Der Komet 5289 – Seite 23

5289/20.7.2009 LOUNGE wird auf der Bühne hochkarätiges Live-Entertainment mit erstklassigen Künstlern aus Fernost geboten. Eine phantastische Show, die traditionelle asiatische Kunst mit westlichen Einflüssen verschmelzen lässt. Anmut, Kraft, Charme, Spannung, Eleganz und Hochleistungs- artistik verbinden sich zu traumhaft schönen Dar- bietungen. Unsere Gäste erleben spektakuläre Akro- batik, herausragende Equilibristen und Kontorsion in Perfektion. Für die einstündige Show, die in zwei Blöcke à 30 Minuten unterteilt ist, hat man sich in die- sem Jahr viel Neues einfallen lassen. Neben den ori- ginal asiatischen Wok- und Grillständen sowie der Abendkarte des Restaurant Mandschu gibt es ein spe- zielles Drei-Gänge-Menü, das eingebettet in das Show- programm, in einem exklusiven Bereich gleich vor der Bühne serviert wird. Die Asia Nights bieten einfach das perfekte Umfeld für einen schönen Tagesaus- klang mit Freunden oder Familie. (pi/Foto: Park) WIR GRATULIEREN Traudel Steger - 75 Jahre Liebe Traudel, wir wünschen dir zu deinem 75. Ge- burtstag am 19. Juli alles Gute, vor allen Dingen Ge- sundheit, damit wir noch viele schöne Reisen mitein- ander unternehmen können. Geselligkeitsverein,,SNZ" Stuttgart Willi Laffontien - 70 Jahre Am 20. Juli feiert unser langjähriges Mitglied Willi Laf- fontien seinen 70. Geburtstag im Kreis seiner Familie und Freunde. Der gesamte Vorstand und alle Mitglie- der wünschen dir alles erdenklich Gute sowie Ge- sundheit und Wohlergehen. Willi ist seit 1966 Mitglied in unserem Verband und besitzt die silberne sowie die goldene Treuenadel des MDV Herford. Kaum eine Winterversammlung hatte er ausgelassen - dafür ein Dankeschön. Wir gratulieren herzlichst zum runden Geburtstag und auch für die weitere Reise mit deinem bekannten Eis- und Süßwarengeschäft wünschen wir dir Kraft und Erfolg. Willkommen im Club der vielen 70er in Herford! Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e.V. Adolf Raab - 70 Jahre Am 27. Juli feiert unser Mitglied seinen 70. Geburts- tag. Zu diesem Anlass gratulieren wir aufs Herzlichste und wünschen weiterhin alles Liebe und Gute, vor allem aber Gesundheit. Schaustellerverband,,Barbarossa" Pfalz-Saar e.V. Kaiserslautern Rainer Schulz - 65 Jahre Unser Ehrenmitglied Rainer Schulz feiert am 22. Juli seinen 65. Geburtstag. Mit seinen unzähligen Berich- ten, Kolumnen und seinem Hintergrundwissen ist Rai- ner nicht nur ein liebenswerter Schaustellerfreund, sondern auch ein wichtiger Orientierungsgeber für das Schaustellergewerbe. Es ist schon bezeichnend, wenn Menschen wie Rainer Schulz sich hier und da mehr Sorgen um die Schaustellerei machen, wie ein Teil der Betroffenen selbst. Seine spitze Feder regt Der Komet immer wieder zum Nachdenken an. Dabei hat er den Blick fürs Ganze und die gesellschaftliche Nähe zu uns immer voran gestellt. Ja, beim Feiern mit uns Schaustellern hat er schon mal die leicht hanseatisch wirkende Zurückhaltung aufgegeben. Lieber Rainer, bleib' wie du bist. Wir wünschen dir im Kreise deiner Familie und Freunde noch viele ereignisreiche Tage, bei bester Gesundheit - deine Kollegen vom Schaustellerverband Münsterland e.V. Hubert Beiermann - 60 Jahre Der Vorstand und seine Mitglieder gratulieren ihrem Mitglied zu seinem 60. Geburtstag am 25. Juli. Hubert Beiermann bereist seit vielen Jahren die Region zwi- schen Harz und Heide mit der Schmalzkuchenbäcke- rei Marx. Es ist ein bestens beliebter Familienbetrieb, der sich auf den Festplätzen größter Beliebtheit er- freut. Besonders dankbar sind wir dem Jubilar für sei- ne langjährige Tätigkeit im Vorstand unseres Verban- des. Die Genauigkeit, mit der unser Jubilar als Kassie- rer seine Aufgaben wahrgenommen hat, sucht seines- gleichen. Wir wünschen dir für die Zukunft viel Glück und vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Region Harz und Heide e.V. Sitz Braunschweig Ulla Betti - 55 Jahre Und ihr, für die im Juli das Dasein begann, für euch ist das Schaffen fast weggerannt. Drum bringt ihr den Menschen nur Sonnenschein und tragt ihn in andere Leben hinein. Die Kinder des Juli, die lieben Pläsier, und jedweden Trübsinn vertreiben sie dir. Ist einer von euch mal mit Grillen geplagt, dann schnell mit ihnen geschwatzt und gelacht." Herzliche Glückwünsche zu deinem Geburtstag am 22. Juli- und bleib wie Du bist! Dein - 55 Jahre Frauenbund „Germania" Dortmund Theresia Hartmann Liebe Resi, an dir sind die Jahre vorbeigegangen, wa- ren die Tage heiter oder wolkenverhangen, war es nicht immer lustig, du hast dennoch gelacht, so wie das Le- ben eben Freude macht. Du sollst fröhlich sein, lachen und singen, jeder Tag soll dir neue Freude bringen. Wir wünschen dir Spaß und Zufriedenheit, wenig Kum- mer und Tränen und wenig Leid. Herzliche Glückwün- sche zu deinem Geburtstag am 18. Juli von deinem Frauenbund „Germania" Dortmund Wilfried Weber - 50 Jahre Wir wünschen unserem Verbandsmitglied zum 50. Ge- burtstag am 23. Juli viel Glück, Gesundheit und alles Gute sowie weiterhin eine erfolgreiche Reise. Leipziger Schaustellerverein e.V. Peter Bloch - 50 Jahre Am 28. Juli feiert unser Mitglied Peter Bloch seinen 50. Geburtstag. Wir wünschen ihm zu seinem Ehrentag alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Berlin e. V. Andreas Thieme - 50 Jahre Warum werden plötzlich alle 50? Dieses Jahr ist es so weit: Auf runde 50 Lebensjahre blickt am 28. Juli un- ser langjähriges Mitglied Andreas Thieme zurück. Zum halben Jahrhundert gratulieren wir unserem Mitstreiter ganz herzlich und wünschen für die Zukunft viel Ge- sundheit und jede Menge Massel auf der Reise - dein Dresdner Schaustellerverband e.V. Gra 10 Ehepaar Trost - Goldene Hochzeit 50 Jahre Zweisamkeit wurde ihnen beschieden, Jahre der Geborgenheit, Jahre voller Frieden. Zu dem selte- nen Ehrenfest, das unser Mitglied Ilse Trost und ihr Ehemann am 24. Juli feiern dürfen, wünschen wir nur das Allerbeste. Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe Ehepaar Trost-Stier - Silberne Hochzeit Habt ihr 25 Jahre treu geteilt Freud und Leid, sei zum Lohne euch beschieden noch einmal dieselbe Zeit. Doch nur Freude, Glück und Frieden fülle eure Herzen ganz. So vergolde sich, ihr Lieben, Blatt für Blatt der Silberkranz. Ein harmonisches Fest am 26. Juli unse- 23 rem Mitglied Elke Trost-Stier und ihrem Ehemann wünscht ihr Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe Am 26. Juli feiern unser Mitglied Elke Trost-Stier und ihr Ehemann das Fest der silbernen Hochzeit. Wir wünschen beiden alles Liebe und viel Glück für die Zukunft an der Seite ihres Partners. „An Rheumatis- men und an wahre Liebe glaubt man erst, wenn man davon befallen wird." Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Rainer Schulz wird 65 Am 22. Juli feiert unser langjähriger Mitarbeiter Rainer Schulz seinen 65. Geburtstag. Seit den frü- hen Achtzigerjahren ist er für unsere Fachzeitung aktiv und wurde bald zu einem unverzichtbaren Mitstreiter für den „Komet". Seine durch große Sachkenntnis geprägten Volksfestberichte, aber auch Beiträge, in denen er so manches hinterfragt und ausspricht, was die Schausteller bedrückt, tragen in großem Umfang zum positiven Erschei- nungsbild der ältesten und doch immer wieder jungen sowie stets aktuellen Fachzeitung für das Reisegewerbe bei. Auch bei der Herstellung des Jubiläumsbuches zum 125-jährigen Bestehen des ,,Komet" hatte er mit großer Tatkraft mitgewirkt. Hier gebührt ihm unser Dank. Kürzlich sagte er - auf seinen nun anstehenden „Runden" angespro- chen- jetzt sei er ein richtiger" Rentner. So ganz kann man es nicht glauben, wenn man ihn kennt. Eher wird es ein,,Un-Ruhestand", was wir wieder- um uns insgeheim wünschen würden. Zunächst aber, lieber Rainer Schulz, gratulieren wir alle Mitstreiter im KOMET - ganz herzlich zum 65sten und wünschen Ihnen einen harmoni- schen glücklichen Ehrentag im Kreise Ihrer Lieben sowie fürs Weitere das Allerbeste bei guter Gesundheit. Ihr Detlef Weide „Der Komet" wünscht allen Jubilaren, dass sie ihren Festtag bei bester Gesundheit und guter Laune im Familien- und Freundeskreis verbringen. CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - - Region Süd Hindenburgstraße 34 72336 Balingen Telefon 074 33/909 7384 Fax 9 09 73 85 Mobil: 0174-2955168 Bürozeiten: Mo. und Mi. von 8.30 bis 11.30 Uhr Pfarrer Horst Heinrich Sekretariat Ulrike Scheel Liebe reisende Gemeinde, zum evangelischen Familiengottesdienst auf dem Münchner Okto- berfest möchten wir Sie ganz herzlich einladen. Der Gottesdienst findet am Sonntag, 20. Septem- ber, um 8.30 Uhr im Löwenbräu-Festzelt auf der Wiesn statt. Für Schausteller besteht die Mög- lichkeit Taufen und Konfirmationen rechtzeitig an- zumelden. Gottes Segen auf der Reise wünscht Ihnen Ihr Team Süd