Der Komet 3031 – Seite 14
1943-09-25 · Seite 14 von 20
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Tilsit (Gau Ostpreußen). Der berühmte Tilsiter
Jahrmarkt ist im Rahmen der Kriegswirtschaft
im Umfang geschrumpft. Er wies aber trotz der
Schrumpfung in diesem Jahr eine Besetang mit
96 Händlern auf, die 8 Tage hindurch Kurzwaren,
Textilien, vor allem Trikotagen und Wäsche,
Haushaltwaren und Neuheiten anboten.
Großenhain (Gau Sachsen). Der September-
markt war von 75 Händlern beschickt. An 28
Ständen wurden Kurzwaren, an 9 Schmuck-
sachen, an 8 Spielwaren, an 6 Fisch- und Wurst-
waren, an 4 Pfefferkuchen, an einem anderen
Emaillegeschirr und an einem weiteren Hausrat
verkauft. Außerdem arbeiteten auf dem Waren-
verkaufsmarkt 10 Spezialisten. Auch hatten 6
Schausteller aufgebaut.
Werdau (Gau Sachsen). Der am 6. September
begonnene, zwei Tage umfassende Markt war
von 30 ambul. Händlern besetzt. Außer dem Wa-
renmarkt war auch ein Volkspark aufgebaut.
Markt wie Volkspark erfreuten sich eines außer-
ordentlich guten Zuspruchs. Auf dem Markt
wurden verkauft: Kurzwaren, Knöpfe, Spitzen,
Damenwäsche, Reparaturhilfsmittel, Topfdichter,
Emaillewaren, Süßigkeiten, Backwaren u. warme
Würstchen. Im Volkspark standen verschiedene
Karussells und Belustigungsgeschäfte.
Im Rahmen der Veranstaltung wurde eine
Sammlung für das Deutsche Rote Kreuz
durchgeführt. Die Markthändler spendeten
100. RM., die Schausteller 275.- RM., so-
daß insgesamt 375.- RM. abgeführt werden
konnten.
Der
Traunstein (Gau München-Oberbayern).
Spätsommermarkt wies eine Besetzung von 40
Händlern auf. Angeboten wurden die üblichen
Gebrauchswaren. Der Besuch des Marktes durch
das Publikum war lebhaft.
Bad Ems (Gau Hessen-Nassau). Der Bartholo-
mäusmarkt wies Beschickung mit kleineren Ver-
kaufsständen auf, war aber auch mit größeren
Schaustellergeschäften besetzt. Anwesend waren:
ein Zirkus, ein Elektro-Selbstfahrer, eine Berg-
u. Talbahn, 2 Schiffschaukeln, ein Kinderkarus-
sell, eine Schießhalle und eine Eishalle..
Stuttgart-Hedelfingen (Gau Württemb.-Hohen-
zollern). Der, Krammarkt am 7. September wies
infolge besonderer Verhältnisse diesesmal eine
schwächere Besetzung mit ambul. Händlern auf
als sonst. Obwohl zu dem angegebenen Datum
Händler aus kriegsbedingten Gründen in ge-
ringerer Anzahl erschienen als üblich, entwickelte
sich trotzdem ein sehr lebhaftes Marktgeschäft
und ein intensiver Publikumsverkehr. Angeboten
wurden: Kurz- und Spielwaren, Schnittmuster,
Reparaturhilfsmittel aller Art und Süßigkeiten.
Brandenburg (Gau Mark Brandenburg). Zum
hiesigen Jahrmarkt am 17. Juni waren 36 ambul.
Händler erschienen. Das Angebot erstreckte sich
auf Kurzwaren, Textilien, Papierwaren, Spiel-
waren, Haushaltartikel und Speiseeis. Auch
Topfdichter wurden feilgeboten. Der geschäft-
liche Erfolg war gut.
Görlitz (Gau Niederschlesien). Der Jahrmarkt
vom 21. bis 24. Juni war von 38 ambul. Gewerbe-
treibenden beschickt. Es kamen Pfefferkuchen,
Fischbrötchen, Kurzwaren, Schmuck, Spiel-
sachen usw. zum Verkauf. Ferner wurden Topf-
dichter und Reparaturhilfsmittel für Fahrrad-
schläuche und Decken zum Verkauf angeboten.
Stargard (Gau Pommern). Zum hies. Jahrmarkt
am 24. und 25. Juni waren 25 ambulante Waren-
händler erschienen. Verkauft wurden Schmuck,
Haushaltwaren, Gebrauchsgegenstände u. Fisch-
brötchen. Ebenfalls gelangten Topfdichter und
andere Reparaturhilfsmittel zum Verkauf. Der
geschäftliche Erfolg war gut.
Protektorat
Ung. Hradisch. Der hies. Wochenmarkt am 11.
August war neben einem anwesenden Puppen-
theater von ca. 23 ambul. Geschäftsleuten be-
schickt. Verkauft wurden: Galanteriewaren, Ge-
würze, Blumen, Frischgemüse, Fleischwaren,
Siebe und Neuheiten. Alle anwesenden Händler
haben zufriedenstellende geschäftliche Erfolge
erzielt.
Holeschan. Am 12. August fand hier ein Jahr-
markt statt, der von Käufern diesmal nur mittel-
mäßig besucht war, was auf die vordringlichen
Erntearbeiten der Landbevölkerung zurückzu-
führen war. Anwesend waren 1 Bürstenbinder,
1 Verkäufer von Fleischwaren, weitere Händler
mit Galanteriewaren, Neuheiten und Gummi-
klebern, sowie ein Verkäufer mit Herrenkragen.
und Krawatten.
Bisenz. Das hies. Kirchenfest am 15. August
wurde für alle anwesenden ambul. Gewerbetrei-
benden ein zufriedenstellender Erfolg. Von ca.
28 Händlern wurden im einzelnen Galanterie-
waren, Spielsachen, Bijouteriewaren, Neuheiten,
Limonade, Lebkuchen, Speiseeis, Fleischwaren.
usw. verkauft. Ebenso hatten einige Fahr- und
Schaugeschäfte der Fachgruppe I aufgebaut.
Brandeis a. d. Elbe. Hier fand am 17. August ein
Jahrmarkt statt, der von 10 ambul. Gewerbetrei-
benden beschickt war. Von der Bevölkerung
war
dieser Markt nicht allzustark besucht, was wohl
auf die laufenden Erntearbeiten zurückzuführen
war. Neben zwei Geschäften nach Schausteller-
art waren Stände mit Wäsche, Galanteriewaren,
Bijouteriewaren, Neuheiten, Lebkuchen, Speise-
eis, Lederschnürsenkeln und Einkaufstaschen aus
Gemeinschaftsblatt
Phosphor-Verbrennungen
Nr. 11
Das Reichsgesundheitsamt und die Deutsche Gesellschaft für Arbeitsschutz veröffent-
lichten im,,Reichsgesundheitsblatt" (Nr. 34 vom 25. August ds. Js.) ein,,Merkblatt
über Maßnahmen bei Phosphorverbrennungen", das im Hinblick auf
seine Wichtigkeit weiteste Verbreitung verdient.
Weißer (gelber) Phosphor entzündet sich
von selbst an der Luft und bei Luftzu-
tritt, ist dagegen unter Wasser nicht
brennbar. Er kann allgemeine Vergif-
tungen hervorrufen, wenn er in den
Körper gelangt.
Bei der ersten Hilfeleistung kommt es
vor allem darauf an, durch rasche und
möglichst vollständige Entfernung des
Phosphors von Kleidung und Haut die
äußerst schmerzhaften Verbrennungen
zu verhüten oder wenigstens die weitere
Brandwirkung zu beseitigen.
Hieraus ergeben sich folgende Maß-
nahmen:
1. Schleunigste Entfernung der vom
Phosphor getroffenen Kleidungsstücke
möglichst unter Wasser, am besten im
Bad.
2. Entfernen der Phosphorteilchen von
der Haut durch viel Wasser, am besten
im Bad. Steht Wasser nicht zur Ver-
fügung, so kann im Notfall zum Abdek-
ken reichlich Sand od. Asche verwendet
werden. Alle Phosphorteilchen, auch
wenn sie noch nicht brennen, sollen
möglichst vollständig mit einem ange-
feuchteten Holzspan, Messer und dergl.
von der Kleidung oder der Haut be-
seitigt werden, da sie nachträglich sich
selbst entzünden und Verbrennungen
hervorrufen können. Beim Transport
von Phosphorverletzten muß stets Was-
ser mitgeführt werden, um nachträglich
auftretende Phosphorbrände löschen zu
können.
Für die Behandlung der Wunden gelten
folgende Regeln:
Stets ist der Arzt herbeizuholen. Kleine
Wunden werden mit reichlich Wasser
zunächst abgespült, größere im Bad be-
handelt. Zur Abstumpfung der sich bil-
Stroh anwesend. Besonders der Verkäufer der
Einkaufstaschen hatte einen guten Geschäfts-
erfolg.
Tabor. Den hies. Jahrmarkt am 18. August hat-
ten diesmal 42 ambul. Warenverkäufer beschickt.
Das Warenangebot war reichhaltig und belief
sich auf folgende Waren: Neuheiten, Galanterie-
waren, Küchengeräte aus Holz und Blech, Bi-
jouteriewaren, Frischgemüse, Seiler- u. Bürsten-
waren, Textilien, Ansichtskarten, Gummikragen,
Eisenwaren, Speiseeis, Tabakpfeifen u. Zigarren-
spitzen. 3 Unternehmungen nach Schaustellerart
sorgten für die gemüthafte Entspannung der an-
wesenden Bevölkerung.
Trebitsch. Am 19. August fand hier ein Jahr-
markt statt, der von ca. 49 ambul. Gewerbetrei-
benden beschickt war. Das Warenangebot um-
faßte Küchengeräte aus Holz und Blech, Galan-
teriewaren, Wäsche und Textilien, Kinderspiel-
sachen, Speiseeis, Neuheiten, Bijouteriewaren,
Würstchen, Bürstenwaren, Haarspangen
Kämme, Herrengürtel, Korbwaren, Blumen und
Gewürze. Daneben hatte ein Puppentheater und
ein kleines Ausspielgeschäft aufgebaut.
und
Neue Berufsmöglichkeiten
für bombengeschädigte Selbständige
Die Reichsgruppe Fremdenverkehr wen-
det sich jetzt mit einem Aufruf an ihre
Mitglieder bombengeschädigten Betriebs-
führern neue Arbeitsmöglichkeiten zu ge-
ben. Vorher hatte bereits der Leiter der
Reichsgruppe Handel seine Mitglieder auf-
gefordert, luftkriegsbeschädigte Kameraden
zur Mitarbeit im eigenen Geschäft aufzu-
nehmen oder ihnen Geschäfte zur Führung
auf eigene Rechnung zur Verfügung zu
stellen. In ähnlicher Weise haben Reichs-
innungsverbände ihre Berufskameraden
aufgerufen, Betriebe, die zum Verkauf, zur
Verpachtung oder für eine Wiedereröffnung
denden Phosphorsäure ist ein Zusatz von
Soda oder Natriumbikarbonat (3- bis 5-
prozentig, 1 Eẞlöffel Substanz auf 1 Ltr.
Wasser) zu empfehlen. Auch kann Soda
oder besser Natriumbikarbonat in Sub-
stanz auf die Verbrennungsstellen auf-
gebracht werden.
Die Wunde berühre man fernerhin mög-
lichst wenig und bedecke sie nach dieser
Wasserbehandlung bis zur Ankunft des
Arztes mit in Sodalösung getränkten
reinen Leinentüchern oder Verbandmull.
Feste Verbände, insbesondere solche mit
sogenannten Brandbinden, sind zu ver-
meiden.
Die Abtragung der Brandblasen ist
dem Arzt zu überlassen. Die Behandlung
geschieht auch im übrigen nach ärzt-
lichen Regeln; empfehlenswert erscheint
offene Wundbehandlung. Gut bewährt
haben sich lose Verbände mit 10proz.
Tanninsalbe...de
Sind Phosphorteilchen in die Augen ge-
langt, so darf die Entfernung nur durch
den Arzt erfolgen. Bis zur Ankunft des
Arztes ist Spülung der Augen mit reich-
lich Wasser, Borlösung oder Natrium-
bikarbonatlösung geboten.
Aus den vorstehenden Vorschlägen ergibt
sich, daß überall da, wo mit Phosphor ge-
arbeitet wird oder sonst die Möglichkeit von
Phosphorverbrennungen besteht, reichlich
Wasser (Badegelegenheit), Soda oder Na-
triumbikarbonat in Substanz, möglichst
auch eine 3- bis 5proz. Natriumbikarbonat-
lösung in einem für Augenspülungen geeig-
neten Gefäß, bereitgehalten werden soll.
Die Phosphornebel, die beim Phosphor-
brand entstehen, reizen zwar die Atmungs-
organe, sind aber kaum gesundheits-
schädlich.
in Frage kommen, zu melden, um bomben-
geschädigten Handwerkern eine neue Exi-
stenzmöglichkeit zu geben. Diese Beispiele
sind ein Zeichen der solidarischen Hilfe der
Berufsgemeinschaft. Es ist selbstverständ-
lich, daß zur Verpachtung und zum Ver-
kauf ausgebotene Betriebe in erster Linie
den Bombengeschädigten vorbehalten wer-
den müssen. Aber ebenso selbstverständ-
lich ist es, daß hierbei nicht jeder auf eigene
Faust handeln kann. Um die Versorgung
der Bevölkerung sicherzustellen, ist eine
lenkende Hand umso notwendiger, als sich
durch die Bombenschäden häufig Verschie-
bungen ergeben. Grundsätzlich wird zwar
der Bombengeschädigte schon von sich aus
sich eine neue Existenz am liebsten in sei-
nem Heimatgau aufbauen; meist wird hier-
für auch ein volkswirtschaftliches Bedürf-
nis bestehen. Es kann aber bei stärkeren
Umquartierungen der größere Bedarf und
damit auch die günstigere Berufsaussicht in
dem Aufnahmegau für die Bombengeschä-
digten bestehen. Deshalb kann auch eine
Verlagerung d. bombengeschädigten
Hand-
werks- oder Handelsbetriebes in den Auf-
nahmegau in Frage kommen. Aus diesem
Grunde sind für alle diese Fragen jetzt die
Gauwirtschaftskammern eingeschaltet wor-
den, die in ähnlicher Weise schon bis-
her bombengeschädigten Industriebetrieben
durch Sicherstellung von Räumen und Ma-
schinen geholfen haben. In enger Zusam-
menarbeit mit den regionalen Gliederungen
des Handels und des Handwerks suchen sie
einen Ausgleich zwischen den Hilfsbedürf-
nissen der bombengeschädigten Kaufleute
und Handwerker und den Versorgungsnot-
wendigkeiten herzustellen.