Der Komet 3135 – Seite 3

bibl00 29 Der Komet 4th 8b Silo Testnet sil ESD FACHBLATT FÜR DAS AMBULANTE GEWERBE Telegramm- und Brief-Adresse Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Komet", Pirmosens Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Nr. 3135 Pirmasens ⑳Pirmasens, 20. September 1949 W Erscheinungsweise: 3 mal monatlich. Bezugspreis: Vierteljahrl. DM 3.50 Anzeigenpreise: DM 0.44 per Millimeter der 22 mm breiten Kleinspalte . 66. Jahrgang Simonid nextshna doobiel Wir und das Kind In allen Beratungen und Versammlungen, die die Verbände und Vereine des ambulanten Gewerbes abhalten, wird man stets auch ein ganz bestimmtes Gefühl des Verantwortungsbewußtseins feststellen müssen, das allen denen innewohnt, die sich freudig und stolz zu diesem Berufe bekennen. Es ist das Gefühl einer Verantwortung dem Volksganzen ge- genüber, das nicht duldet, daß ungeeignete Schau- stellungen, mangelhafte Warenangebote oder tech- nisch anfechtbare Belustigungen den Ruf des Ge- werbes schmälern. Man wird ja auch niemals das Publikum als solches in einer Abwehrstellung gegen das ambulante Gewerbe finden, sondern es sind meist andere Gewerbe und Gewerbegruppen, die im ambulanten Gewerbe eine Beeinträchtigung ihres eigenen Geschäftes oder Verdienstes erblicken, etwa bestimmte Sparten des Einzelhandels oder ständige Vergnügungsetablissements einer Stadt, in der zufällig mal ein paar Tage ein Jahrmarkt oder eine Messe stattfindet. Das Verantwortungsbe- wußtsein des ambulanten Gewerbes äußert sich in der Qualität der anzubietenden Waren, in einer be- sonderen Beschränkung auf bestimmte gruppen, in der Sauberkeit und einladenden Be- schaffenheit der Geschäfte, in der Güte der in der Schaubude gezeigten Programme, die der Erbau- ung, der Belustigung oder der Belehrung (Mena- gerien und anatomische Museen usw.) dienen, be- sonders aber auch das wollen wir heute näher betrachten dem kindlichen Publikum gegenüber, das ja einen großen Prozentsatz der ,,Kunden" des ambulanten. Gewerbes stellt. Wenn der Schreiber dieser Zeilen sich erlaubt, das Thema,,Wir und das Kind" zu untersuchen, so sei ihm das ,,Wir", ob- wohl er nur ein literarischer Anwalt des Gewerbes (allerdings seit vielen Jahren) und nicht selbst ein Fahrender ist, ausnahmsweise vom Leser her ge- stattet. Waren- Man darf nie vergessen, daß es ein Leichtes wäre, auf Jahrmärkten und Volksfesten eine Unter- haltung zu bieten, die dem Kinde wenig dienlich wäre, Aber überlegen wir einmal, ob das irgendwo geschieht, ob an irgend einer Stelle, die von wirk- lichen Angehörigen des ambulanten Gewerbes be- schickt ist, die Polizei mit einem bestimmten be- sonderen Verbot wenn es sich nicht um allge- meine und immer gültige handelt genötigt ge- wesen sei, einzugreifen. Das ist nicht der Fall, und dabei wäre das garnicht so selbstverständlich , be- säße nicht das ambulante Gewerbe selbst eben jenes Verantwortungsbewußtsein, das ganz von sich heraus allen Uebertretungen dieser Art einen Riegel vorschiebt, Das muß einmal deutlich aus- gesprochen und muß auch den Behörden gegen- über immer mit größtem Nachdruck vertreten wer- den. Der Angehörige des ambulanten Gewerbes, der seinen Beruf ernst nimmt, weiß, wie weit er zu gehen hat und achtet darauf, daß sein Geschäft sauber ist, sauber auch in innerer und moralischer Beziehung. Deshalb wüßte ich nicht, warum das Kind nicht auf dem Jahrmarkt in den Tagesstunden und, was die Jüngsten angeht, in Begleitung der Erwachsenen ein. Paradies finden sollte , Stunden der Erholung und Belustigung, die noch lange in ihm haften. Das sollten sich alle Erzieher, alle Be- hörden einmal vergegenwärtigen, was das ambu- lante Gewerbe gerade dem Kind zu bieten vermag. Erlebnisse jedenfalls, die noch lange im Leben in freudiger Erinnerung bleiben, und Hand aufs Herz auch die Lehrer, auch der Herr Landrat oder Regierungsrat hat auf den Jahrmärkten seiner Jugendzeit Stunden verlebt, die er nicht vergessen I will. Ist nicht der Besuch eines Volksfestes oder eines Marktes für das Erlebnisbereich und die Phantasie des Kindes um so vieles besser, anregen- der und einwandfreier als die Lektüre von Schund- literatur oder der Besuch eines ausschließlich für er- wachsene Augen und Ohren bestimmten Films oder einer Revue? Ich bin kein Mucker oder Spießer, der sich etwa gegen Revuen, Operetten oder gar Filme wendet nein, ganz im Gegenteil, ich habe in meinem Leben selbst Revuen geschrieben und in- szeniert und habe jahrelang die genannten Gat- tungen in Tageszeitungen und Zeitschriften kri- tisiert. Ich wende mich nur gegen das Minder- wertige und Jugendgefährliche auf diesem beson- deren Gebiet, Aber mir ist auch kein Volksfest oder keine Veranstaltung, an der das amb. Gewerbe beteiligt war, bekannt, die etwa eine abträgliche Wirkung auf das Gemüt des Kindes gehabt hätte . Was erwartet das Kind so können wir das an dieser Stelle ruhig formulieren, wenn auch der Begriff als solcher ihm fremd ist vom ambulan- ten Gewerbe? Oder sagen wir: Was hat das ami- bulante Gewerbe dem Kinde zu bieten? Denken wir dabei zunächst an die Genußmittel. An Süßig- keiten, Backwerk, Eis, Zuckergespinste, türkischen Honig letztere und anderes übrigens durchaus Jahrmarktspezialitäten, die keinem Einzelhändler ,,ins Handwerk pfuschen". Hier wird die Beach- tung der geltenden gesundheitlichen Vorschriften , die appetitliche Darbietung, zum Teil auch land- schaftlich in besonderer kindgemäßer Form, immer vom ambulanten Verkäufer beachtet werden. Liegt doch darin das Geschäftsgeheimnis, denn gerade für das Kind gilt der Grundsatz:,,Einer sagt's dem andern!" Die verlockende Auslage im Verkaufs- stand auch das Kind hat Sinn dafür , wenn das auch wenig glaubhaft klingt oder die Gestaltung des Verkaufswagens als Pfefferkuchenhaus spielt dabei eine Rolle. Das Kind will erleben und ein sol- ches äußeres Bild ist nicht unwichtig. Es freut sich dann schon immer wieder auf die nächste derartige Veranstaltunges will sehen, ob das so gut in Erinnerung Gebliebene,,wieder da ist". Zu den Verkaufsständen gehören auch die, die mit schönem Spielzeug angefüllt sind, Da leuchten des Kindes Augen in froher Erwartung und wenn auch, namentlich in unserer Zeit, nicht jeder Wunsch erfüllt werden kann (und vom erzieheri- schen Standpunkt auch soll), so führen wir ja auch Artikel, die auch heute keine Belastung für den Geldbeutel auch der Minderbemittelten bedeuten und doch so viele Freude machen können. Das ist eben die Besonderheit des Verkaufs im ambulanten Gewerbe, die man immer wieder zugestehen mu B. Welches Interesse nimmt das Kind auch an den Bauchläden mit bunten Luftballons, Gummiblasen, Schreihähnen, Wundertüten und all den schönen Dingen, die im „,Komet" (den ich seit 28 Jahren lese) laufend angeboten werden! Das sind alles ebenfalls Artikel, deren unbedingtes Verkaufsvor- recht beim ambulanten Gewerbe liegt. Man kann überhaupt die Feststellung machen, daß auf dem Gebiet des preiswerten Spielzeugschlagers viele Anregungen vom ambulanten Gewerbe ausgingen und später erst vom Einzelhandel übernommen wurden. (Beiläufig: Auch der ambulante Eishänd- ler ist älter als die Eisdielen!) Verlassen wir aber die Kaufmöglichkeiten und sehen wir uns nach den Belustigungen um! Welch für das eine Fülle allein in Fahrgeschäften kleinste wie für das größte Kind (das oft schon ein Erwachsener ist)! Von der Kleinbahn und der Kin- derschaukel über das Boden- und das Ponykarussell bis hin zu den Skootern, den Geisterbahnen, den Raketen, Fliegern und Spinnen, bieten sich un- geahnte Möglichkeiten, schon in jungen Jahren zu erproben, daß das Leben wirklich eine Rutschbahn oder ein Karussell ist, eine Achterbahn, die bergaut und bergab führt. Hier wird der Fahrgeschäfts- inhaber in seinem wie im Interesse des gesamten Berufsstandes auf unbedingte technische Sicherheit bedacht sein und er wird sich auch die Frage vor- legen, ob sein Geschäft sich für Benutzung durch Kinder ohne Begleitung eignet. Die besonders für kleine Kinder in Frage kommenden Karusselle, die oft verlockende Reittiere oder Fahrgelegenheiten zeigen, werden ihr Tempo auf die kleinen Fahrgäste einzustellen wissen. Auch hier zeigt sich das Ver- antwortungsgefühl des Berufsstandes, von dem wir ausgingen. Aber davon muß den Behörden gegen- über immer wieder die Rede sein, Es muß betont werden, daß das ein wirklicher Dienst am Kind ist, dessen einzelne Tatsachen wohl erwogen werden. Noch ein Wort zu den Schaugeschäften, Es sind in erster Linie die Marionetten- und Handpuppen- theater, die das Kind interessieren. Erfreulicher- weise hat sich, nicht zuletzt durch die Tätigkeit der entsprechenden Organisationen beeinflußt, das Re- pertoire dieser Bühnen in den letzten drei Jahr- zehnten erheblich zum Besseren gewandt. Ich er- innere mich, daß ich auf der Leipziger Kleinmesse vor dem ersten Weltkrieg im Kasperltheater Dia- loge hörte, die jedem Anstand Hohn sprachen und die selbst wir Leipziger Kinder als „gemeine" emp- fanden. Heute sieht jeder Puppenspieler es als seine Hauptaufgabe an, einwandfreie Szenen und Stücke zu spielen. Daß das auch eine geistige Ar- beit bedeutet, die anzuerkennen ist, sei unter- strichen. Dann sei verwiesen auf jene Schaustellun- gen, die belehrenden, museumsartigen Charakter tragen: etwa die Tiere des Meeres in besonderen Präparaten. Bei den anatomischen Schauobjekten, die der gesundheitlichen Aufklärung dienen, wird sich der verantwortungsbewußte Schausteller die Frage vorzulegen haben, was er den Augen des Kindes ohne Schädigung der Phantasie zumuten kann und was er dem erwachsenen Publikum vor- behalten muß, Bei den Panorama-Bildern muß der Schausteller darauf bedacht sein, möglichst der Wahrheit die Ehre zu geben und auch dem Kitsch keine Pflegestätte zu bereiten. Der Schausteller darf nicht vergessen, daß heute gute illustrierte Zeit- schriften mit guten Fotos in die entferntesten Dörfer und auch vor junge Augen gelangen, so daß eine Vergleichsmöglichkeit gegeben ist, Menagerien mit Dressurvorführungen dienen neben der Unterhal- tung auch der Belehrung des Kindes, und Schau- buden mit einwandfreier Vorführung von Zauber- kunststücken und Illusionen können dem Kind viel Anregung bieten. So gäbe es noch viel, was hier anzuziehen wäre. Worauf es mir ankam, war, einmal darzulegen, von welcher Verantwortung die Berufsangehörigen erfüllt sein müssen und es auch tatsächlich sind. Das ist wichtig für alle die behördlichen Stellen und zuständigen Beamten, die immer an- nehmen, daß der fahrende Schausteller und Ver- käufer alles nur um seines Geldbeutels willen tue und daß er gar keinen Wert darauf lege, von sich selbst aus etwas zu tun. Der Schriftwechsel „Wir wollen Festplätze mieten, aber nicht kaufen" war in dieser Beziehung so überaus lehrreich, weil er ge- rade solche Nebenfragen, die unstreitig zu dem