Der Komet 5343 – Seite 10
2011-01-20 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
Mark
Wir machen
Freizeit zum
Vergnügen!
Der Komet
Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute
Mitglied in der
Weltunion der Großmärkte (WUWM) und der
Europäischen Schausteller-Union (ESU)
http://www.bsmev.de
E-Mail: info@bsmev.de
5343/20. 1. 2011
BSM
Block 2 vom 24 Januskr Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 53113 Bonn Telefon (0228) 2240 26 +221959 - Fax (0228) 221936
ideas test
16112
mi
Höhepunkt des 114. Winterfestes der „,Roten Erde" Dortmund:
Verleihung des Bundesverdienstkreuzes
für den Vorsitzenden Hans-Peter Arens
cusse. Der Bundesverband mit Sitz in Berlin setzt sich
für die Belange von etwa 100.000 Betrieben ein, die
einschließlich Unterlieferanten ca. zwei Millionen
Menschen beschäftigen.
Das Winterfest selbst ist schon ein gesellschaftlicher Höhepunkt in Dortmund und Umgebung. Zahl- Dachverband bundesweit 16 Landesverbände, regio-
reiche Entscheidungsträger aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft sowie aus den Schaustellerverbänden nale und lokale Organisationen sowie drei Großcir-
folgen alljährlich der Einladung für den 6. Januar in die Westfalenhallen Dortmund. In diesem Jahr er-
fuhr der Vorsitzende BSM-Präsident Hans-Peter Arens eine besondere Ehre: Das Verdienstkreuz am
Bande, oft,,Bundesverdienstkreuz" genannt. Vor prominentem Publikum händigte Bürgermeisterin Bir-
git Jörder in Vertretung des erkrankten Oberbürgermeisters Ullrich Sierau die Auszeichnung aus.
Bürgermeisterin Birgit Jörders Verbundenheit mit
Hans-Peter Arens kam auch durch ihre persönliche Art
der Rede zum Ausdruck:
,,Sehr geehrter Hans-Peter Arens,
meine sehr geehrten Damen und Herren,
in der Vergangenheit ist es nicht üblich gewesen, dass
ein Repräsentant der Stadt beim Winterfest des
Schaustellervereins, Rote Erde eine Rede hält. Doch
wie heißt es so treffend: Außergewöhnliche Ereignisse
erfordern außergewöhnliche Maßnahmen. Denn das
diesjährige Winterfest wird nicht nur schöne Rahmen
für Austausch und Begegnung zu Jahresbeginn sein.
In diesem Jahr wird es auch der würdige Rahmen für
die Auszeichnung eines verdienten Dortmunder
Bürgers sein. Zu diesem schönen Anlass grüße ich
herzlich die von Hans-Peter Arens willkommen gehei-
Benen Ehrengäste. Das Amt des Oberbürgermeisters
von Dortmund - meine sehr geehrten Damen und
Herren hat viele schöne Seiten. Zu den schönsten
Seiten gehören die Verleihungen der Verdienstorden
und -medaillen der Bundesrepublik Deutschland an
Bürgerinnen und Bürger, die sich mit großem Einsatz
seit Jahren und Jahrzehnten für unser Gemeinwohl
tatkräftig engagieren.
werden. Auch für das positive Image deiner
Heimatstadt Dortmund setzt du dich seit Jahren mit
viel Leidenschaft ein. Der größte Weihnachtsbaum der
Welt, der seit 1996 hier auf dem Dortmunder
Weihnachtsmarkt steht, wäre ohne dein Engagement
nicht möglich. Durch deinen intensiven Einsatz gelingt
es jedes Jahr die hierfür erforderlichen Finanzmittel,
die zu zwei Dritteln von Privatpersonen und Unterneh-
en
Ben.e.u
Bürgermeisterin Birgit Jörder übergibt BSM-Präsident Hans-
Peter Arens den Verdienstorden am Band in Vertretung
des erkrankten Oberbürgermeisters Ullrich Sierau.
Seit 1989 bist Du Vorsitzender des Fachbereichs
Schausteller und Circusse' im Bundesverband und
zugleich Mitglied des Vorstandes. Von 1993 bis 2002
amtierst du als einer von drei Vizepräsidenten. Und
seit 2003 stehst du als Präsident dem Bundesverband
vor. Bei deinem Amtsantritt stand der Bundesverband
Deutscher Schausteller und Marktkaufleute vor gro-
Ben Schwierigkeiten. Sogar seine Auflösung drohte.
Es ist deinem Engagement zu verdanken, dass diese
Krise erfolgreich überwunden werden konnte. Durch
deinen kollegialen Führungsstil und durch eine ver-
besserte Öffentlichkeitsarbeit gewannst du verlorenes
Vertrauen in den Bundesverband wieder zurück und
hast damit seinen Fortbestand gesichert. Dein
Augenmerk hat dabei stets der Verbesserung des
Ansehens des Berufs des Schaustellers gegolten.
Für diese wichtige Verbandsarbeit, die dich an ein
bis zwei Tagen in der Woche in Anspruch nimmt, er-
hältst du keine Aufwandsentschädigung und verzich-
test ausdrücklich auf Auslagenersatz. Vielmehr be-
zahlst du aus eigenen Mitteln noch Fahrten, Über-
nachtungen und gesellschaftlich übliche Bewirtungen.
Über die Verbandsarbeit hinaus ist es dein persönli-
ches Anliegen, soziale, karitative und kulturelle
Initiativen tatkräftig zu unterstützen. Seit 1982 setzt du
dich immer wieder für Projekte der St.-Reinoldi-Kirche
ein. Bei deren Sanierung vermitteltest du der Initiative
selbst. Seit 1992 bist du ein wichtiger Förderer, der an
dieser Kirche ansässigen Shanti-Leprahilfe Dortmund.
Die Shanti-Leprahilfe sammelt Spenden für ihren
Partnerverein in Kathmandu, um den dort an Lepra
erkrankten Menschen zu helfen. Und nicht zuletzt
kümmerst du dich seit 1996 um einen schwerstbehin-
derten jungen Mann. Dieser hat mittlerweile die
Schule mit sehr gutem Ergebnis abgeschlossen und
ein Studium aufgenommen. Eine großartige Leistung,
an der du deinen Anteil hast und auf die auch du
zurecht stolz sein kannst.
Du, lieber Hans-Peter Arens, bist so ein Mensch und
es ist mir eine große Freude, dir heute Abend das Ver-
dienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutsch- mungen beigesteuert werden, aufzubringen. Seit An-,Rettet Reinoldi' viele Spenden und spendetest auch
land, das dir der Bundespräsident verliehen hat, aus- fang der 1990er-Jahre bist du Mitglied des Beirats des
händigen zu dürfen. Zu dieser hochrangigen Aus-,City-Ring Dortmund - Initiativkreis attraktive Innen-
zeichnung überbringe ich dir zudem die herzlichen stadt', der die stetige Weiterentwicklung Dortmunds
Glückwünsche der Ministerpräsidentin des Landes als führendes Einkaufszentrum Westfalens bezweckt.
Nordrhein-Westfalen, Hannelore Kraft. Gründe für Dabei hast du immer ein offenes Ohr für die Nöte
diese Auszeichnung gibt es viele. Einige davon möch- anderer und bist durch deine - auch finanzielle - Hilfs-
te ich gerne nennen. Seit 1979 bist du Vorsitzender bereitschaft ein großzügiger Förderer der Vereinsar-
des Schaustellervereins, Rote Erde', eines der ältes- beit. Auch weit über Dortmund hinaus reicht dein
ten Schausteller-Interessenverbände Deutschlands, Engagement für deinen Berufsstand und die Allge-
der auch ein vielfältiges soziales Engagement pflegt. meinheit.
So wurde zum Beispiel unter deiner Leitung 1982 an- Bereits seit über zwei Jahrzehnten gestaltest du
lässlich der Osterkirmes das größte Lebkuchenherz maßgeblich das Wirken des Bundesverbandes Deut-
der Welt' zugunsten karitativer Einrichtungen verkauft. scher Schausteller und Marktkaufleute (BSM) mit. Die
Gleiches gilt für Einnahmen aus historischen größte Interessenvertretung der Marktkaufleute, Schau-
Kirmessen, die vom Schaustellerverband organisiert steller und Circusse, vereint als überregionaler
Lieber Hans-Peter Arens, letztens habe ich einen
Satz gelesen, der, wie ich finde, sehr schön zu dei-
nem Engagement passt:,Gutes tun kostet, das Beste
wollen ist gratis.' Glücklicherweise bist du ein