Der Komet 5343 – Seite 12
2011-01-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
12
Der Komet
5343/20. 1. 2011
Grußworte zum 34. Bundesverbandstag in Berlin
Zum dritten Mal in Folge tagt
das höchste Gremium des
BSM in der Bundeshauptstadt.
An Themen mangelt es auch
dieses Jahr nicht. Erfreulich
ist die wirtschaftliche Erho-
lung speziell in Deutschland.
Diese kommt uns jedoch erst
zugute, wenn steigende Ein-
kommen und sinkende Arbeits-
losenzahlen die Konsumfä-
higkeit unserer Zielgruppen
verbessert und nachlassende
Zukunftsangst deren Konsumbereitschaft erhöht.
Die Existenzgrundlage der Reisegewerbetreibenden
beruht jedoch nicht nur in der wirtschaftlichen Lage
unserer Kunden und Besucher. Planungs- und Hand-
lungssicherheit sind in unserem Gewerbe von ebenso
herausragender Bedeutung. Das Reisegewerbe hat
weniger Geschäftstage als das stationäre Gewerbe.
Umso schädlicher sind Absagen oder vorzeitiges Be-
enden eines Festes oder Marktes. - Hier ist in zwei
Falltypen zu unterscheiden:
- Absagen und vorzeitiges Beenden wegen höherer
Gewalt, wie zum Beispiel tatsächliche Gefahr durch
Sturm oder andere Naturereignisse. Diese Gründe
müssen wir hinnehmen.
Absagen und vorzeitiges Beenden wegen Attenta-
ten, Kriegen oder kriegsähnlichen Ereignissen sowie
Unglücksfällen, die in keinem Zusammenhang mit
der betreffenden Veranstaltung stehen.
Seit dem ersten Golfkrieg vor mehr als 20 Jahren
bis heute ist bei den Kommunen ein zunehmend be-
denklicher Automatismus zu beobachten. Auch ferne
Ereignisse ohne Sachzusammenhang mit den Volks-
Liebe Delegierte! Zu Ihrem
34. Bundesverbandstag des
BSM begrüße ich Sie herzlich
in der deutschen Hauptstadt
und wünsche Ihrer Tagung
viel Erfolg. Ihr Bundesver-
bandstag bietet mir willkom-
mene Gelegenheit, Ihnen und
allen Mitgliedern Ihres Ver-
bandes für die engagierte Ar-
beit ganz herzlich zu danken.
„Das fahrende Volk" hat keinen leichten Job. Sie sind
auf Achse, um anderen Freude zu bringen, mit
Wochenmärkten die Innenstädte zu beleben und in
manch abgelegenem Ort übernehmen Sie wichtige
Aufgaben bei der wohnortnahen Versorgung der
Bevölkerung. Mit Ihren Fahrgeschäften prägen sie
Volksfeste, sorgen für Kurzweil und gute Laune. Mit
einem Wort: Es ist harte Arbeit, für gute Stimmung und
ein reichhaltiges Frischeangebot unterwegs zu sein.
festen in Deutschland müssen als Anlass für Absagen Innovationskraft der mittelständischen Unternehmen
herhalten. Die deutsche Betroffenheitskultur ist welt- stärken. Junge und alte Menschen wollen wir für eine
weit führend. Der BSM bittet nicht, der BSM fordert Tätigkeit als Unternehmer begeistern. Und wir wollen
Bestandsschutz für Volksfeste und Märkte. Absagen dazu beitragen, den Fachkräftebedarf für unsere Wirt-
und vorzeitiges Beenden dürfen nur aus sachlich ge- schaft zu sichern. In diesem Sinne übermittele ich
rechtfertigten Gründen nach Abwägen aller Aspekte Ihnen meine herzlichen Grüße und wünsche Ihnen für
und Prüfung anderer Maßnahmen erfolgen. Als Kurz- den 34. Bundesverbandstag viel Erfolg und anregen-
schlussreaktionen wurden wegen der Opfer in den de Gespräche.
USA am 11. September 2001 und danach zahllose
Feste abgesagt. In Anbetracht des alltäglichen Ster-
bens in Krisen- und Kriegsgebieten in anderen Teilen
der Welt mit vergleichbaren oder höheren Opferzahlen
müsste Deutschland in einem dauerhaften Zustand
verordneter Staatstrauer verfallen.
Das Unglück bei der Love-Parade in Duisburg bilde-
te eine Zäsur bei den Großveranstaltungen in Deutsch-
land. Als unmittelbare Reaktion wurden die Feste und
Märkte in Frage gestellt, obwohl diese mit Duisburg
nicht vergleichbar sind. Für diese Veranstaltungen
gibt es bereits wirksame Sicherheitskonzepte. Es ist
nicht erforderlich, bestehende Veranstaltungskonzep-
te hinsichtlich Größe, Bebauung und Beschickerzahl
grundlegend zu ändern. Konsequenterweise dürfte es
nach Unglücksfällen, nach Attentaten und bei Kriegen
keine Vergnügungsveranstaltungen, keinen Karneval
und keine sportlichen Großveranstaltungen mehr ge-
ben. Damit es nicht so weit kommt, müssen die Ver-
antwortlichen in der Politik andere Wege und Mittel fin-
den, ihre Anteilnahme auszudrücken. Jedenfalls nicht
auf dem Rücken des Reisegewerbes.
Ich wünsche meinen Kolleginnen und Kollegen
ein erfolgreiches Jahr 2011!
Hans-Peter Arens
Präsident des Bundesverbandes Deutscher
Schausteller und Marktkaufleute e.V.
Gerade wir Berlinerinnen und Berliner wissen Ihren
Einsatz zu schätzen. Die Wochenmärkte in den Be-
zirken werden gut und gern besucht und in unserer
Metropole gibt es wohl kaum einen Tag, an dem sich
kein Karussell dreht. So wie hier gehören sie vielerorts
zum Stadtbild. Das soll auch in Zukunft so bleiben und
Ihren Verbandstag werden sie nutzen, um die
Weichen in die entsprechende Richtung zu stellen. Sie
tagen dazu an der richtigen Stelle. Ihren parlamentari-
schen Abend oder den anregenden Besuch der
Grünen Woche sollten Sie nutzen, um mit vielen
neuen Anregungen Ihren Verbandstag zu bereichern.
Das liegt im Interesse der Schausteller und Markt-
kaufleute ebenso wie in dem der Bürgerinnen und
Bürger. Ich wünsche Ihnen, dass Sie Berlin mit einem
guten Gepäck für die Zukunft verlassen, ich wünsche
Ihnen weiterhin Erfolg in Ihrem Beruf und ich wünsche
Ihnen und Ihren Familien alles Gute.
Klaus Wowereit
Regierender Bürgermeister von Berlin
Ihr
Rainer Brüderle
Bundesminister für Wirtschaft und Technologie
Der Bundesverband Deutscher
Schausteller und Marktkauf-
leute gilt im politischen Berlin
als ein Verband, der die Inte-
ressen seiner Mitglieder nicht
nur mit Sachkompetenz und
Seriosität, sondern auch mit
Überzeugungskraft und jener
gewissen unaufdringlichen Ver-
ve vorzutragen versteht, die
den guten Sachwalter auszeichnet. Das mag auch da-
ran liegen, dass es nun einmal zu Ihrer Berufung ge-
hört, Aufmerksamkeit zu schaffen und überzeugend
für das eigene Geschäft zu werben. Auch in meinem
Ministerium genießt Ihr Verband den Ruf eines ebenso
fairen wie vertrauenswürdigen Gesprächspartners.
Mobilität bedeutet viel für ein Gewerbe, in dem man
heute hier und morgen dort sein muss und in dem
man existenziell davon abhängig ist, sein Fahrtziel
pünktlich und zuverlässig zu erreichen. Deswegen
weiß ich, dass ich in Ihnen bei der Umsetzung meines
Leitgedankens einen Verbündeten habe. Gemeinsam
wollen wir nämlich Mobilität ermöglichen und verbes-
sern, statt zu behindern und unattraktiv zu machen.
Diese Linie werden wir konsequent beibehalten, denn
Mobilität ist wichtig, ja unverzichtbar für uns alle: Auf
dem Weg zur Arbeit, in den Urlaub oder wohin auch
immer es uns zieht. Und Mobilität ist nicht zuletzt eine
elementare Grundlage unserer Wirtschaft und unseres
Handels, die auf einen möglichst reibungslosen und
sicheren Warentransport angewiesen sind. Diese Bun-
desregierung steht ohne Wenn und Aber für eine
Verkehrspolitik ohne ideologische Scheuklappen. Wir
wollen hohe Investitionen in die Infrastruktur und ste-
hen für einen klaren Blick für das Notwendige, Sinn-
volle und Machbare. Dabei haben wir auch die In-
teressen der Schausteller und Marktkaufleute im Blick.
Und wir tragen sehr gerne dazu bei, dass Sie auch in
Zukunft im ganzen Land Ihre Attraktionen präsentie-
ren und Ihre Waren auf den Markt bringen können.
Ihrem 34. Bundesverbandstag wünsche ich ertrag-
reiche Beratungen und einen erfolgreichen Verlauf!
(Foto: BMVBS/Fotograf Frank Ossenbrink)
Dr. Peter Ramsauer
Bundesminister für Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung
Volksfeste und historische kaufleute e.V. (BSM) steht im Zeichen einer positiven Matadep
Märkte sind ein deutsches gesamtwirtschaftlichen Entwicklung. Der Aufschwung
Zum 34. Bundesverbandstag
des Bundesverbandes Deut-
scher Schausteller und Markt-
kaufleute e.V. übermittle ich
Ihnen meine herzlichsten Grü-
Be. Als Dachorganisation des
Reisegewerbes vertreten Sie
überwiegend die Interessen
von Angehörigen kleiner und
mittelständischer Betriebe, die
Kulturgut. Viele Veranstaltun- ist da - und das mit voller Kraft. Besonders erfreulich
gen haben eine lange Tradi- ist die Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt. Inzwischen
tion. Es sind Feste für die ge- sind weniger als 3 Millionen Menschen arbeitslos. Das
samte Familie, ein Spaß für wirkt sich auch auf das Konsumklima aus. Die Men-
Jung und Alt. Die Feste und schen in Deutschland sind wieder in Kauflaune. Die
Märkte locken jedes Jahr mittelständischen, oftmals familiengeführten Unter-
Millionen von Besuchern an. nehmen haben zu dieser positiven Entwicklung maẞ-
Sie sind ein wichtiger Faktor geblich beigetragen. Sie haben sich als Stabilitätsan-
für den Tourismus. Dies gilt ker in der Krise und als Schwungrad im Aufschwung
nicht nur für weltweit bekannte Veranstaltungen wie bewährt. Schausteller und Marktkaufleute verkörpern sich als Marktkaufleute, Schausteller oder in Großzir-
das Münchner Oktoberfest oder den Bremer Frei- in geradezu idealtypischer Weise das mittelständische kussen engagieren. Der deutsche Mittelstand steht
markt. Auch die kleineren Märkte und Feste sind wich- Unternehmertum. Sie verbinden Innovation mit Tradi- seit jeher für Ideenreichtum, Initiative und Flexibilität
tige Anziehungspunkte für ihre Gemeinde und Re- tion, zeigen ein starkes Familien- und Verantwortungs- und ist Basis und Motor unserer leistungsfähigen Wirt-
gion. Schausteller und Marktkaufleute bieten mit ihren bewusstsein und Mut zum unternehmerischen Risiko. schaft. Schon Ludwig Erhard betonte bereits vor rund
Fahrgeschäften, Marktständen, Losbuden und gastro- Kleine und mittlere Unternehmen wie die Schausteller fünf Jahrzehnten, dass das mittelständische Unter-
nomischen Angeboten den Menschen ein schönes und Marktkaufleute unterstützt das Bundesministe- nehmertum nicht allein in materieller Sicht betrachtet
Freizeitvergnügen. Der 34. Bundesverbandstag des rium für Wirtschaft und Technologie mit einer moder- werden dürfe, da man so seine tatsächliche Bedeu-
Bundesverbandes Deutscher Schausteller und Markt- nen Mittelstandspolitik. Wir wollen beispielsweise die tung für die Gesellschaft unterschätze. Es steht viel-