Der Komet 5519 – Seite 26
2015-12-10 · Seite 26 von 38
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
26
Von Dietmar Winkler
Der Komet
Zum 65. Mal Oktoberfest in Berlin
BIERGART
Oktoberfeste in allen Varianten gibt es inzwischen in
Berlin allerorten, der Schaustellerverband Berlin kann
aber für sich in Anspruch nehmen, diese Tradition in
Berlin ins Leben gerufen zu haben. Und so fand es in
diesem Jahr vom 25. September bis zum 18. Oktober
bereits zum 65. Male statt.
Wesentlicher Bestandteil eines Oktoberfestes ist das
Festzelt, das auch in diesem Jahr wieder von der Berg-
mann Eventgastronomie gestellt und betrieben wur-
de. Das 85 x 25 Meter große, stilvoll oktoberfestlich
dekorierte Zelt bot für die Besucher im Parkett- und
im VIP-Bereich musikalische Unterhaltung mit der Band
D'Chieminger und DJ Hummel und natürlich bayrische
Speisen und Oktoberfest-Bier. So war das Zelt, vor al-
lem an den Haupttagen, gut gefüllt.
Im Schaustellerteil sorgten 50 Schausteller für ein
entsprechendes Angebot. So gab es an Fahrgeschäf-
ten einen Break Dance (Ali Dinali), Scooter (Ricardo
Noack), die Kinderachterbahn „Nessi" (Bodo Schuder),
Baby Flug (Rolf Müller), Kinderkarussell (K. Bausch),
Kinderschleife (S. Groß) und Ali Dinalis schönes nos-
talgisches Kindersportkarussell sowie ein 7-D-Kino (Mc
Dolling). Neben dem großen Festzelt der Bergmann
Eventgastronomie hatte Thomas Klar einen ebenfalls
dem Oktoberfestcharakter angepassten Biergarten mit
Zelt aufgebaut, dazu sorgten weitere Imbiss-, Aus-
GRATIS
XXL-Lostate
5519/10. 12. 2015
Zwischen Verlosung und nostalgischem Kinderfahrgeschäft. - Bier und Haxen schmeckten auch im Freien.
schank- und Süßwarengeschäfte für ein breites Ange-
bot. An Reihengeschäften waren u. a. Ball- und Pfeil-
werfen, Dart, Euroball, Bogenschießen, Entenangeln,
Greifer, Verlosung und die Automatenhalle „Beverly
Hills" auf dem Platz anwesend. Die Kommission des
Berliner Verbandes - Thomas Böttner, Boris Fischer
und Jürgen Neye - hatte den Platz mit dem Festzelt
im Mittelpunkt als Rundgang zwischen den beiden Zu-
gängen optimal bebaut. Mittwochs gab es den Fami-
lientag mit halben Preisen auf den Fahrgeschäften, der
Eintritt zum Fest war frei, für das Festzelt wurde frei-
tags und sonnabends sowie am 2. und 3. Oktober
5 Euro Eintritt erhoben. Erstmals wurde in diesem
Jahr das Fest jeweils von Mittwoch bis Sonntag geöff-
net, resultierend aus den geringen Besucherzahlen
montags und dienstags in den letzten Jahren.
Trotz des in der zweiten Hälfte nicht immer guten
Wetters gab es ein insgesamt zufriedenstellendes Er-
gebnis.
(Fotos: dw)
Von Mario Morgner
Ausnahmezustand zur 305. Kirwe in Erlbach
Wenn tausende Besucher in das sonst eher ver-
schlafene Örtchen Erlbach einfallen, dann ist Kirwe-
Zeit. Rund 100 Händler und Schausteller sorgten
vom 16. bis 19. Oktober für ein buntes Markttrei-
ben.
Dauergrau und Nieselregen können künftig keine
Argumente für fehlende Besucher sein - zumindest
gilt dies für das Kirchweihfest im vogtländischen, nur
einen Steinwurf von der tschechischen Grenze ent-
fernt liegenden Erlbach. Dennoch machten sich zwei
Zum Aufbau mussten die Schausteller erst einmal mit ei-
ner dicken Schneedecke kämpfen.
(Foto: Yvonne Pfretzschner)
Tage vor dem Start der großen Sause Sorgenfalten
auf den Gesichtern der Veranstalter breit: Über Nacht
hatte sich eine 18 Zentimeter dicke Neuschneedecke
über das Dorf gelegt. So war erst einmal Schnee-
schippen angesagt um auf dem „Kirweplatz“, dem
„Kirwepark", dem „Alten Schloss" und in den angren-
zenden Straßen die letzten Aufbauarbeiten erledigen
zu können. Aktuell informiert wurden die Fans dabei
fast stündlich auf der ansprechenden Kirwe-Homepa-
ge und in den sozialen Netzwerken.
Am Ende wurden die Schwierigkeiten gemeistert und
Ortsvorsteher André Worbs konnte am Freitagabend
pünktlich das traditionelle Kirwe-Bockbier-Fass anste-
chen, das die örtliche Brauerei, wie in jedem Jahr, ex-
tra gebraut hatte. Höhepunkt des Abends ist dann zwei-
fellos das traditionelle Schlachtfestessen mit mehre-
ren Stimmungskapellen aus der näheren und weiteren
Umgebung. Wer etwas auf sich hielt, erschien natür-
lich im Kirwe-Shirt. Der Werbegag nahm mit dem ers-
ten Motiv vor 17 Jahren Fahrt auf und macht das Spek-
takel über die Ländergrenzen hinaus bekannt, wie viele
Urlaubsfotos in den sozialen Netzwerken zeigten.
Kirwe in Erlbach - das heißt vier Tage nonstop Fei-
ern. Samstag ging es bereits ab 10 Uhr unter dem
Motto,,Da simma scho wieder!" im Kirwepark mit Mu-
sik am laufenden Band und frech-derben Witzeleien
weiter. Besonders am Nachmittag mussten nicht sel-
ten die Ellenbogen ausgefahren werden, um durch
das Gedränge zwischen den Ständen der Schaustel-
ler und Händler zu kommen. Nicht anders der Sonn-
tag, bei dem es als Rahmenprogramm neben einer
Schlechtes Wetter kennt die Kirwe nicht. Da werden auch
schon mal die Wintermützen hervorgekramt.
Blick in den Kirwe-Park.
Karaoke-Show noch einen Skiflugweltrekordversuch
im Bierzelt gab. Hier wurde der Begriff,,Schanzentisch"
auf den Ursprung zurückgeführt, denn ein Tisch war
wirklich die Schanze. Der (Leinwand-) Champion lande-
te, angestachelt von den rasenden Fans, nach 371,04
Meter sicher - das hatte außer den Kirwe-Besuchern
noch niemand in der Welt gesehen. Trotz ihrer Größe
und der berühmten feucht-fröhlichen Partystimmung
hatten Ordnungsbehörden in den letzten Jahren dort
bislang wenig zu tun. Das änderte sich in der Nacht
zum Sonntag als von Unbekannten zwei Dixi-Toiletten
in die Luft gesprengt wurden. Laut Polizei hörten Zeu-
gen zuerst einen lauten Knall, anschließend beobach-
teten sie einen Feuerball sowie eine starke Rauchwol-
ke. Durch die Wucht der Explosion flogen Trümmer-
teile bis zu 40 Meter weit.
Hoch her ging es auch noch einmal am Montag, dem
letzten Tag des dörflichen Ausnahmezustandes, der
für viele mit einem Tag Urlaub verbunden ist. „Ich kann
nicht mehr, aber ich muss durchhalten", war nur einer
der Sprüche, die zu hören waren. Keine Frage, für die
vier berühmt-berüchtigten Kirwe-Tage brauchen Gäs-
te, Schausteller und Ständebetreiber eine Menge Steh-
vermögen.
,,Es sind die vielen kleinen Besonderheiten, die die
Erlbacher Kirwe zu einer Institution macht. Und wenn
es Kuhfladen regnen würde, die Leute sind da und
feiern", freute sich Yvonne Pfretzschner, die ihren Stand
Süßigkeiten und Krapfen aufgebaut hatte. Wie heißt es
in der Erlbacher Volksfesthymne? „Oh Kirwe, Kirwe,
Kirwelehm - mei doch solls de Kirwe gehm!" (Oh Kir-
mes, Kirmes, Kirmesleben - für immer soll es die Kir-
mes geben!).
(Fotos: mm)
Richtig rund ging es mit der Walzerfahrt (Walz).
Der Komet
-
alle 10 Tage neu!