Der Komet 3138 – Seite 13
1949-10-20 · Seite 13 von 26
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3138
dem ganzen Platz. Nach Schluß dieses wohlge-
lungenen Feuerwerkes kann man im Strom der
Menschen nur mühsam heimwärts finden.
Ob
die Veranstalter wohl auf ihre Kosten kamen? Mehr
mögen so am Wege die kleinen und großen Eis-
verkäufer oder die Würstchenverkäufer, die bei die-
ser Ansammlung von Menschen natürlich nicht
fehlten, eingenommen haben.
E. H. L.
Rodenkircher Markt (25.-28. 9.) 1949 ganz groß!
Bereits am sogenannten heiligen Abend zeigte
ein Rundgang über den Markthamm, daß der dies-
jährige Markt alles bisher Dagewesene überbieten
würde. Der Aufbau zeigte, daß die rührige Markt-
leitung es geschickt verstanden hatte, die Geschäfte
so zu verteilen, daß ein jeder auf seine Kosten
kommen mußte, wenn der Wettergott keinen Strich
durch die Rechnung machen würde. Schon wochen-
lang vorher war durch eine großangelegte Reklame
auf die bevorstehenden Festtage hingewiesen wor-
den, und so ist es denn kein Wunder, daß die Mas-
sen bei dem herrlichen Herbstwetter herankamen.
Die Bundesbahn hatte täglich etwa 5 Sonderzüge
eingelegt und was sonst auf Fahrrädern, mit Om-
nibussen oder zu Fuß kam, läßt sich nur ungefähr
schätzen. An die 20 000 mögen es am Marktsonn-
tag gewesen sein. Aber auch an den übrigen drei
Markttagen ließ der Besuch nicht nach, und so
dürfte ein jeder auf seine Kosten gekommen sein.
Wieder zeigte sich, daß der Rodenkircher Markt
seine alte Anziehungskraft bei allen Beteiligten un-
ter Beweis gestellt hatte. Im nächsten Jahre wird
es wieder so sein.
Anwesend waren: Schippers v. d. Ville. Achter-
bahn, Avusbahn und Walzerfahrt; Vespermann, St.
Moritzbahn; Wiemes, Kapriolenbahn; Loeb, Wel-
lenreiten; Bretting, Raupe; Hanstein, Wellenflieger;
Schwarz, Schaukel; Ankmann, Riesenluftschaukel;
Frau Weber, Kinderschaukel; Rennies, Bodenkarus-
sell; Strothenke, Karussell; Haupt, Ponykarussell;
Ackermann, Toboggan; Löffelhardt, Todesfahrer;
Ballschun, Geisterbahn; Wilde, Maranoschau; Sie-
bold, Däumlingschau; Schuster, Schaustellung; 2
große Tanzzelte, mehrere Bierzelte sowie über 200
Verkaufsläden, Kuchen-, Schmalzkuchen-, Eis-,
Schieß- und Spielbuden sowie Wurst- und kleinere
Verkaufsstände. Alle Geschäfte repräsentierten
sich in tadelloser Aufmachung, was besonders an-
genehm auffiel.
O. H.
Bissendorf, Hann. Zum Markt am 28. September
waren anwesend: Bienert, Swing-Expreß, Schieß-
u. Spielbude-, Fritz Bziuk, Schießbude, Spielwaren;
Diehle, Verkaufswagen, Spiel; ferner eine Unmenge
Tischstände. Dadurch war der kleine Markt über-
laden und das Geschäft nicht gut. Wetter gut.
Dorfmark. Vom 2.-3. Okt. waren anwesend:
Geißler-Koch, Gladiatorenschau; Teschner, More-
na-Schau; Scherenberg, Hängeflieger, Schießbude;
Kressing, Hängeflieger, Schießbude; Bziuk, Schieß-
halle, Spielwaren; Diehle, Verkaufswagen, Spiel;
Wengartz, Eis; Grundmann, Spielwaren; mehrere
kleine Kuchen-, Zucker-, Wurst- und Spielwaren-
stände. Wetter gut, Geschäfte annehmbar. Es
fehlte ein größeres Fahrgeschäft für die Erwach-
senen. Abends um 7 Uhr war der Platz leer.
Uhr war
Oerlinghausen (Lippe). Zum Reinholdi-Markt am
2. und 3. Oktober 1949 waren anwesend: A. Steuer,
Kettenflieger und Kinderkarussell; G. Steuer, Kin-
derkarussell; Ziegler, Wunderland-Schau; A. Lemo
ine, Zirkus; Winter, Zirkus; Tesche, Taumelnde
Weltkugel und 2 Schießbuden; Perl, Spinnrad, A.
Steuer, Schießbuden; 5 Eisgeschäfte, 1 Bierzelt, 1
Tanzzelt, Bier- und Schnapsverkaufsstände, diverse
Honigkuchenbuden und viele Verkaufsstände mit
Süß-, Haushalt-, Textil- und Kurzwaren; ferner
8 Wurstverkaufsstände. Am Sonntag Geschäfts-
gang ein guter. Am Montag war durch die Straßen-
sperrung wegen des Manövers der Geschäftsgang
nicht besonders, da das Publikum fehlte.
Oerlinghausen (Lippe). Zur Kirmes waren an-
wesend: Perl, Kinderkarussell u. Schießbude, Zieg-
ler, Wunderland-Schau; Feldmann, Kinderschaukel;
Spinnrad, Henken Joh., Schießbuden; 7 Wurstbu-
den sowie Verkaufsstände aller Art im Ueberfluß.
Geschäft der Zeit entsprechend.
Friedberg (Oberhesen). Vom 24. bis 28. Sept.
wurde der Herbstmarkt auf der Hauptstraße, der
Kaiserstraße, abgehalten. Das Geschäft war sehr
mäßig. Am Haupttag wurde der größte Teil der
ambulanten Händler in eine Seitenstraße am Platz
an der Kirche angewiesen, ihr Geschäft aufzuschla-
gen, damit die Friedberger Einzelhändler keinen
Verlust haben; natürlich mit dem Erfolg, daß sich
dort sehr wenig Käufer einfanden und die Ambu-
lanten sehr lange Gesichter machten. Wenn dieser
Vorgang überall Schule macht, so kann man sich
die Folgen ausdenken.
K. O.
DER KOMET
Erbach a. Rhein. Anwesend waren: Laux, Schiff-
schaukel; Lersch, Kinderkarussell; J. zur Heide,
Raupe; Willi Höhler, Meerschweinchen-Verlosung;
Egenolf, Zock; Zöller, Spiel- und Süßwaren.
Herbstmesse Magdeburg
Die diesjährige Herbstmesse fand vom 18. Sept.
bis 2. Oktober auf dem Domplatz statt. Das Fest
war gut organisiert, das Wetter an allen Tagen
überaus herrlich. Die Sonne ließ ihre ganze Wärme
auf den Meẞplatz niederstrahlen. Durch Massen-
besuche gab die Bevölkerung Magdeburgs und der
weiten Umgebung ihrer Dankbarkeit und Freude
Ausdruck. Anwesend waren: Schneider A. M.,
Großglocknerbahn; Kunth, Nuckelpinne; Süring u.
Wille, Spinne; Wall u. Frick, Fahrt ins Blaue; Such,
Taifunrad; Selig, Kettenflieg.; Schröder R., Rutsch-
bahn; Marché, Luftschaukel u. Gondelbahn; Kirch-
ner, Geisterbahn; Heep sen., Panorama; Gibson,
Autoskooter; Müller, Haeberling, Koch, Schirm,
Schäfer, Kinderkarusselle; Wagner, Freund, Steh-
ning, Heimann, Schau; Krüger, Schankzelt; Ede-
ling, Kasperltheater; ferner 6 Eis-, 3 Getränke- und
diverse Verkaufsgeschäfte.
an-
Perleberg/Priegnitz. Zum Erntefest waren
wesend: O. Seeberger, Riesenrad; H. Seeberger,
Luftschaukel; P. Frick, Seeungeheuer; G. Haase,
Verkehrskarussell; J. Czechanowski, Schaubude;
E. Löck, Verlosungshalle; A. u. H. Mittendorf, Pfeil-
schießen, Drehrad und Hoppla; F. Kreft, Spielbude
und Serienspiel.
For
Forstfest in Kamenz
Das Fest war ein Erfolg für den Verkauf. Zum
ersten Male waren auch Spezialisten anwesend. Auf
einem Volksfest ist ein Spezialist nicht mit genü-
gender Ruhe umgeben, so daß der Käufer nicht
mitgeht und somit schlecht kauft. Es soll aber nicht
zur Entmutigung gesagt sein. Neue Wege müssen
gesucht werden. Spielbuden machten zeitgemäße
Einnahmen. Auch hier gilt: neue Ideen, neue Wege
in der Ware suchen. Skooter und Riesenrad waren
ganz besonders belagert und hatten gute Einnah-
men zu verzeichnen. Die kleinen Kindergeschäfte
waren teilweise sehr schlecht daran. Die Leistung
und Ausstattung eines jeden Geschäftes ist die
kleinere oder größere Einnahmequelle.
Jahrmarkt in Weißenberg i. Sa.
In diesem kleinen Ort war der Jahrmarkt mit der
Kirmes verbunden. Das Geschäft war mittelmäßig.
Es waren nur einige Buden, eine Luftschaukel und
ein Kinderkarussell aufgebaut.
Bericht aus der Ostzone
Das verregnete Frühjahr und der auch zum Teil
durchnäßte Sommer haben uns Ambulanten so
mánche Verluste gebracht. Diese wettzumachen ist
nicht leicht, da ja der Geschäftsgang durch die
Geldknappheit so ist, daß oft gerade die Unkosten
gedeckt werden können. Deshalb wird die Wahl,
wenn wie am 25. und 26. Septmber mehrere
Märkte zusammenfallen, mit besonderer Sorgfalt
erwogen. Wohin? Nach Neusalza, Spremberg, Wil-
then, Eschdorf, Nossen? Man zieht Vergleiche, über-
legt, rechnet. Dann fährt man los und zugestan-
den oft dahin, wo man hätte weil es wo an-
ders usw. usw. Ein wenig Glück muß schon da-
bei sein, denn durch die Zeitverhältnisse bedingt,
lassen sich heute von Markt zu Markt keine ge-
nauen Schlüsse mehr ziehen. Aber noch liegt ein
großer Teil der Herbstmärkte und all der Weih-
nachtsmärkte vor uns. Möge die Wahl unter diesen
Märkten so sei,n daß wir noch sagen können:
Ende gut, alles gut.
Zum Markt in Wilthen am 25. und 26. Sep-
tember waren ca. 30 Händler erschienen sowie 4
Spielgeschäfte vertreten. An Fahrgeschäften hatten
aufgebaut: 1 Kahnschaukel, 1 Kinderschaukel, I
Kinderfahrgeschäft. Der Markt selbst fand auf dem
bisherigen Platz (vor dem Hotel,,Goldener Engel")
statt und bot durch das neue Budenmaterial (alle
Buden hatten elektr. Anschluß) ein einheitliches
Bild. Unter den Händlern waren ca. 60% aus Wil-
then (Geschäftsleute). Die übrigen Händler kamen
aus Bischofswerda, Dresden, Bautzen und Neu-
kirch. Ein derartiger Prozentsatz einheimischer
Händler ist für einen Markt niemals gut. Es fehlt
dadurch die Abwechslung in der Warenauswahl.
le größer aber die Warenauswahl (Waren, die es
im Orte selbst nicht oder nur sehr wenig gibt)
desto grüßer die Anziehungskraft und Käuferzahl.
Allgemein zu erwähnen ist, daß schon heute sehr
viel Christbaumschmuck angeboten wird. Auch in
Tonwaeren und Puppen besteht ein sehr großes An-
gebot. Der Markt in Wilthen war am Sonntag sehr
gut besucht, während am Montag erst in den svä-
ten Nachmittagsstunden der Besuch einsetzte. Das
Seite 11
Geschäft entsprach im allgemeinen nicht den Er-
wartungen,
Zum Markt in Hoyerswerda waren ca. 28
Händler anwesend. Hier fehlte es von Seiten der
Marktverwaltung an der erforderlichen Reklame
und somit an der Landkundschaft. Das Geschäft
war nur zum Teil zufriedenstellend.
Der Markt in Bischofswerd a war gut be-
setzt und auch gut besucht. Das Geschäft war nur
zum Teil zufriedenstellend.
In Nossen waren ca. 30 Händler (hauptsäch-
lich mit Spiel- und Kurzwaren). Das Geschäft war
nur zum Teil zufriedenstellend, während zum Markt
in Eschdorf das Geschäft im allgemeinen zu-
friedenstellend war.
Zur Vogelwiese im Rahmen der 600-Jahrfeier der
Stadt Radebeul hatten auf der Festwiese an der
Elbe vom 24. September bis 2. Oktober aufgebaut:
Aug. v. d. Heyde, Riesenrad; Schmidts Menagerie
und Zirkus Rexor sowie eine Autobahn, die Zug-
spitzbahn, 1 Geisterbahn, 1 Flieger, 2 Kinderfahr-
geschäfte, 1 Kahnschaukel, 1 Krinoline, die schwä-
bische Eisenbahn, 1 Rutschbahn mit Wackeltreppe,
1 Kinderschaukel, die lustige Bunte Bühne und, was
man hier lange nicht mehr gesehen hat, ein Karus-
sell mit den noch so beliebten Springpferden (Ren-
nert, Gotha). Die Verkaufsstände waren auch zahl-
reich vertreten, besonders mit Spielwaren, belegten
Brötchen (gegen Marken), Tabakwaren und Eis.
Unter den Spielgeschäften war u. a. eine große
Tombola der Volksolidarität. Die HO. hatte zwei
Verkaufsstände, die Konsumgenossenschaft einen
Stand. Die Stadtverwaltung hatte alles aufgeboten,
die Festwoche schön und abwechslungsreich zu
gestalten und durch wirkungsvolle Reklame für
einen guten Besuch der Festwiese und der zahl-
reichen Veranstaltungen geworben. Die Schau-
fenster des Einzelhandels waren gleichfalls ent-
sprechend dekoriert.
Auf den Wochenmärkten besteht z. Zt. ein reich-
liches Angebot in Gemüse und Obst. Bei dem letz-
teren sind die Preise (60 Pfg. bis 1 Mk.) noch nicht
gesenkt und der Absatz oft nicht so, wie er zu er-
warten sein müßte. Freie Treibstoffe, auch Kohlen,
die von den Betrieben durch die HO (freie Ge-
schäfte) erworben werden, können als Betriebs-
mittel Verwendung finden. Der gezahlte Preis ist
jedoch nicht kalkulierbar und darf so höchstens
nur mit dem preisrechtlich zulässigen Einkaufspreis
in der Kalkulation Berücksichtigung finden.
Fuhrunternehmer dürfen also keine Fahrten, zu
denen sie freie Treibstoffe verwenden (die sie den
Kunden in Rechnung stellen) ausführen. Gestattet
ist jedoch, daß der Kunde den in der HO gekauf-
ten Treibstoff dem Fuhrunternehmer zur Verfügung
stellt. In solchen Fällen muß das Fahrtengeld um
den gesetzlich zulässigen Treibstoffpreis gekürzt
werden.
Jahrmärkte (Warenmärkte) der Stadt Biberach/Riẞ
Die Jahrmärkte nahmen in den letzten Jahren an
Umfang immer mehr zu. Insbesondere werden diese
Märkte von einer großen Zahl fliegender Händler
überschwemmt. Nach der bestehenden Marktord-
nung ist das Jahrmarktrevier innerhalb der Stadt
genau festgelegt für Händler auf dem Markt-
platz, für Schausteller auf zwei angrenzen-
den weiteren Plätzen. Dadurch, daß nun in den letz-
ten Jahren eine Zulassungskontrolle nicht mehr
ausgeübt wurde, ist das Marktrevier für Händler
den
auf verschiedene Straßen im Anschluß an
Marktplatz entgegen der Marktordnung erweitert
worden.
Der jetzigen Entwicklung eines übermäßigen flie-
genden Handels sollte entgegengetreten werden
mit einer strafferen Lenkung der Zulassung zu den
Jahrmärkten. Soweit der vorgesehene Marktplatz
nicht ausreicht, sollen also künftig die zuletzt ohne
Voranmeldung kommenden Händler abgewiesen
werden.
Wörner, Stadtoberinspektor.
Bevorstehende Messen u. Märkte
Salzkotten. In der Zeit vom 11. bis einschließlich
15. November 1949 findet der aus früherer Zeit be-
kannte Martini-Markt statt. In diesem Jahre soll der
Markt erstmalig wieder in größerem Umfange auf-
gezogen werden. Zu diesem Zwecke werden ca.
8000 Flugschriften in dem hiesigen Amts- u. Kreis-
bezirk verteilt. Außerdem sollen wirkungsvolle Pla-
kate und Transparente auf die Bedeutung des
Marktes hinweisen. Es wird besonders Wert darauf
gelegt, daß der Markt mit guten Schaustellungen
beschickt wird.