Der Komet 3138 – Seite 6
1949-10-20 · Seite 6 von 26
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Selte 6
BERLINER BRIEF
Berlins Schausteller und Ambulante erleben jetzt
für ihren Beruf ungewöhnlich wichtige und ereignis-
reiche Tage. Am 19. Oktober 1949, 14 Uhr, wird
im Festsaal des Berliner Zoo nach erfolgter Lizen-
zierung die feierliche Gründung des Verbandes rei-
sender Schausteller Berlin stattfinden, wie der
Leiter des Gründungsausschusses, Kollege Bigesse,
vor einer von rund 200 Schaustellern besuchten
Versammlung mitteilen konnte. Der Berliner Ver-
band des ambulanten Gewerbes hat sich inzwi-
schen konstituiert und in einer ersten Mitglieder-
versammlung seinen Vorstand gewählt, wobei Kol-
lege Lukas nach lebhaftem Wahlkampf an Stelle
des bisherigen Leiters des Gründungsausschusses
zum ersten Vorsitzenden und Kollege Leiden-
frost zu seinem Stellvertreter gewählt wurde. Die
Schaustellerschaft war in dieser Versammlung nur
noch durch wenige Leute vertreten. Die Trennung
in einen Verband des ambulanten Gewerbes ein-
schließlich des in Berlin dominierenden mehr oder
minder seẞhaften Markthandels und einen Verband
der Schausteller dürfte damit endgültig sein.
Die Oeffentlichkeit hat sich mit dem ambulanten
Gewerbe in den letzten Wochen sehr viel und mit
nicht immer angebrachter Aufregung beschäftigt.
Es ging dabei um zwei Dinge: Einmal schießen in
Berlin auf enttrümmertem Gelände am Straßenrand
mehr oder wenige winterfeste einzelne Verkaufs-
buden, sogenannte Ladenstraßen und „Kaufhöfe"
wie Pilze aus der Erde. Nach halbamtlicher Fest-
stellung lagen Ende September die größtenteils be-
reits genehmigten und zum Teil schon verwirklich-
ten Anträge für 5140 Verkaufsbuden, 43 Laden-
straßen und acht Kaufhöfe vor. Die Ladenstraßen
umfassen von 8 bis zu 35, die Kaufhöfe von etwa
60 bis zu 130 Verkaufsstellen. Das bedeutet, daß
der seẞhafte Einzelhandel eine Konkurrenz von
rund 8000 neuen Kleingeschäften erhalten hat bzw.
erhält. Natürlich läuft man nun aus dessen und aus
städtebaulichen und Grundbesitzerkreisen Sturm
gegen die,,Reichsbuden-Hauptstadt" Berlin. Man
übersieht dabei folgendes: Zunächst handelt es sich
einmal um Provisorien. Die Bauerlaubnis ist durch-
weg auf höchstens fünf Jahre befristet. Eigentliche
Geschäftshausbauten sind zur Zeit kurzfristig im
benötigten Umfang weder erstellbar noch zu finan-
zieren. Zweitens handelt es sich bei der großen
Mehrzahl der neuen,,Läden" darum, daß proviso-
rische Verkaufsstände, die allerorten bereits ent-
standen waren, nun bodenständig und wetter- und
winterfest gemacht werden. Drittens aber sind die
Inhaber der neuen Läden zum erheblichen Teil Aus-
gebombte, Flüchtlinge usw., also Leute, die auch
früher einen Betrieb hatten und erst jetzt, zum Teil
über ein Notgastspiel als Ambulante, wieder zu
einem eigenen kleinen Betrieb kommen. Natürlich
ist auch ein Teil alter ambulanter Händler und Spe-
zialisten unter denen, die jetzt mit etwas stabileren
Buden für Jahre seßhaft werden. Aber erstens kann
man gerade diesen wirklich nicht den Vorwurf der
Berufsfremdheit und mangelnder Sachkunde ma-
chen und zweitens ist vielen von ihnen ja durch die
Zerreißung Deutschlands und die Spaltung Berlins
die gewohnte und geliebte Reisetätigkeit unmög-
lich gemacht. Die gänzlich unangebrachte Hetze,
die wegen dieser Notbauten und der für sie erteil-
ten Gewerbeerlaubnis gegen das ambulante Ge-
werbe losgelassen wurde, wird sich auch wieder
beruhigen.
Die anderen Großattacken gegen das ambulante
Gewerbe und besonders die Schaustellerschaft er-
folgten in dem Streit für und gegen die bezirklichen
Verkaufsmessen. Nach den beiden großen An-
fangsschlagern, Kreuzberg und Reinickendorf, hat
eine Hausse in solchen jahrmarktähnlichen Veran-
staltungen eingesetzt, von denen bisher nicht we-
niger als acht starteten und noch weitere geplant
sind. Einige hatten nach dem Kreuzberger und Rei-
nickendorfer Beispiel als Magnet für die Publikums-
massen und um den Volksfest-Charakter zu wah-
ren, mit der Verkaufsmesse stattliche Vergnügungs-
parks des ambulanten Gewerbes verbunden. Dabei
sind alle Beteiligten gut, sogar sehr gut gefahren.
Der Kampf des seßhaften Einzelhandels gegen die-
se Verkaufsmessen, die ihm angeblich die Kund-
schaft wegnehmen und die vielen Geschäftsleuten
wegen der dort durchgesetzten kräftigen
Preis-
senkungen ein Dorn im Auge sind, wurde nun mit
der Front gegen den,,Rummel" geführt, der einer
Messe unwürdig sei und der diese Veranstaltungen
als ungesunder Krampf kennzeichne. Der Einzel-
handel brauchte solchen Sündenbock, weil
seinen
Angriffen ohnehin durch eine sehr wichtige Tat-
sache die Ueberzeugungskraft fehlte: bis zu
70
der
Standinhaber auf den Verkaufsmessen stellte der
seẞhafte Einzelhandel, der dort vielfach weit bes-
DER KOMET
sere Umsätze als in seinen Geschäften erzielte, weil
eben das Publikum lieber dort hinging, wo es wirk-
lich zwanglos von Stand zu Stand die Angebote
vergleichen und oft besonders günstig kaufen konn-
te. Inzwischen hat sich aber durch die Praxis ge-
zeigt, daß es der,,Rummel" ist, der die Massen
lockt und in Stimmung bringt, denn die Verkaufs-
messen, die man,,ohne Schausteller und ambulan-
tes Gewerbe" abhielt und in deren Werbung man
das besonders betonte, sind so krasse geschäftliche
Mißerfolge geworden, daß man in zwei Fällen
schnell noch während dieser Veranstaltungen einige
Vergnügungsbetriebe einschalten mußte. Auch die-
se Hetze um den Rummel hat sich also selber tot-
gelaufen. Man muß sich nur wundern, daß sich
immer wieder Zeitungen dazu hergeben.
An sich ist in Berlin augenblicklich trotz der
schwierigen Wirtschaftslage und der Massen-Ar-
beitslosigkeit eine Großkonjunktur für Jahrmärkte
und Vergnügungsparks, der der in Berlin noch vor-
handene Bestand an Geschäften kaum genügen
kann. Nach den Veranstaltungen, über die hier am
20. 9. berichtet wurde, lief eine Fülle von neuen an,
die durchweg sich wieder friedensmäßigen Volks-
festen anglichen. Erwähnt seien hier die 50-Jahr-
feier der Tegeler Gastwirte-Innung mit histori-
schem Festzug und einem netten kleinen Vergnü-
gungsplatz, die 600-Jahrfeier von Hermsdorf, die
ein ganz besonderer Erfolg durch einen historischen
Festzug von 1200 kostümierten Kindern ohne jeden
erwachsenen Mitwirkenden, durch reizvolle Aus-
schmückung des ganzen Ortes und durch einen 8-
tägigen, recht gut besuchten Vergnügungsplatz
wurde. Am 24. September lief eine Veranstaltung in
der Friedrich-Karl-Straße in Tempelhof mit etwa
15 Schaustellerbetrieben an, die auf einem von den
Schaustellern selbst enttrümmerten und so hübsch
hergerichteten Gelände stattfindet, daß die aus
Vertretern des Hauptmagistrats, des Gesundheits-
amts, des Jugendamts, der Gewerbepolizei usw.
bestehende Abnahmekommission mit ehrlichem Lob
nicht kargte. Am 8. Oktober läuft eine größere Ver-
anstaltung in Tegel an. Gleichzeitig belebt sich der
Vergnügungspark Badstraße durch Neubesetzun-
gen und Erweiterungen.
Alles übertrifft aber an Bedeutung das am 1. Ok-
tober angelaufene erste Berliner Oktoberfest im
Zoo. Es entstand als Teil der Aktion,,Rettet den
Zoo", der durch Kriegsschäden, Blockade und
Währungsreform in schwersten Nöten ist. Was
herausgekommen ist, kann sich selbst nach bayri-
schen Maßstäben sehen lassen; denn in der einen
Hälfte des Zoo haben nicht weniger als 163 Schau-
steller und Spezialisten aufgebaut. Es ist wirklich
Nr. 3138
alles da: Alpenbahn, Wasserrutschbahn, Skooter,
viele Fahrgeschäfte, Liliputaner- und andere Schau-
buden, Spielgeschäfte aller Arten und Größen,
Starkbierkneipen, Weinlokale, Konditorei-, Brat-
und Bockwurstbuden an allen Ecken und dazwi-
schen das Heer der Spezialisten. Die vielen Laut-
sprecher übertönen ab und zu die Musik der 18
Mann starken Oberlandler-Kapelle Sepp Schmidt
oder der empörte Schrei eines Löwen. Gerade
der Beginn des Oktoberfestes hat gezeigt, daß es
der vielgeschmähte,,Rummel" ist, der die Massen
am meisten lockt. Denn bei einem Sonntagsbesuch
von 52 000 passierten in den ersten vier Tagen
über 80 000 zahlende Besucher die Kasse. Das be-
deutet für den Zoo Rekord-Einnahmen an Eintritts-
geldern, wie sie nach der Währungsreform noch
nicht erzielt worden sind, obwohl der Eintrittspreis
für die Dauer des Oktoberfestes auf ein Viertel er-
mäßigt wurde, da ja dem Zoo auch die erheblichen
Standgelder zuflossen. Sie allein bringen ihm eben-
falls eine Oktober-Sondereinnahme, die weit über
das hinausgeht, was an Eintrittsgeldern im Oktober
zu erzielen gewesen wäre. Dazu kommen noch die
zusätzlichen Einnahmen der Zoo-Restauration und
Nebenbetriebe und die Tatsache, daß das Oktober-
fest viele Tausende Besucher zum ersten Mal mit
dem Zoo bekanntmacht und ihm so neue Freunde
gewinnt. Man kann also sagen, daß der Einsatz
des ambulanten Gewerbes in die Aktion,,Rettet den
Zoo" einen praktischen Erfolg gehabt hat, der alles
übersteigt, was die Bemühungen des Rias, der
Schulen und andere Organisationen bisher erreicht
haben. Dabei sind die tiergärtnerischen und tier-
schützerischen Belange durchaus gewahrt. Ein gro-
Ber Teil des Zoo liegt in friedlicher herbstlicher
Ruhe.
Die erneute Zuspitzung des Ost-West-Konfliktes
greift jetzt auch in das Schicksal der Ambulanten
und des Schaustellergewerbes hinein. Es mehren
sich die Fälle, in denen die westlichen Behörden
Schausteller und Ambulante aus dem Ostsektor und
der Ostzone nicht mehr zulassen bezw. deren Ge-
werbegenehmigung nicht anerkennen. Ebenso ge-
winnt das Währungsproblem wieder an Bedeutung;
denn sowohl auf der mit 300 Teilnehmern, darunter
einem erheblichen Anteil von Ambulanten und
Schaustellern, eröffneten Werbeschau,,Schaufen-
ster nach Osten" des Bezirks Kreuzberg wie auch
im Zoo muß von sich ausweisenden Bewohnern des
Ostsektors und der Ostzone vielfach Ost - Mark,
zum Teil sogar zu einem günstigen Vorzugskurs, in
Zahlung genommen werden. Die Kollegen müssen
dann sehen, wie sie diese Ostmark ohne allzu
große Verluste in Westmark umtauschen oder sonst
verwerten können.
Gottfried Muellenbach.
Notleidendes ambulantes Gewerbe in Berlin
Von Fr. Rieck - Neukölln
Es steht außer Zweifel, daß gerade das ambu-
lante Gewerbe nicht nur zur Belebung des ganzen
Wirtschaftsdaseins beiträgt, sondern dem Staate
als auch den Ländern und Städten nicht überseh-
bare Einnahmen bringt. Wenn man an die Arbeit
denkt, die hier sowohl von den Gewerbetreibenden
als auch von den Schaustellern geleistet wird, so
steht wohl meistens demgegenüber der Verdienst in
keinem Verhältnis. Dennoch hat noch nie der Ge-
werbetreibende versagt, im Gegenteil, gerade er
ist derjenige, der trotz aller Zeitnöten und Schwie-
rigkeiten immer wieder von neuem seine kleine Exi-
stenz aufbaut. Statt ihm nun entgegenzukommen
und Dank zu zollen, sind aber gerade die Behörden
diejenigen Instanzen, die ihm Aufbau und Ausbau
seines Geschäftes erschweren und oft sogar daran
hindern. Noch weit schwieriger ist es im Schaustel-
lergewerbe. Sind schon die einschneidenden Maß-
nahmen der Besatzungsmächte zu berücksichtigen,
so sind es doch andererseits gerade die deutschen
Behörden, die die größten Schwierigkeiten berei-
ten. Es muß nun einmal offen gesagt werden, wo-
ran der bürokratische Betrieb mangelt und warum
Berlin nicht vorwärts kommt. Einmal haben wir in
Berlin und das soll auch gleich klar und deut-
lich ausgesprochen werden durch die SED- und
Sowjetpolitik zwei Währungen. Ferner hat, durch
die gleiche Politik, Berlin kein Hinterland. In
der
ganzen Weltgeschichte gab es noch nie einen Frei-
staat, der nur aus einem Stadtgebilde bestand.
Man denke an die früheren, vor Jahrhunderten selb-
ständigen Freistädte Bremen, Lübeck, Danzig u. a.
mehr, aber das Hinterland wurde hierbei niemals
vergessen. Infolge dieser leider so drastischen Maß-
nahmen ist das Berliner ambulante Gewerbe, ins-
besondere aber das Schaustellergewerbe, allein auf
die 12 westlichen Berliner Bezirke angewiesen, da
sie einmal keine Möglichkeit haben, das Geld um-
zutauschen, andererseits infolge der in der Ostzone
herrschenden hohen Abgaben für Lustbarkeiten und
dementsprechendem Wechselkurs 1: 5,8 nicht mehr
existenzfähig sind. Hinzu kommen die in Berlin
durch die Abdrosselung von jeder freien Wirt-
schaftsentwicklung entstandenen Zustände der Ar-
beitslosigkeit und Betriebsstillegungen. Augenblick-
lich ist die Zahl der Arbeitslosen in Westberlin auf
239 000 gestiegen. Ueber 6000 Betriebe sind still-
gelegt und 5 100 Betriebe arbeiten verkürzt. Dazu
kommen die Sozial- und Rentenempfänger und jene
Arbeiter und Angestellten, die in der Zone bezw. im
Ostsektor arbeiten und nur 10 bzw. 60 % ihres Ost-
verdienstes 1:1 umgetauscht erhalten. Wenn man
sich diese Zahlen einmal genauer ansieht, muß je-
dem einleuchten, daß das ambulante Gewerbe, wie-
derum aber doch in besonderer Hinsicht der Schau-
steller, als auch das ganze kulturelle Leben im Er-
liegen begriffen ist. Alle Bemühungen durch
Mes-
sen, Märkte und Herbst- oder Winterfeste
den
Schaustellern zu helfen, sind solange zum Scheitern
verurteilt, wie nicht der Arbeitsmarkt neu belebt
und erheblich gemindert werden kann. Berlin ist
ohne Westdeutschland verloren. Berlin braucht
Arbeit, und mit der Belebung des Arbeitsmarktes
werden nicht nur das ambulante Gewerbe, sondern
auch der Stadtsäckel zu neuem Wohlergehen
gelangen.