbraucherschau Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst im Festzelt Dienstag Kram- und Viehmarkt 25.-28.10. 3 hundert Jahre alte Konzertorgeln. Zu den geselligen Höhepunkten des Rahmenprogramms zählt das Benefiz-Fußballspiel zwischen einer Werner Promi-Elf und der Schaustellerauswahl, das heuer zum 36. Mal in Reihe stattfindet. Den krönenden Abschluss der Veranstaltung bildet in Erinnerung an die Ursprünge des alten Freimarktes der große Kram- und Viehmarkt am letzten Spieltag, der diesmal auf den Simon-Juda- Tag fällt. (red.) - Anzeige 01393- Kaufkraft und Preisentwicklung sind die größten Sorgen in Europa Die Sorge um die Kaufkraft- sowie Preisentwicklung hat zugenommen und nimmt erstmals Platz eins in der europäischen Sorgenliste ein. Die Einschätzung des Arbeitsmarktes muss sich mit Platz zwei zufrieden ge- ben. Mit weitem Abstand folgen in der Sorgenliste die Themen Kriminalität, Renten und Altersversorgung so- wie Wohnungen und Mieten. Die Entwicklung von Preisen und Kaufkraft beobachten derzeit 29 Prozent der Europäer mit Besorgnis. Als besonders gravie- rend wird das Problem von knapp der Hälfte der Fran- zosen gesehen, hier belegt es nach den Ergebnissen der GfK-Studie „Challenges of Europe 2008" den ersten Platz in der Sorgenhierarchie. Wie in vielen anderen EU-Ländern weist auch in Frankreich die Inflationsrate steil nach oben. Aber nicht nur die Franzosen müssen für die Be- friedigung von Grundbedürfnissen wie Lebensmittel oder Energie deutlich tiefer in die Tasche greifen. Auch in Belgien, Russland und Österreich stellt die schwin- dende Kaufkraft das wichtigste Thema dar. In Belgien hat sich mit aktuell 39 Prozent die Besorgnis mehr als vervierfacht, in Österreich fast verdreifacht. In Deutsch- land stuft mehr als ein Drittel der Bürger die Situation als dramatisch ein. In Italien und Polen ist jeweils ein Viertel der Bevölkerung beunruhigt. In Großbritannien, den Niederlanden sowie Spanien sieht hingegen ge- rade einmal jeder zehnte Bürger Handlungsbedarf. Die Sorge um die Arbeitsmarktsituation hat in die- sem Jahr mit 24 Prozent den bisher niedrigsten Wert seit Beginn der Erhebung im Jahr 2001 erreicht. Den- noch ist in Deutschland, Polen und Spanien die Lage am Arbeitsmarkt das Thema, das nach Ansicht der Bürger am dringendsten angegangen werden muss. dapps tole ddoils ceux Veb bas Gut die Hälfte der Deutschen sowie knapp ein Drittel der Polen sind über den Mangel an Arbeitsplätzen be- unruhigt. Auch in Spanien hat die Beunruhigung um die Arbeitslosigkeit zugenommen. Und obwohl sich die Arbeitslosenquote in den letzten Jahren zunächst rückläufig entwickelte und im Jahr 2007 noch bei durchschnittlich 8,3 Prozent lag, ist sie seit Ende des - im ersten vergangenen Jahres wieder gestiegen Quartal 2008 auf 9,1 Prozent. Die Kriminalität belegt mit 13 Prozent in diesem Jahr Platz drei der Sorgen in Europa. Eine verstärkte Be- kämpfung von Verbrechen fordern insbesondere die Italiener. Dort sieht jeder Dritte die Kriminalität als gro- Bes Problem. Ein Auslöser für diesen Anstieg könnten die andauernden Schwierigkeiten mit der organisier- ten Kriminalität in Italien sein. Auch die Briten sind mit 27 Prozent sehr beunruhigt über die Kriminalität in ihrem Land. Für Polen und Russen hingegen birgt die Verbrechensbekämpfung derzeit wenig Konfliktpoten- zial. Ebenfalls 13 Prozent der Europäer machen sich über die Renten sowie die Altersversorgung Gedan- ken. Damit belegt diese Besorgnis Rang vier in der Sorgenliste. Deutschland und Österreich führen die Rangfolge der Unzufriedenen an, hier beschäftigt die- ses Thema etwa jeden Vierten beziehungsweise Fünf- ten. Doch auch in Russland und Polen stellt die Alters- sicherung mit Werten im zweistelligen Bereich ein be- deutendes Problem dar. Die Wohnungsproblematik beschäftigt zwölf Prozent der Europäer. Doch in einigen Ländern drückt der Schuh ganz besonders: So drängt in Spanien und Russland jeweils etwa ein Viertel der Bürger auf Ver- besserung. Die Situation auf dem russischen Woh-