Der Komet 5586 – Seite 32

2017-10-20 · Seite 32 von 68

Der Komet 5586 – Seite 32 vom 2017-10-20 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 5586.

OCR-Text · Seite 32

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

32 Der Komet b Ericht E von d En volksf Estplätz En r iesenrad,,Grand soleil" war die sensation 5586/20.10.2017 Ein h auch von „prater" auf der pfingstkirmes in Eppelborn 2017 Gefahren für den Festplatz vorerst gebannt – neuer Standort für Discounter wird noch gesucht! Vergessen waren die Sorgen vieler Eppelborner bei der Eröffnung der größten Dorfkirmes im Saarland, dass der Festplatz in absehbarer Zeit an einen Discounter verkauft werden sollte. Der Handelskonzern selbst sag- te zu dem von der Gemeinde angebotenen Standort „Alter Penny-Markt" mit dem Park- und Festplatz aus finanziellen Gründen ab. Eine Erweiterung des „Zen- tralen Versorgungsbereichs", wo im Zentrum Eppel- borns Einzelhandel künftig stattzufinden hat, lehnte der Gemeinderat mehrmals mit knapper Mehrheit ab. Der Discounter ALDI ist auf einen attraktiven Neubau mit 1.200 m² Ladefläche und den dazugehörenden 100 Parkplätzen dringend angewiesen, da man an dem an- sonsten attraktiven Standort Eppelborn festhalten will. Hinter dem jetzigen Festplatz ist eine ausreichende Fläche vorhanden, die im Flächennutzungsplan be- reits als Misch-/Gewerbefläche ausgewiesen ist. Die- se könnte zum Sonderbaugebiet für den Discounter ausgewiesen werden. Der Handelsriese ist damit sehr einverstanden, die knappe Mehrheit im Gemeinderat jedoch nicht. Der Ortsrat von Eppelborn hat mit 8 zu 3 Stimmen diese Lösung empfohlen, da auch der große Parkplatz ganzjährig dringend gebraucht würde. An dem ehemaligen Penny-Markt hätte ein Drogerie-Markt Interesse, läge dieser doch dann in der Mitte zwischen ALDI und dem an der Straße Am Kloster derzeit total erneuerten und vergrößerten Vollsortimenter,,WAS- GAU".,,Diese ideale Lösung", so Ortsvorsteher Berthold Schmitt,,,findet bisher in der Verwaltungsspitze und im Gemeinderat keine Mehrheit". Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset begrüßte auch die vielen Besucher dieser -wie sie es ausdrückte - wirklich großen und schönen Kirmes, die im mittle- ren Saarland ihresgleichen suche. Sie habe auch in diesem Jahr die zuständigen Verwaltungsstellen und den Baubetriebshof zur Verfügung gestellt, um die- ses große Volksfest im Zentrum Eppelborns optimal ablaufen zu lassen. Eine Großbaustelle des Entsor- gungsverbandes Saar, die über 20 Monate konzipiert ist und bei der große Hauptsammler und ihre neuen Anschlüsse auf der gesamten Strecke vom Bahnhof bis zum Festplatz (ca. 400 m) verlegt werden, wur- de eigens über die Pfingstfeiertage für vier Wochen geräumt, die großen Schächte verschlossen, damit die größte Dorfkirmes in gewohnter Größe aufgebaut werden konnte. Dies wurde mit dem Verband, den ausführenden Firmen und Ingenieuren mit der Ge- meinde in Abstimmung mit dem Ortsvorsteher bereits bei den über drei Jahre laufenden Vorbereitungen so konzipiert und ausgeführt. Zum Fassanstich hatte sich der junge Schausteller Tobias Göbel auf Bitte des Ortsvorstehers bereit erklärt. Mit drei kräftigen Schlägen floss das kühle Blonde Karlsberg-Bier in die Gläser, die von Patrick Sartorio von der Schwarzwaldtheke zur Verfügung gestellt wurden. Auch der Vorsitzende des Schaustellerverbandes im Saarland, Thomas Sonnier, sprach Grußworte zu der beliebten Kirmes und dankte dem Ortsvorsteher und der Verwaltung in Eppelborn - die Aufnahme der Schaustel- ler sei hier hervorragend. Der Schützenverein Hubertus SUPERTA ARAND SOSETE thomas sonnier (vorsitzendes saarverbandes der schau- stellerverbandes) bürgermeisterin Müller-closset, orts- vorsteher berthold schmitt und tobias Göbel. Zur Eröffnung vor dem Riesenrad „Grand Soleil" (48 Meter Höhe) füllte sich der Festplatz mit hunderten von Kirmesgästen. Bei strahlendem Sonnenschein konnte Ortsvorsteher Berthold Schmitt, der diese große Kirmes seit 23 Jahren organisiert, auch zahlreiche Gäste aus Bundestag, Landtag, Kreistag, Gemeinde- und Ortsrat begrüßen, aber auch Vertreter der Vereine, stellvertre- tend den Gewerbevereinsvorsitzenden Günter Schmitt, Vertreter der großen Hilfsorganisationen, vor allem DRK, das auch die Sanitätsdienste über vier Tage übernimmt. Der Ortsvorsteher dankte auch den überaus engagier- ten Schaustellern, die sich ganz besonders bemühten, die Eppelborner Kirmes mit ihren Geschäften attraktiv zu halten. Er betonte auch in diesem Jahr das sehr gute Verhältnis zwischen ihm, der Verwaltung und den Schaustellern, die zum Teil mit ihren Familien schon über 100 Jahre nach Eppelborn kommen. Als absolute Attraktion könne er in diesem Jahr das funkelnagelneue Riesenrad „Grand Soleil" mit seinen 36 geschlossenen Gondeln von der Schausteller-Firma Göbel in Worms präsentieren. Dieses wurde erst über Winter 2016/17 gebaut und war vorher lediglich in Mainz, Landau und Kaiserslautern aufgebaut, nach Eppelborn ging die Route weiter nach Oberhausen. Insgesamt waren über 50 Fahrgeschäfte und Stände zugelassen. e. V. Eppelborn tat mit drei Böllerschüssen im gesamten Illtal kund, dass die Pfingstkirmes 2017 eröffnet ist Einen ganz großen, bisher einmaligen Besuch, hat- te die Kirmes am Pfings montag. Weihbischof Robert Brahm aus Trier besuchte mit Vertretern der Kirchen- gemeinden die Pfingstkirmes und ließ es sich nicht nehmen, eine Fahrt auf dem Riesenrad „,Grand Soleil" zu unternehmen, anschließend genoss er das einmalig gute Kirmeseis im „Eiscafé Spangenberger“. Er hatte bereits am Tag zuvor gemeinsam mit Dechant Matthias Marx und Pastor Thomas Schneider ein Pontifikalamt unter Beteiligung der Schaustellerinnen und Schaustel- ler in der Pfarrkirche St. Sebastian zelebriert. Er war sehr angetan und überrascht, dass in dieser Gemeinde eine so große und schöne Kirmes über Pfingsten stattfinde würde. Die Pfingstkirmes 2017 in Eppelborn war außerordent- lich erfolgreich, die Schausteller waren sehr zufrieden mit dem Besuch und den Umsätzen. Lediglich am Dienstag waren durch das Wetter bedingt (einzelne Regenfälle und stürmische Winde sowie starke Ab- kühlung am Abend) der Besuch geringer als sonst am vierten Kirmestag. Neben den vielen attraktiven Fahrgeschäften wie ,,Spin-Ball" von Sonnier, Autoskooter „I-Car" von Jo- ckers,,,Miami" von Dietz, „Musik-Express 3.000" von Spangenberger und vielen Kinder-Fahrgeschäften so- wie Imbissen, Eiswagen, Münzautomaten-Wagen und Enten-Spiele, Mandel-, Süß- und Spielwaren gab es auch wieder kulturelles Begleitprogramm wie das große Platzkonzert am Montagmorgen auf dem Marktplatz (Instrumentalverein), Wutze-Umzug des Prümburger

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/5524/32