Der Komet 5703 – Seite 23

Der Komet Grande roue sur la plage Les forains se trouvent actuellement dans une situ- ation très difficile à cause de la pandémie Corona. Il faut donc être créatif. Et comme nous avons pu cons- tater le dernier temps, c'est une bonne idée d'installer une grande roue pour attirer le monde. Prenons maintenant la plage avec beaucoup des touristes, ajoute une grande roue et vous avez un projet garanti. C'est la description de la situation à Middelkerke, un village à la côte belge près d'Ostende. La „Roue de Marseille" de Bufkens, avec une hau- teur de 44 mètres, se trouvait sur la „Zeedijk" près de l'ancien casino. Derrière, il n'y a plus que du sable et la mer. Dès que les clients tournent en hauteur, ils ont une vue superbe sur la région pendant que l'air salé souffle à travers leur visage. Devant la grande roue ils voient le boulevard avec des boutiques, des cafés et des restaurants. Cette grande roue a été construit par Nauta Bussink en 1988. La capacité s'élève à 216 passagers à cause de 36 nacelles pour 6 personnes. Tout le monde peut faire un tour sans longue attente. La Roue de Marseille" se trouvait à Middelkerke de juin à Septembre. Les heures d'ouvertures étaient de 10h30 à 22h00. Entrée: 6 €. Ce n'était pas la première fois que ce métier de Monsieur Bufkens y était présent. Déjà en 2019, la roue était installée au même endroit, sans avoir une idée de la pandémie qui s'approchait. Texte et photos: Tatjana Gemüth Texte traduit: David Detiege A® INTERNATIONALI Let's get soaked! (Laissons-nous faire tremper) Les parcs d'attractions aquatiques comme but d'excursion A côté de l'importance que les fêtes foraines et les parcs d'attractions à manèges ont au niveau de l'amusement, les parcs aquatiques sont une source supplémentaire, une sorte de troisième pilier, qui est très répandu en Allemagne. Ici l'élément « eau »> est un point essentiel. L'aventure aquatique est une progression d'une simple piscine, qui n'a pas comme but de développer une discipline sportive quelconque, mais d'y vivre une journée plein amusement, d'action et peut-être même un peu de relaxation. L'histoire des parcs d'attractions aquatiques remonte dans les années 1960. Il n'est pas possible de déterminer exactement quel était le premier parc dans cette catégorie, mais George Millay est connu jusqu'à nos jours comme inventeur de parcs aqua- tiques. Son idée initiale qui fut le « Seaworld »>, mais avait par contre peu d'éléments d'un parc, comme on le connait aujourd'hui. Ce pas là, il l'a fait en 1977, lorsqu'il a ouvert le parc «< Wet n Wild » à Orlando en Floride aux Etats-Unis. A partir de là, le concept se complétait et cette sorte de parcs commença à pousser comme des champignons à travers le pays. Tim O'Brien est un auteur biographique et a écrit à ce sujet : << Millay est un homme qui est parvenu de changer de l'eau en or». Entretemps, comptant plus que 1000 entreprises actives, les Etats-Unis ont le plus large marché au monde. Le «< Wet'n'Wild » est un exemple typique, même voire un cliché d'un parc aquatique, comme on le connait aux Etats-Unis. La plupart de ces parcs se situent à ciel ouvert et ressemblent ainsi tout à fait à Wasserrutsche/Aqua Racer Benutzungshinweise 0.38 m Panneau d'avertissement sur le toboggan Der Komet 5703 | 20.01.2021 具 des parcs d'attractions classique. L'attention particu- lière est portée aux attractions comme des toboggans et lagunes, lorsque les bassins pour natation de sport sont inexistants. L'invention des toboggans ont leur origine aux Etats-Unis. Connu sous le nom de « Lazy- river », avec lequel on peut voguer tout relax assis sur un grand pneu, provient plutôt du continent asiatique, tant dis que le << Wavepool »> classique provient de l'Eu- rope. Entretemps on peut retrouver le tout dans une mixture à peu près dans le monde entier. L'association << World Waterpark » a été établie en 1981 et s'organise comme fédération qui représente les intérêts des entreprises et des fabricants. En 2004 Millay fut honnoré par l'association pour son oeuvre. C'était la toute première honoration de ce genre jamais donnée. Une gloire particulière fut conférée au parc «< Action Park » se trouvant à Vernon dans le New Jersey, mal- heureusement pas dans un sens positif. Ouvert en 1978 jusqu'à sa fermeture en 1996 a été connu sous << le parc le pire de l'histoire ». Bien qu'il y eût l'attrac- tion thriller comme le « Cannonball Loop », le premier toboggan-looping du monde, ayant une très courte vie, ainsi qu'une construction extrêmement bizarre, allant même à retenir une large attention dans les environs de New York, ne sont pas parvenu à changer cette opinion. Le tout est plutôt allé main dans la main avec une mauvaise construction, une maintenance mal menée et une formation de personnel plus que misérable. De nombreux accidents avec des blessés et même 6 morts a signé le triste bilan de ce parc. Comme déjà mentionné, les piscines à aventures sont plus présentes en Allemagne ou dans ses pays voisins que les parcs aquatiques. Le premier parc de ce genre fut le « Tikibad » aux Pays-Bas, const- ruit en 1984, ressemblant fort au parc d'attractions << Duinrell »>, ainsi que le « Nautiland » à Haguenau en France, qui fut ouvert pendant la même année. Lorsqu'ici on doit investir entre 12 et 35 Euros par jour, un ticket aux Etats-Unis peut coûter jusqu'à 60 Dollars. Là cependant, de multiples toboggans offrent aux visiteurs définitivement beaucoup plus d'action. En 1986 le premier parc aquatique indoor, le «< World Aqua Mexicana - Vue sur le toboggan à l'exterieur Waterpark » a ouvert ses portes à Edmonton au Canada. C'était le tout premier parc du monde de ce genre et reste jusqu'à nos jours, avec une surface de 12 hectares, le plus grand parc de l'Amérique du Nord. En ce qui en est avec la surface de ces parcs en Europe, le record absolu est tenu par le « Tropical Island » près de Berlin, comptant 7 hectares. Ici cependant les fans de toboggans ne trouveront pas leur bonheur, car dans ce secteur le parc ne peut faire face à la concurrence. La petite ville Wisconsin Dells aux Etats-Unis se dénomme soi-même comme « capitale des parcs aquatiques mondiale ». 5 de ces parcs se trouvent sur les lieux. Un d'eux est le « Noahs Ark », un des plus grands des Etats-Unis avec de nombreux toboggans aquatiques. Le record absolu en Allemagne marque le « Galaxy >> dans la piscine thermale d'Erding. 27 toboggans de différente conception avec des niveaux allant de << doux >> jusqu'à « scandaleux » peuvent être trouvées sur place. Entretemps il existe de nombreux fournisseurs et fabricants dans ce domaine, dont le but est d'essayer de se surpasser un de l'autre. Ils veulent tous offrir le summun. Du «< Speedslide »>, à travers le toboggan de famille à base de pneus, allant jusqu'à la version trémie, presque tout est possible. Des créations folles en sortent. Un très bel exemple c'est le « Slidewheel »> de Wiegand, qui ressemble fort à une pelote de laine 23