Der Komet 3135 – Seite 21

Nr. 3135 Nach schwerem Leiden, aber doch un- erwartet, hat uns an seinem Geburts- tag, am 13. August, mein lieber Mann, Bruder, Schwager, Onkel, Groß- und Uronkel 4735 Herr Franz Pörtner genannt Onkel Franz" verlassen. In tiefer Trauer: Marie Pörtner, geb. Wisch Allen Berufskameradinnen und Berufs- kameraden aus Nah u. Fern herzlichen Dank für innige Anteilnahme. Die Hinterbliebenen DER KOMET Bekanntmachung 2 erstkl. Abnormitäten Eltviller Kirchweih-Kappeskerb Kolossal Dame und Mann mit Seite 21 Verkaufe krankheitshalber eine neue 10-Gondel-Russe Hühnerkrallen, überall neu, sucht Traugott Müller, Essen-West (Ruhr), Engagement. Schweiz bevorzugt. Zuschriften an 4698 Vande Velde - Beuscher, Molenbeck- St. Jean (Brüssel/Belgien), Zu verkaufen Verkaufe am 13., 14, und 15. November 1949. Oeffentliche Vergebung der Plätze für Schaugeschäfte und Kramstände am Donnerstag, dem 20. Oktober 1949, Avenue du Karreveld, postrestante. vormittags 10 Uhr, auf dem Sportplatz in Eltville a. Rh. Zur diesjährigen Kirchweih werden 4 Fahrgeschäfte zugelassen. Für jedes dieser Geschäfte getrennt sind schriftliche Angebote bis zum 20. Oktober 1949, vorm. bei mir einzureichen. Die mit der Aufschrift verschlossen weihplatzvergebung den Angebote werden in Gegenwart der erschienenen Unternehmer alsdann geöffnet. Der Zuschlag wird an einen der 2 Höchstbietenden nach freier Wahl erteilt. Die näheren Bedingungen können im hiesigen Rathaus Zimmer 11 vorher eingesehen werden. 18 Eltville/Rhein, den 7. Sept. 1949. 9 Curtiusstraße 125. 4769 Vertausche 7 schiffige Schaukel, davon 1 Ueber- schlagschiff, sehr gut erhalten, geg. Riesenrad, mittlerer Größe. - An- 4767 fragen sind zu richten an Eduard Braun, Schausteller, Leithen- einzureichen- Ford V8, 3 to, 90 % fabrikneu, Preis Asenham, Kr. Pfarrkirchen, Ndbay. DM. 2500.-; ferner Fahrgestell, 95 % fabrikneu, 4748 Franz Dorfmeister, Gergweis, Tel. 37 üb. Osterhofen, Niederbay. 4672 Der Bürgermeister der Stadt Eltville. = Bekanntmachung Am 2. Sept. verschied nach lang. schwerem Leiden i. Alter v. 64 J. meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin u. Schwiegermutter, die Schaustellersfrau Anna Milcker geb. Hardt. In tiefer Trauer: Marzellus Milcker 群山 u. die übrig. Angehörig. Bonn, im Sept. 1949. 4691 Auf diesem Wege spreche ich allen Kollegen und Kolleginnen des Bremerhavener Freimarktes für die so überaus tatkräftige Hilfe und Unterstützung beim Brand meines Geschäftes meinen herzlichsten u. iefempfundenen 4710 Dank aus. Margarete Balschun. Braun- schweig, Am schwarzen Berge 13. Unserem lieben, fleißigen Vati, dem Schausteller 4709 Heren Wilhelm Wehrstedt zu seinem 70. Geburtstag am 30. 9. alles Gute und ein recht langes, glückliches Beisammen- sein wünschen Sein Frauchen und Tochter Inge. Meinem lieben Mann, unserem guten und strebsamen Vater und Schwiegervater, Herrn Karl Uhemann 4684 zu seinem 70. Geburtstag am 30. September 1949 die allerherzlichst. Glückwünsche, eine gute Gesundheit und bleibe. noch recht lange bei uns. Dies wünschen Dir von Herzen Deine Frau Käte, Dein Sohn Heiny 12-24 und Schwiegertochter Else. AHO Wir gratulieren unserem Vater Max Bornstein München 9, Heigelstr. 25, zu seinem 75. Geburtstag am 22. 9. 1949 und unserer Mutter Pauline Bornstein zu ihrem Geburtstag am 6. 10.1949 Gleichzeitig wünschen wir ihnen zu ihrem 45. Hochzeitsjubiläum alles Gute für die Zukunft. Ihre dankbaren Kinder Alfred und Hans Bornstein, Gertrude Bremer, geb. Bornstein. 4743 "Kalter Markt" in Ortenberg-Hessen v. 30. Oktober bis 2. November 1949. Traditionell, Pferde-. Fohlen-, Rind- vieh-, Schweine- u. großer Krämer- markt, großes Heimatfest . Platzbe- Für die Kirchweih in Flörsheim a. Main, die am 23., 24. u. 30. Oktober 1949 stattfindet , werden die Plätze Verkaufs- für Aufstellung von Schau-, Verlosungs-, Platzbewerber buden und Fahrgeschäften vergeben. wollen sich umgehend, spätestens bis 10. Oktober 1949, schriftlich oder persönlich an das hiesige Bürgermeister- unter Angabe der benötigten amt Zimmer 10 Fläche wenden. Flörsheim am Main, den 12. September 1949. 4741 Der Bürgermeister: I. V. Noll, Beigeordneter. Industriestadt Arzberg Ofr. Volksfest vom 15.-23. Oktober 1949 4740 Zugelassen werden: Bierzelt, erstkl. Fahr- und Schau- geschäfte, Imbishallen und Eisgeschäfte. Meldungen bis spätestens 1. 10. 1949 an,,Ambulantes Gewerbe", Bayreuth, Mittelstraße 7. Lichtketten norm. Ed. Serienlampen 5 W. 14 V., kl. Ed. Glühlampen jeder Art, jetzt wieder lieferbar ber., 15 to Tragkr., Prs. DM. 1500.8m-Möbel- oder Packwagen Erstklassiger Fabrikflieger (Achtendung), 36 Sitze, 8 m, 4 Stu- fen, Ende der Saison geg. anderes Geschäft zu vertauschen. Angeb. unt. Nr. 4759 an den Komet. Blaue Fahrt in ganz erstkl. Zustand, umstände- halber zu verkaufen oder gegen mod. Kindergeschäft zu vertausch. Nehme evtl. auch Pack- od. Geräte- wagen in Zahlung. Offert, unt, Nr. 4734 an den Komet. Verkaufe mein Geschäft 4678 Schrägschlittenbahn 13 m Ø, 54 Personen fassend, mit Wohn- und Packwagen, ganz neu. Auch Tauschmöglichkeit. Bin v. 2.-10. 49 in Wertheim zur Messe, wo das Geschäft zu besichtigen ist. Alfred Tietze, Schausteller, 8. Wertheim a, Main, Brummgasse Entbehrlichkeitshalb, verkaufe ich 4679 gegen Barzahlung meinen kleinen Wohnwagen 22X2 m. Fabrikwagen, stabil ge- baut, kein Bruch, als Küchenwag. geeignet. Zuschriften an Alois Schäpperle, Baienfurt, Kreis Ravensburg (Württ.). Bitte Preisliste anfordern Kleiner Kettenflieger ERNST AUGUST EBELING BREMEN 8. Glühlampengroßhandlung LUFTREIFEN - Telefon 85291 VOLLREIFEN Lanz-Bulldog- Vertrieb MISSMAHL, (22a) DÜSSELDORF Himmelgeisterstraße 95 Fernsprecher 13541 Zur Kirchweihe in Waldmohr Swoboda 4688 8 Sitze, fertig z. Reisen, mit Bau- papieren, Preis DM. 240.-. Off. unt, 3009, Ann.-Exp. Gehrsitz, Nürnberg 24. VERKAUFE auch Wohnwagen, sow. einige Mö- belwagenuntergestelle zu verk. d. L. Spangenberg & Co., Hannover, Bessemerstr. 20. 4763 Zu vertauschen Vertausche lieb- 8 schiffige Bothmann-Luftschaukel, mit Dachstuhl, Holmbildern, Eck- stücken, großer Vorderfront und Kassenhaus, gut erhalten, gegen mittl, Rundfahrgeschäft, am sten Riesenrad oder Flieger. N 65, Günter Kärgel, Berlin Adolfstraße 15. TAUSCHE meine Raketenbahn 4754 gegen eine Fordson-Zugmaschine. Komplett. Mittelbau, fahrbar mon- tiert, Vorderräder Gummi, Gleis- anlagen kompl., Ausleger m. Räd. (24teilig), sowie sämtl. Spannzüge. Geschäft fehlt Motor, Fahrzeuge und Böcke. Gebaut von Gundel- wein, Baupapier vorhanden. Alfred Schmitz, Karussellbetrieb, Berlin O 17, Markusstraße 36. VERTAUSCHE 4669 meinen erstkl. neu gebauten, 48- sitzigen, 9 m hohen Ketten flieger, Fabrikgesch., m. Bau- plänen u. sonstig. Berechnungen. Geschäft ist eine Sais. in Betrieb. Vom 25. 9. bis 5. 10. aufgebaut zur Gießener Messe, - Tausche geg. Zugmaschine. 4762 Kinderkarussell u. Keinen Bruch anbieten. Jakob Walldorf, Gießen/Lahn, Krofdorfer Straße. an schnell entschlossene Käufer zu Verkaufe oder vertausche schöne jedem einen Preis annehmbaren 5-m-Wohnwag., neu; einen 6-m-Pack- wagen, neu; einen 5-m-Packwagen, fast neu; alle drei Wagen natur und eisenbereift; einen 5-m-Packwagen, fast neu, natur, elastikbereift; eine Waldkircher Konzert - Notenorgel, 52 Verkaufe oder tausche Orgelwagen; eine Tonstufen, mit bayerische Schiffschaukel, 10 Schiffe, neu; 1 Schießhalle, mit neuer Lein- wand, 5 m. 4 Gewehre; 16 Kettensitze mit Ketten; 3-PS - Drehstrommotor, den Komet erbeten. Kasperl-Wanderbühne kompl., mit 25 Künstler-Figuren. Offert. unt, Nr. 4703 an den Komet. 6 Schiffige Kinderschaukel mit Malerei und Baupapieren, 2 Jahre alt. I am 23. u. 24. Oktober 1949 wollen Ludwig und Jise 220/380.- Offerten unter Nr. 4689 an Suche Sportkarussell zu sich Schausteller beim Bürger- meisteramt Waldmohr melden. - Fernr. Nr. 21 Amt Waldmohr/Pfalz, Der Kram- und Viehmarkt in LEHRE, Kreis Braunschweig, findet am 7. Oktober 1949 statt. Anmeldung bei der Gemeindever- 4674 waltung. sendet bitte derzeit. Adresse sofort an Almer, Landshut, Nelkenstr. 44. (4716 25 DM Belohnung Fahr- Iwer uns den Aufenthalt der Ehe- leute FELLERHOFF aus Düssel- dorf-Gerresheim nachweisen kann. Nachrichten an 4714 Witte & Koch, Düsseldorf-Reisholz, Nürnberger Straße 20. ACHTUNG! ACHTUNG! Wer kann Auskunft geben Um so- 4724 über den Aufenthalt der Turmseil- truppe ULRICH MAI? fortige Nachricht bittet. Michael Strobel, Schausteller, Kirchheim/Teck, postlagernd. werbungen f. neuzeitl, Schau-, Fahr Gesucht Artisten(in) Belustigungs- sow. Verkaufsgeschäfte sind umgehend, spätestens jedoch bis zum 10. Oktober 1949, einzureichen. Branche u. Meterzahl sind anzugeb. Ortenberg, den 1. September 1949. bis 27 Jahre alt, led., für Winter und Sommertournee: Der Bürgermeister der Stadt 4704 Ortenberg: Engel. KOLLEGE oder Kollegin, perfekt in Handlinienles., sof ges. Frau Haupt, bitte schreiben! Off. an Frau Peter, Gelsenkirchen, Bochumer Str. 163. 4775 karten Notstromaggregat 220 Volt, fahrbar, 4X Vollgummi- bereifung, zu jedem annehmbaren Preis zu verkaufen. Angebote an Erich Bromund, Lamstedt (N.-E.), Kreis Hadeln, Postfach. 4744 Luftgewehrkugeln Spitzkugeln, 4/500, Diabolokug., 4/500, 4730 4711 kaufen oder Besatzung: Autos, Motor- und Fahrräder. Adolf Braun, Münchberg (Oberfr.), Ludwigstraße 8. Achtung! Vertausche! einen 50-PS-Bulldog, luftber., hinten Seilwinde, schwere Doppelräder, zugelassen, in bester Ordnung, od. Bodenkarussell, 9 m Ø, Malerei, Holz- Tuch, Motor, Beleuchtung, werk, 48 Brennst., alles in best. Ordnung. Aufgebaut zu besichtigen oder Bild steht zur Verfügung. pro Mille 3.- pro Mille 3.75 Bei 100 000 Abnahme franko. pro Mille 6.Tausche geg. einen Verkaufswagen, Spitzkugeln, 6/3/500, nicht unter 8 m. Wagen muß ein- Bei Abnahme von 50 000 franko. wandfrei in Ordnung sein. Eventl. Versand nur gegen Nachn. auch Verkauf - Offerten unt. Nr. Walter Rob. Pauls, Solingen-Weyer. 4702 an den Komet erbeten. Buchdruckerei Komet VERTAUSCHE oder VERKAUFE Bodenkarussell liefert 10 m Ø, Walzenorgel, Gebr. Bru- der, 3% Ztr., und Lautsprecheran- lage, 25 Watt, mit Mikrophon. Angebote unt. Nr. 4766 a. d. Komet. Verkaufe Seltene Gelegenheit! altershalber meine 2 neue Fabr.-Wohnwag., Fabr. Trutz, Hau-Ruck-Familien- Coburg, nur erstklass.. Fabrikarbeit, schauk., 32 Personen 5 m lang, 2,50 m breit, m. Oberlicht. fassend, preisw. mit fabrikneue Untergestelle , m. Elastik- b) Tänzerin, alioupax Wagen. Zu besichtig rädern, Kurbelfenst., Rolljalousien, vom 3.-20. Okt. zur Schiebetüren, zusammenschiebbarer Fürther Kirchweih. Veranda. Anschaffungspreis 14 000.- Konrad Schüller, Für 8000.- sof. verkäuflich. Horcher z.Zt. in Crailsheim verbeten. Es wollen sich nur Kassa- (zum Volksfest). käufer melden. a) Artistin mit guter Illusion; c) d) Jongleur (Dame oder Herr); e) Akkordionistin (Dame od. Herr). Gage auf Teilung der Einnahmen. Beginn: 1.-10. Okt, 1949. Tournee Offerten, möglichst mit Foto, an Harry Bendra, Gutenstein bei Sigmaringen. Gebr. Bamberger, Schwetzingen, Beethovenstraße 2. 4695 Suche billigen Wohnwagen nicht unter 5 m lang, als feststehd. Wohnung. Anzahlung DM. 500.-, Rest nach Vereinbarung. Bin Ost- flüchtling. Gefl. Angebote sind zu 4522 richten an Anton Nowak, Hamburg I, Spaldingstr. 31, b. Faber. WURST-ROSTER aus laufender Fertigung lieferbar, 4697 DM. 75.-. Apparatebau Franz Mader, Ludwigshafen/Rh., Humboldtstr. 34 Eintrittskarten für Karussell- u. Schaustellungs- betriebe inEisen- Fahrkarten, bahnkartengr., bedruckt, lief. wieder Billett- fabrik Paul W. Haubold, (16) Eschwege.