Der Komet 3031 – Seite 17

Nr. 11 Spenden der Heimat Der Weilheim. (DRK. Schießen). Aufruf zur regen Beteiligung am Schieß-- sport auf dem hiesigen Sportplatz hat viele Freunde gefunden. Die Durchführung des DRK.-Schießens lag in den Händen der Schaustellerin Frau Erna Finger, die in uneigennütziger Weise den Erlös aus dem Schießen dem DRK. zur Verfügung stellte. Sie konnte den stattlichen Betrag von 330.- RM. als Zeichen einer vorbildlichen Gesin- nung an das Deutsche Rote Kreuz abliefern und hat damit bewiesen, daß sie nicht nur volles Verständnis für die idealen Aufgaben des DRK. hat, sondern auch bereit ist, diese tatkräftig zu fördern. Konstanz (Bad.). Anläßlich des Jahrmark- tes haben die dort anwesenden Schausteller und sonstigen Gewerbetreibenden eine frei- willige Sammlung zu Gunsten des Deut- schen Roten Kreuzes durchgeführt, die den schönen Erlös von 1765.- RM. ergeben hat. Die Spendensumme wurde durch den Kreis- stellenwart Josef Buhmann sen. an die zuständige Stelle abgeführt. In Ober-Elsaß wurden anläßlich der Kilbe von den anwesenden Schaustellern für das Deutsche Rote Kreuz gespendet: In St. Ludwig 80.- RM.; in Sennheim 250.- RM.; in Sulz 215.- RM. und in Altkirch 155. RM. Gemeinschaftsblatt Gedenktage und Jubiläen Goldene Hochzeit der Eheleute Johannes Strehmel und Frau Minna, geb. Hansen Johannes Strehmel, 76 J., und seine Frau Minna, geb. Hansen, 70 J., begingen am 5. September ds. Js. das Fest der Gol- denen Hochzeit. Ein arbeitsreiches Leben liegt hinter dem Jubelpaar. 7 Kinder sind ihrer Ehe entsprossen und zwar: 4 Söhne und 3 Mädel. Aus dem Kreise dieser Fa- milie stehen 3 Söhne und 2 Schwiegersöhne sowie 2 Enkel an der Front; 1 Enkel ist auf dem Felde der Ehre geblieben. Das Fa- milienfest fand in der Wahlheimat in Üter- sen in Holstein statt. Möge dem Jubelpaar auch weiterhin ein angenehmer Lebens- abend beschieden sein. Karl Bode, Schausteller, 60 Jahre alt Der Schausteller Karl Bode, früher Hildesheim, jetzt Kassel, beging am 15. 9. 1943 seinen 60. Geburtstag bei bester Ge- sundheit. Auszeichnungen und Beförderungen Seite 17 Gefreiter Rudi Hachenberger, Sohn des Schaustellers Karl Hachenberger, Dres- den, wurde zum Obergefreiten befördert. Der ambul. Spielwarenhändler, M.-A.-Ge- freiter Heinrich Neeb, wurde zum M.-A.- Obergefreiten befördert. Obergefr. Panzerfahrer Robert Wurms erhielt bei den schweren Kämpfen im Osten das EK 2. Klasse. Die Auszeichnung erfolgte durch den Divisionsgeneral. Grüße Lieber Komet! Die herzl. Grüße aus Canada sendet Dir sowie allen Schau- stellern Otto Milker. Zwei Schaustellersöhne haben sich auf Kreta getroffen und grüßen den,,Komet" und alle Lieben in der Heimat. Gefr. Hans Krug Gefr. Karl-Heinz Dreher Zur gefl. Beachtung! In letzter Zeit mehren sich die Klagen, daß von Inserenten die einlaufenden Anfragen trotz beigefügtem Rückporto nicht beantwortet werden. Wir bitten daher, dem anfragenden Kollegen doch eine Ant- wort zukommen zu lassen. Die Schriftleitung Hauptschriftleiter: Paul Schertling, Pößneck, gleichzeitig für allgem. Angelegenheiten des ambulanten Gewerbes sowie für den Lebensmittel- und Warenhandel; ständ. Stellvertreterin des Hauptschriftleiters und verantwortl. für den Bilderdienst: Emilie Fröhlich, Pößneck; Schriftleiter: Gustav Leis, Pirmasens, für Angelegenheiten des Gewerbes nach Schaustellerart und der Fachschaft Schausteller in der Reichstheaterkammer. Anzeigenl.: Gustav Leis, Pirmasens. Z. Z. gilt Anzeigen-Preisl. Nr. 1. Verl.: Arbtsgem. Pößnecker Handelsblatt / Der Komet, Pirmasens Anzeigenpreise: Der Raum von 1 mm Höhe und 22 mm Breite 1.- RM. Einzelanzeigen sind im voraus zu bezahlen. Anzeigen-Annahmeschluß: Montag früh. Postscheckkonto: Buchdruckerei,,Komet", Ludwigshafen/Rh., Nr. 1352. - Telephon: Pirmasens 3300. Bezug: Das Gemeinschaftsblatt Der Komet, Pirmasens/ Pößnecker Handelsblatt" kann durch Postanstalten und den Verlag bezogen werden. Bezugspreis durch die Post für ein Vierteljahr 3.- RM. (einschl. 21 Rpf. Postgebühr), direkt vom Verlag durch Streifband bezogen 3.50 RM., die auf Postscheckkonto Ludwigshafen/Rh. 1352 zu entrichten sind. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Nachdruck der Artikel und Berichte (auch aus zugsweise) ist verboten. Nun forderte der Tod auch von uns das größte Opfer. Wir erhielten die traur. Nachr., daß am 10. Juli 1943 uns. lieb. einzigst. Sohn Gfr. Heinz Hehl, Fahrer im Regt. "Großdeutschland" im Alt. von erst 20 Jahr. bei den schweren Kämpfen im Osten sein junges Leben lassen mußte. Erst Erst im Mai dieses Jahres in der verl. er hier in Wer ihn gk.,k.u.gr.Schm.v.I.t.,uns.Schm. H.Hehl u.Fr.Alw., gb.Bongwald, u.Anv. Essen, z.Z.Frintrop,Ripshorster Str.106, Köln, Gelsenkirchen, Oberh.Alstaden, Holstein. Von Beileidsbr. btt. wir abs. z w. Heimat seinen Urlaub. Hart und schwer traf uns heute die tieftraurige Nachricht, daß in der Nacht zum 24. Juli durch ein tragisches Geschick in Hamburg unser lieber, guter, unvergeßlicher Sohn, unser geliebter Bruder, Onkel,Neffe, Schwieger- sohn und Schwager, mein heißgeliebter Mann, der Gefreite 3647 Alfons Volkmann i.bl. Alt. v. 23 Jhr. d. Hldnt.gest. ist. I.t.Tr.: Seine lieben Elt.Josef Volkmann u.Fr. Toni, gb.Rogge, s.drei Schwst.u.Brd. Hugo u.s.gel.Fr.Erna,gb.Fuhrmeister, Schloßberg, Ostpr. Kurz war uns.Ehegl. Heilsberg,d.28.Aug.1943, Neuhof,Tankst. Aus einem rastlos tätigen Leben entriẞ der Tod meine liebe Frau und besten Lbnsk.,u.Schwst.u.Schwg. Fr. L. Höbbel, gb.Mange,im 54.Lbnsj. Dessau, Rabestr.9, d.16.Aug.1943. In t.Schm.: Adolf Höbbel, Karl Pirl u.Fr.,gb.Mange, Herm.Mange u.Fr.,Fritz Höbbel u.Fr.,Walt.Höbbel u.Fr.,F.Kühnel u.Fr..gb.Höbbel,J.Lebn u.Fr.,geb.Höbbel, M.Höbbel u.Fr.,Paul Höbbelu.Fr. D.Beerd.fand am 20.Aug.st. Außerstande jedem einz. zu danken bitte ich alle Freunde und Bekannte auf diesem Wege für die zahlreich erwiesene Anteil- nahme sowie die vielen Blumenfreuden anläßlich des Ablebens meines Gatten Johann Dworschak mein. innigst. Dank entgegenzunehmen. 3580 Johanna Dworschak. Gefr. Helmut Adebahr z. Zt. im Osten Lieber Sohn! Zu Deinem 20. Geburtstag wünschen wir Dir von Herzen alles Gute und ein baldiges Wiedersehen in der Heimat. 3573 Deine Eltern. Als Vermählte empfehlen sich: Friedrich Colberg 3592 Schausteller und Frau Lina Berlin-Neukölln, Mainzer Str.52, Volkspark. Für die vielen Gratulationen anläßl. unserer Verlobung am 8. August sagen wir hiermit 3650 unseren herzl. Dank. Es grüß. Edith Hertel, Gefr.Rudolf Hübner. Schausteller Ferd. Bienert jun. Meinem lieben Mann und Papi senden die herzlichsten Glückwünsche zu seinem 32. Ge- burtstag seine liebe Frau, sein Söhnchen, Schwiegermutt.,Schwägerin u.Schwager. Die Frau war zu allen Zeiten nicht nur die Lebensgefährtin, sondern auch die Arbeits- kameradin des Mannes. Es gibt keinen Kampf für den Mann, der nicht zugleich ein Kampf für die Frau ist. Wir kennen für beide Ge- schlechter nur ein Recht, das zugleich Pflicht ist: Für die Nation gemeinsam zu leben, zu 3590 arbeiten und zu kämpfen. Am 5. September 1943 begingen Johannes Strehmel und Minna Strehmel, geb. Hansen das Fest der goldenen Hochzeit in ihrem Heimatort Ütersen in Holstein. Die Kinder. Obergefr. Ludwig Lemoine z. Zt. im Osten Zu Deinem 36. Geburtstag am 18. Septem- ber 1943 wünscht Dir lieber Mann von gan- zem Herzen alles Gute Deine Frau Juliane Lemoine nebst Geschwistern. Auch Deine Eltern wünschen Dir lieber Ludwig alles Gute. Zirkus Lemoine, z. Zt Hilbringhausen, Thüringen, Schützenplatz. 3598 Heirat wünscht Fri., Mifte 30, vom Schau- stellerfach, mit Herrn, auch Witwer mit Kindern, Bildoff. u. Nr.3648 a. d.Kom.,Pirm. Witwer, 57 Jahre, Schausteller, evgl., ohne Anhang, wünscht sich mit Schausteller- witwe oder älterem Fräulein zu ver- heiraten. Nur ernstgemeinte Zuschriften unter Nr. 3603 an den Komet, Pirmasens . Original Motor-Mensch Louis Mensch oder Puppe, frei mit Rekommandeuse (2 Personen. L. Adler-Relda, Hannover 0 , Kronenstraße 4a. (3588 Junggeselle 52 J. a., wünscht Einheirat in ein mittleres maschinell angetriebenes Fahrgeschäft. Vermögen nicht vorhanden. Off. unter Nr. 3614 an den Komet, Pirmasens. Für große Plätze im Protektorat | Kndkrssll.m.Baup.,k. | Wohnwg., 5-6 m, m ab. ungzfrfr. s., z. kf.g. für 15-m-Geschäft sofort Artisten aller Art auch Kttnfl.s.,z.k.g.P . Art d. Wgns.i.glchg.P. als Beinummern oder sonstige große Truppe Mecklenburg, Ham- gesucht. Eilofferten mit Ansprüchen an: burg-Bramfd.,Hain- Mecklenburg, Ham- burg-Bramfd.,Hain- Erwin Such. Ab 21. Sept. Brünn, Lunapark. kamp, b. Fritz Stange. kamp, b. Fritz Stange. Dauer-Rasierklingen-Trockner 100 Stck, RM. 13.50, 1000 St. RM. 124.-. Ungeziefer Vertilgungsmittel, Postpak.m. 160 Beutel RM. 32.-. Fritz Lorenz, Sor- timentsgroßhdl.,Liegnitz, Haynauer Str.38 Postkarten-Fabrikation. Bevor nicht der Krieg ist beendet, werden von mir keine Postkarten mehr versendet. 756 Fotolabor Curt Husemann, Hamburg. Heiratswunsch! Junger, lebensfroher Mensch, stattliche Erscheinung, hellblond, 24 Jahre, 1,78 groß, lange Zeit auf Reisen gewesen, sucht die Bekanntschaft einer netten Schaustellertochter oder Witwe, wo Einheirat gebot. wird. Ersp. vorhanden. Bildzuschriften unter Nr. 3583 an die Ge- schäftsstelle des Komet, Pirmasens. Ihre Post wird ständig empfangen und Ihnen zugeleitet. Fordern Sie ausführliches Angebot unter J. 84 durch Anzeigen-Vermittlg. Großhandelsfirma Dankhoff, Halle a. d. S., Schwetschkestr. 1. Fritz Konstantin's Lustige Komödianten in ihrem urkomischen Handpuppen-Kabarett, z. Zt. Wehrmachtstournee Gau Oberschlesien. Anfragen an: Fritz Konstantin's lust. Komö- dianten, Kattowitz, K. d. F. - Gaudienststelle, Ludendorffstraße, Baracke 13. - Frei für die Sommer-Spielzeit 1944.. (3618 3-5 Musiker (mit Auf- und Abbau), Ar- tisten aller Art (keine Raubtiere), die in 26-m-Zelt arbeiten können, Artisten mit mehreren Nummern bevorzugt. Gage im ersten Brief angeben. Offerten an die Be- triebsführung Raubtierzirkus Schulte, ständ. Adresse Stuttgart-Wangen, Schließfach Nr. 1. 3621 Artisten, Tänzerin, auch Truppe, sofort gesucht, Serpentinapparat mit oder ohne Kleid zu kaufen gesucht. Rosa Bardasch, Gera (Thüringen), Hofwiesen, Festplatz. Welt-Arena Olympia-Adler" Stey sucht einen tüchtigen Geschäfts- führer, der auch die Reklame über- sucht vom Hersteller: Schreibwaren, Kurzwaren, Wirtschafts- artikel laufend zu kaufen. 806 Angebote an Postfach 1023 Frankfurt/Main-Süd erbeten. Magermilch gez. einged., entr.,in Fässern zu 250, 150, 50 kg, Fabrikat Libby Ei-Austauschstoffe, Milei, Wiking, geg. Bezugscheine prompt lieferbar. Holzlöffelchen (Spaten, 6,5 cm 1g.) in Säcken zu ca. 40 Mille, soweit Vorrat. Fa. Robert Lumm, Großhandlung, Erfurt, Postfach 558, Fernruf 226 25. 680 W. Wolf KG., Köln, Zelte- u. Decken- fabrik, Büro: z. Z. Neuwied, Elisabethstr. 8 Luftgew. m.Zubehör,Liefg. u.Rep. zeitbedgt., Munition u. Scheiben.Stotz & Goessl, Suhl 55 Undichte Planen werden imprägniert; auch Flickstellen ausgebessert. 671 Chem. Fabrik Dr. Joh. Zuurdeeg, Kassel nimmt und firm ist in KdF. usw. PETER BOCK Offert. sind zu richten:,,Olympia- Adler Stey, Welt-Arena, per Adr. (3646 Komet, Pirmasens. Lanz-Bulldogg, 38 PS, mit Führerhaus, und Hanomag-Schlepper, 28 PS, beide Maschinen fahrbereit, bewinkelt und zu- gelassen, gegen Groß-Bulldogg über 50PS mit Seilwinde zu tauschen. Bis 10 Mille wird bei erstklassiger Maschine zubezahlt. Offerten unter Nr. 3654 an die Geschäfts- stelle des Komet, Pirmasens Schürzen, Kittel- und Kinderschürzen. Schürzenfabrik. R. Schulze Berlin C 2, Memhardstr. 16. 766 GROSSHANDLUNG Frankfurt a. Main-Süd, Gerbermühlstr. 34 Ruf 62394. Artikel für Kantinen, sowie für das ambul. Gewerbe. Lieferung nur in beschränktem Umfange möglich. 806 Bodenkarussell, fast neu, mit Orgel, Preis 6000 RM, zu verkaufen. W. Tänzer, 3655 Rothenstein, Thür. Großhandlung kauft laufend größere Posten: Haus- und Küchengeräte, Glas, Porzellan, Keramik und verwandte Artikel. Kauf gegen Kasse. Angebote an Krüger & Lange, Hamburg 0. 919