Der Komet 5343 – Seite 6
2011-01-20 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
6
Der Komet
DSB
Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes
Mitglied der Europäischen Schausteller-Union
Deutscher Schaustellerbund e.V
5343/20. 1. 2011
SITZ BERLIN-
DEUTSCHERS
SCHAUSTELLERBUNDE
Hauptgeschäftsstelle: Am Weidendamm 1a 10117 Berlin 0
Wir machen
Freizeit zum
Tel. (030) 5900997 80 Fax (030) 590099787 mail@dsbev.de www.dsbev.de Vergnügen!
orlazio Edbrous sibinebereds pusdzive.
is neaus
Jahrestreffen 2011
sta
Insoles novasi popilietad
der deutschen Schausteller in Paderborn
-
Unter dem Motto „Volksfeste ein Stück
Lebensfreude" haben sich vom 17. bis 19.
Januar in der nordrhein-westfälischen Stadt
Paderborn über 500 Schaustellerinnen und
Schausteller auf dem 62. Delegiertentag ver-
sammelt.
In Fachgruppensitzungen, Arbeitskreisen,
Ausschüssen und im großen Schaustellerple-
num haben die Delegierten in Paderborn ver-
bandspolitische Themen beraten und die Wei-
chen für die berufliche Zukunft des Schaustel-
lergewerbes und der Volksfeste in Deutschland
gestellt. Meinungsaustausch, Beratung und
Diskussion bildeten die Grundpfeiler der DSB-
Jahrestagung. Die Themen Aus- und Weiter-
bildung von Schaustellerkindern spielten dabei
eine besondere Rolle. Daher hatte, wie in den
Vorjahren, die KMK Länderkonferenz und der
BERID Arbeitskreis „Circus und Schausteller"
den Delegiertentag für ihre Fachsitzungen und
Gespräche mit Verbänden und Eltern genutzt.
Mehr zu den Ergebnissen des 62. Delegierten-
tages in der nächsten „Komet"-Ausgabe und
auf der DSB-Homepage (www.dsbev.de).
(Foto: Tourist Information Paderborn) Gried
Luftbild von Paderborn
DSB in konstruktiven Gesprächen mit den
Tourismus-Politikern des Bundestages
Am 25. und 30. November 2010 trafen sich in Berlin
der DSB unter Teilnahme von Präsident Albert Rit-
ter und Hauptgeschäftsführer Helmut Gels mit den
Vertretern der Tourismusausschüssen des Bun-
destages, unter anderem mit Frau Marlene Mortler,
der Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Tourismus der
CDU/CSU-Bundestagsfraktion, und Herrn Hans-
Joachim Hacker, Mitglied im Ausschuss für Touris-
mus und tourismuspolitischer Sprecher der SPD-
Bundestagsfraktion und Heinz Paula, ebenfalls
Mitglied im SPD-Tourismus-Ausschuss. Die Ergeb-
nisse dieser intensiven Gesprächs waren sehr
konstruktiv.
Deutschland ist das Volksfestland Nummer eins.
DSB-Hauptgeschäftsführer Helmut Gels sieht in der
Sicherung der Volksfeste als Kulturgut ein wichtiges
Ziel, das auch mit der Unterzeichnung der entspre-
chenden UNESCO-Konvention gefördert werde. Das
machte Hauptgeschäftsführer Gels im Gespräch mit
den AG-Vertretern deutlich. Entsprechende Unterstüt-
zung sei auch hilfreich mit Blick auf Konflikte mit An- parks-Sicherheit" steht als Berechnungs- und Kons-
wohnern, die sich unter Verweis auf die Einhaltung truktionsnorm in der Tradition des bewährten nationa-
des Bundesemmissionsschutzgesetzes gegen die
Durchführung von Volksfesten wehren könnten. Wäh-
rend etwa für das Public Viewing der letzten Fußball-
WM großzügige Ausnahmeregelungen gefunden wor-
den seien, gebe es bei Volksfesten immer wieder Pro-
bleme.
Zum Thema Sicherheit führte Präsident Ritter aus,
dass seit dem 11. September 2001 ein spezielles
Sicherheitskonzept für Weihnachtsmärkte und andere
Feste existiere. Angesichts der aktuellen Terrorwar-
nungen hielten Schausteller ihre Mitarbeiter zu einer
noch höheren Aufmerksamkeit an. Präsident Ritter zu-
folge sei es wichtig, dass sich die Bevölkerung nicht
verunsichern lasse.
Ein weiteres Thema des Schaustellerbundes ist die
drohende Aufweichung von Sicherheitsnormen für
Hersteller. Die Europäische Norm EN 13814 „Fliegen-
de Bauten für Veranstaltungsplätze und Vergnügungs-
len deutschen Vorgängerdokuments DIN 4112. Sie
legt die Mindestanforderungen fest, um die Sicherheit
bezüglich Entwurf, Berechnung, Herstellung, Aufstel-
lung, Wartung, Betrieb, Überprüfung und Prüfung von
mobilen und dauerhaft installierten Fliegenden Bauten
zu garantieren. Mittlerweile sprechen sich weltweit
agierende Herstellerunternehmen dafür aus, dass un-
ter Berücksichtigung der globalen Entwicklungen des
Freizeitgewerbes internationale Standards festgelegt
werden sollten. Im Ergebnis soll eine „ISO Weltnorm"
für Herstellung und Betrieb von Freizeiteinrichtungen
festgelegt werden. Dies gehe vor allem auf eine Ini-
tiative US-amerikanischer Hersteller zurück, die sich
durch niedrigere Sicherheitsnormen einen Wettbe-
werbsvorteil versprechen. Damit würde erneut ein
langwieriger Prozess zu kompletten Umgestaltung der
europäischen Norm eingeleitet und die Gleichheit der
Anforderungen in Europa für viele Jahre wieder in