Der Komet 3135 – Seite 13

Nr. 3135 Bodenkarussell; 1 Salonschaukel; Schröder, Arti- stenschau; 1. Kinderschaukel, 2 Fliegerkarusselle, 2 Schießbuden, 1 Boxerbude; Strehmel, Eisbude; ferner eine größere Anzahl Verkaufsgeschäfte und außerdem der große 4-Masten-Zirkus Harry Wil- liams, Das war etwas zu viel für Imlingen, Ge- schäft am ersten Tag zufriedenstellend, am zweiten Tag nicht besonders, da Regenschauern nieder- gingen. Pirmasens, Der alljährliche Herbstmarkt, der in der Zeit vom 3.-11. September auf dem Meßplatz abgehalten wurde, war von herrlichstem Sommer- wetter begünstigt und hätte volle Kassen verspre- chen müssen. Dem war aber nicht so. Das Geld ist in den letzten Monaten merklich dickflüssiger ge- worden. Das macht sich auch in einer sonst den Fe- sten und Vergnügungen aufgeschlossenen Stadt be- merkbar. Man kann aber sagen, daß man diesmal ein bißchen viel von der Pirmasenser Bevölkerung verlangte, Es war nicht sehr klug von der Behörde, kurze Zeit vor Beginn der Herbstmesse einen Zirkus zuzulassen. Dann war zur gleichen Zeit der Herbst- messe auch eine Leistungsschau des Pirmasenser Handwerks, die wohl viele Menschen aus nah und fern in die Stadt brachte, aber davon kaum welche zum Meßplatz. Wenn nun beides, Ausstellung und Meßplatz, nicht entgegengesetzt voneinander gele- gen wären, hätte man sich ein besseres Geschäft versprechen können. Zirkus und Ausstellung mö- gen auch der Grund gewesen sein für das Fernblei- ben vieler gemeldeter Schau- und Fahrgeschäfte. Wir möchten die Stadtverwaltung an dieser Stelle bitten, in Zukunft doch die Mai- und Herbstmesse mit mehr Abstand von sonstigen Veranstaltungen zu behandeln. Im Frankfurter Zoo standen für August: Eckert, Autoskooter; Schmidt, Elektro Etagenkarussell; Preuschen, Elektro-Liliput-Karussell; Cronauer, 2- Manegen-Reitbahn; Hans Hoppe, Blumenschießen und Spielwarenverkauf; Frau Dreyer, Spielräder u. Spielwarenverkauf; Messerer, Ballsport; Kühnel, Hill, Spielwaren. Für die Besucher des Zoo übte Preuschens Liliput-Karussell eine große Anzie- hungskraft auf die Kleinen aus. Aber auch in Bast- lerkreisen ruft die kleine Puppen-Kirmes großes Interesse hervor, zumal ein derartiges kleines Kunstwerk noch in keiner Stadt Deutschlands in der Oeffentlichkeit gezeigt wurde. Zur Ergänzung der kleinen Schau hat Herr Kronauer in uneigennütziger Weise zwei von ihm selbst gebaute Miniatur- Schausteller-Wohn- und Stallungswagen hinzuge- stellt, die ebenfalls großes Interesse in Kreisen der einschlägigen Handwerker finden. Es ist daher kein Wunder, daß diese Ausstellung ständig von den klei- nen und großen Interessenten umlagert ist, R. P. In Brake waren vom 31. 7. bis 2. 8. zum Markt anwesend: R. Robrahn, Skooter; Manke, Eis; ein Tanzzelt, 1 Ponybahn, 1 Schaukel, 2 Bierzelte; Fröhlich, Kinderschaukel; Schröder, Autobahn und Kinderkarussell; 4 Schieß-, 2 Spielbuden und viele Kuchen- und Verkaufsbuden. Die Zocker mach- ten sich hier wieder bemerkbar, die für die Märkte eine richtige Pest sind. Für Brake waren viel zu viel Geschäfte anwesend, so daß niemand auf seine Kosten kam. Brarup (Süderbrarup). Vom 31. Juli bis 3. Au- gust fand der Brarup-Markt statt. Er war mit Fahrgeschäften, Schaustellungen und vielen klei- nen Verkaufsständen gut beschickt. Schon beim Beginn am Sonntag regnete es. Am Montag fand schon der Viehmarkt und eine Ausstellung von landwirtschaftlichen Maschinen usw. statt. Landbevölkerung strömte zu Tausenden trotz des Regens herbei. Leider konnten die Marktbeschicker wegen des Dauerregens und des Sturmes an allen Tagen nicht auf ihre Kosten kommen. Die In Papenburg (Ems) zum Augustmarkt waren anwesend: Schippers v. d. Ville, Skooter, Walzer-- fahrt; Lübbers, Steilwand; L. Wille, Kinderkaruss .; Wiebens, Schiffschaukel, Pferdekarussell; Martin Meyer, K. Meyer, Autobahn; Ferd. Müller, Pferde- karussell; Wilh. Lagenscheidt, Hoch- u. Großkreis- flieger; Ackermann, Riesenrad u. Berg- u. Talbahn; ferner sehr viele Buden aller Art, - Der Geschäfts- gang war im allgemeinen sehr gut. Braunschweig. Vom 6. bis einschließlich 15. Aug. fand die traditionelle Braunschweiger Sommer- messe statt. Die Teilnahme unserer Schausteller an dieser Messe ist von der hiesigen Marktverwaltung in vorbildlicher Weise durchgeführt worden. Der Fachvorsitzende der hiesigen Schaustellergruppe, Herr Albert Gurk, hat keine Mühe gescheut. diese Messe großzügig aufzuziehen. Sie war von Textil- waren- und Haushaltswarenhändlern reichlich be- schickt. Natürlich gab es auch die gute Braun- schweiger Bratwurst, die in reichlichen Mengen DER KOMET umgesetzt wurde, Der Messe war seit Jahren zum ersten Mal wieder der Topfmárkt angegliedert, Er fand auf dem Aegidimarkt statt und wurde von dem Publikum sehr gut in Anspruch genommen. - Am Messemontag fand gleichfalls seit Jahren zum ersten Mal wieder auf dem Schützenplatz der tra- ditionelle Schweine- und Pferdemarkt statt. Dieser Markt führte unserer Messe einen großen Besucher- strom zu. Nach Informationen waren die Um- sätze der Geschäfte zufriedenstellend. Die Inter- essenten der Messe veranstalteten zum Abschluß auf eigene Kosten zum ersten Mal seit langen Jah- ren ein Großfeuerwerk, das ca. 20 000 Menschen aus Stadt und Land brachte. Das Publikum spen- dete seine,,Ahs" und ,,Ohs" dem blendenden bun-. ten Farbenspiel und die Kinder riefen:,,Jetzt bren- nen sie die ganze Masch aaf!". Damit war die dies- jährige Sommermesse beendet, die man als gut ge- glückt bezeichnen kann. Plattling, Ndby. Das regnerische Wetter hatte Mitte Juli zum altherkömmlichen Jahrmarkt nur einige Marktfieranten und wenige Kauflustige her- beigelockt. Selbst am Nachmittag, als das Wetter vorübergehend eine Besserung aufwies, war das Geschäft auch beim,,billigen Jakob" und bei den zu günstigen Käufen einladenden Reste- und Kurz- warenständen flau, n. Straubing, Ndby. Das Gäuboden-, Heimat- und Volksfest in Straubing hat am 23. August sein Ende gefunden. Am letzten Sonnabend und Sonntag wur- den noch 15 000 Eintrittskarten verkauft, da man ein großes Feuerwerk aufgezogen hatte. Auch auf dem Volksfestplatz konnte man noch sehr großen Betrieb sehen, und die Fieranten machten ein glän- zendes Geschäft, was ihnen nur zu gönnen ist, weil teilweise, wie wir selbst in Straubing hörten, die Schausteller ohne einen Pfennig Geld in Straubing angekommen sind. Bei den Kettenkarussellen stell- ten sich die jungen Menschen an, und Billy Jenkins, der erfreulicherweise in Straubing auch ein großes Geschäft machen konnte, hatte noch um 22 Uhr ein volles Haus. Die Straubinger Presse war aber auch außerordentlich fierantenfreundlich; sie rügte es auch, daß man den Volksfestplatz einzäunte und 50 Pfg. Eintritt nahm. Straubing war endlich wieder einmal ein Erfolg für die Schausteller. n. Hemau, Das Volksfest in Hemau, das in der Zeit vom 20.-23. August 1949 stattfand, entwik- kelte sich zu einem Glanzpunkt, wie ihn die Ge- schichte des kleinen Städtchens noch nicht zu ver- zeichnen hatte, Bei herrlichstem Sommerwetter ver- lief das Fest in einer Atmosphäre, die man schlecht- weg nicht anders als das kleine Oktoberfest des Thanngründels bezeichnen könnte. Der Haupttag des Unternehmens, Sonntag, 21. August 1949, war mit einem imposanten Festzug ausgestattet, der nicht weniger als 17 Gruppen des örtlichen Hand- werks zeigte und die eine Aufmachung hatten, die mit Staunen und Bewunderung von der unüberseh- baren Volksmenge begrüßt wurden. Der Montag war mit einem herrlichen Kinderfestzug ausgefüllt, der auch nicht weniger als 15 Gruppen verschie- denster Art in sich barg. Allein rund 500 Kinder nahmen daran teil, Am sogenannten Bauerntag, der den Abschluß des Festes bildete, versammelte sich eine ungeheure Menschenmenge in der Feststadt. Früh 7 Uhr begann der große Rindvieh- und Schweinemarkt, dem sich auch ein Pferde- und Fohlenmarkt mit sehr großen Beschickungszahlen anschloß. Gegen nachmittags 2 Uhr wurde ein wei- terer Festzug, der speziell in das bäuerliche Leben einschlug, vom Stapel gelassen. Er wurde von den zahlreichen Gästen ebenso beifällig und begeistert aufgenommen, als die beiden vorangegangenen Festzüge, Ein Brieftaubenflug der Reisetaubenver- einigung Regensburg, an dem rund 1100 Tiere zum Einsatz kamen, war ebenso noch ein weiteres Schaustück. Ein großes Feuerwerk am Abend be- schloß die lebensbejahenden Hemauer Volksfest- tage 1949, mit denen sich Hemau diesmal über- troffen hat. Nicht weniger als rund 22 000 Gäste von auswärts waren während der Festtage in die festlich gekleidete Stadt gekommen, und alle ohne Ausnahme kehrten wohlbefriedigt in ihre heimatli- chen Gefilden zurück. Die Ausgestaltung des Volksfestplatzes, auf dem stets frohes Leben und Treiben herrschte, oblag dem Schausteller Andreas Lang aus Neumarkt (Opf.), Herr Lang hat es in meisterhafter Weise verstanden, den Platz mit den gediegensten Unternehmungen so aufzubauen und auszugestalten, daß daran niemand etwas auszu- setzen hatte. Ihm ist es in der Hauptsache zu ver- danken, daß das Hemauer Volksfest zu einer sol- chen Glanznummer geworden ist. Seite 13 Bratwurst-Rösterei Willy. Stockem Immer mehr finden wir auf den Jahrmärkten Bratwurst- Röstereien, die in peinlichster Sauberkeit strahlen . Solche Stände wirken appetitanregend und wer könnte dem verlockenden Duft widerstehen ? Andernach a. Rh. Der Michelsmarkt soll in die- sem Jahre besonders groß vom 1.-4. Oktober ge- feiert werden. Dem Markt soll seine alte wirt- schaftliche Bedeutung wieder zukommen, daher sind Verkaufsbuden noch willkommen. Berlin-Reinickendorf. ,,Hoppla hopp!" Gerade ist das bunte Plakat für die Schaubude fertig.,,Wir müssen uns ranhalten " , sagt der junge Maler, der in einem Kreis von Farb- töpfen steht. Um ihn herum wird gehämmert, es werden Verkaufsstände aufgebaut, Aussteller kom- men und gehen. Dort stehen zwei Japaner vor ihren noch leeren Verkaufsbuden. Kurz und gut, die Reinickendorfer,,machen Wellen" am Schäfersee. Wie die Ente auf dem Werbeplakat für die Ver- kaufsmesse,,Reinickendorfer Welle", die vom 20. August bis zum 5. September rund um den Schäfer- see veranstaltet wurde. Nach Kreuzberger Muster mit Volksfest und ohne Eintrittsgeld. 10d Die Ufer des Schäfersees boten ein ideales Aus- stellungsgelände. Hinter der Uferpromenade unter hohen Kastanienbäumen reihten sich 300 Verkaufs- stände aneinander. Vom Hosenknopf bis zum Fahr- rad gab es alles zu kaufen. Für den Magen war auch gesorgt. Etwa fünfzehn Gaststätten und Kon- ditoreien lagen miteinander im Wettbewerb , Eine die Reinickendorfer besondere Attraktion war Welle", ein neuartiger Negerkuẞ und in einem Re- staurant servierten Mädchen in ungarischer Volks- tracht bei Zigeunermusik Gulasch. Gleich am Ein- gang der Ausstellung stand tagsüber ein Artist in seinem Lebensmittelstand die Kunden bedienend, während er abends hinter seinem Stand am Hoch- mast einen neuen halsbrecherischen Trick zeigte. Auf der Terrasse des großen Restaurants zeigten Mannequins die neuesten Uebergangsmodelle des französischen Sektors. Zur besseren Orientierung der Ausstellungsbesucher wurden die Ladenstraßen mit Namen bezeichnet, genden Seite des Auf der gegenüberliegenden Seite des Schäfer- sees in seiner Mitte plätscherte eine zwei bis drei Meter hohe Ente, das Wahrzeichen der Aus- stellung leuchtete das bunte Gestänge der Achterbahn. Das Riesenrad, die Tiroler Bahn und viele andere Belustigungen für alt und jung standen in dem Vergnügungspark.,,Fuffzig Fennje", sagte einer,,,hab ick schon für den Rummel." Er brachte eine Tüte mit Futter für den Zirkusbären. Der dres- sierte Gemsbock hat auch etwas davon bekommen. Die Hühnerfamilie mitgerechnet, konnte der Zirkus mit vierzig Tieren aufwarten, sagte der Inhaber , ein echter Berliner. Dazu die ,,Riesige Indianer- schau".,,Das Programm", erzählte er,,,brachte so richtig det, wat die Berliner sehen wollen." Wismar, Der für den 28. August bis 4. Sept. vor- gesehene Wismarsche Herbstmarkt mußte in letzter Stunde abgesagt werden, um die Uebertragung von Typhuserkrankungen, die sich hier und dort zeigten, zu vermeiden. Recht viele Geschäfte hatten sich nach Wismar begeben und waren bereits auf dem Markt angerückt. Glücklicherweise war es dann doch noch möglich durch allseitiges Verständnis, die Schausteller zum Sonntag, den 28. August, ander-