Der Komet 3161 – Seite 12

1950-06-10 · Seite 12 von 28

Der Komet 3161 – Seite 12 vom 1950-06-10 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3161.

OCR-Text · Seite 12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 12 DER KOMET Nr. 3161 XIENEX Das Orkanschiff Gleich der Hexenschaukel dreht sich das Schiff mit Schwankungen, aber horizontal und nach beiden Richtungen. Die Passagiere (30 Personen auf Fahrt) gewinnen den Eindruck, als wären sie auf hoher See; die schwankenden Bewegungen können die Illusion des Unterganges erwecken. Die Fahrt ist aber ungefährlich und endet in heller Freude... „eine Seefahrt die ist lustig..." auch auf dem Trockenen. Besitzer: JOSEF FELDL, MÜNCHEN. Erschienen waren: Gropengießer, Achterbahn; Loeb, vollkommen neue überdachte Auto-Renn- bahn; Eller, Auto-Skooter; Bilinski, Riesenrad und Marsrakete; Schneider Karl, Schiffschaukel; Eck- hardt-Gnidley, Schaugeschäft; Franke, Kinder- sportkarussell; Kaiser, Galoppadenkarussell; Schäf- fers Ausstellung „Der Mensch"; Dietrich, Festzelt; Schneider & Sohn, Liliputanerschau. Zahlreiche Schießhallen, Verlosungen und Imbißstände, von denen der Wurstpavillon Fichtelmann sowie dessen Barwagen ..Die Wanderklause" besonders zu er- wähnen sind; außerdem der Wurstpavillon von Grupe, Gollwitzer und das große reisende Fisch- geschäft G. enzmann. Auch die vorbildlichen Eis- geschäfte von Kühnel und Nagel und Adam Nagel waren wieder vertreten neben zahlreichen sehr schönen Verkaufswagen, Alpenhäusern u. Zucker- warengeschäfte von Kögel Johannes, Kögel Karl, Diestelkamp, Hofmann Marie, Stein Georg, Damm, um nur einige davon zu erwähnen. Auch die eigentliche Verkaufsmesse war diesmal stärker ausgebaut und es wurde allerhand geboten. Die Frühjahrsmesse bewies wieder einmal, daß diese Veranstaltungen in Darmstadt sowohl bei den Schaustellern als auch bei der Bevölkerung stark gefragt sind und sich eines guten Zuspruchs erfreuen. Besonders erwähnt werden kann in die- sem Zusammenhang auch die Zusammenarbeit der Marktverwaltung mit dem ambulanten Gewerbe. Friesdorf eröffnete den Reigen der Godesberger Kirmesfeste In diesem Jahre wurde die Friesdorfer Kirmes besonders propagiert durch Veranstaltungen, die zu Gunsten des Wiederaufbaues der durch Kriegs- einwirkungen zerstörten Kirche aufgezogen waren. Den Anziehungspunkt dieses traditione.len Heimat- festes bildete aber wieder der Festplatz, auf dem ein ansprechender Aufbau mit schönen Schaustel- lergeschäften durchgeführt worden war. Besonders am Sonntag war der Besuch aus der Badestadt Godesberg sehr rege. Aber auch aus der nahen Bundeshauptstadt brachten Fernbahnen und Om- nibusse immer neuen Zustrom bis in die späten Abendstunden. Alle Bebauer konnten deshalb mit den Einnahmen zufrieden sein. Anwesend waren: Müller Hans, Schmetterlings- bahn; Gräsler Wilh., Ueberschlagschaukel; Heind- richs Andreas, Kindersportkarussell; Bursch Berta, Spielwaren u. Zuckerwaren-Verkaufswagen; Zün- dorf Fritz, Schießhalle; Maubach Christ., Eishalle und Mandelbrennerei; Müller Hans, Spielwaren u. Zuckerwaren; Hoß Jean, Imbißhalle u. Südfrüchte; Kück, Eishalle; Schugt Heinrich, Spielwaren und Zuckerwaren sowie mehrere kleinerer Stände. Fi. Maikirmes in Zülpich Zülpich, die herrlich gelegene, uralte Stadt in der Eifel, feierte in den ersten Maitagen, vom 6.-8. Mai, die traditionelle Maikirmes. Auf dem Markt- platz, mitten in der Stadt liegend, umrahmt mit dem frischen Grün der Bäume, hatte eine bunte Stadt ihre Zelte aufgeschlagen, dazu strahlender Sonnenschein womit alle Voraussetzungen für ein gutes Gelingen gegeben waren. Dieses zeigte sich auch in der regen Beteiligung der Einheimischen und der Auswärtigen, der der ersten Kirmes im Jahr ihr Besuch galt. Daraus profitierten nicht nur die anwesenden Schausteller, sondern auch die einheimischen Gewerbetreibenden. Man darf ruhig sagen, nach den langen Wintermonaten war dies mal eine kleine Aufmunterung für den Schausteller. Anwesend waren: Elektro-Skooter, Ueberschlag- schaukel, Kindersportkarussell, Sportschau, Schieß- hallen, Verlosungs- und Ausspielungsgeschäfte so- wie Verkaufshallen in reicher Auswahl. St. Maikirmes in Euskirchen Die Maikirmes vom 14.-16. Mai war in diesem Jahre zahlenmäßig nicht so beschickt, wie es in früheren Jahren der Fall gewesen ist. Dafür war aber in der Zulassung eine sichtbare Sorgfalt fest- zustellen. Bebaut waren wieder der Alte Markt, der Neue Markt und der Kirchplatz. Das Wetter war der Veranstaltung günstig. Die Einheimischen und auch die Kirmesfreudigen der benachbarten Orte nahmen regen Anteil an der ersten Maikirmes. Stundenweise war das Geschäft sehr schleppend, so daß nicht alle Erwartungen erfüllt worden sind. Man hatte sich mehr von Euskirchen versprochen. Aufgebaut hatten auf dem Alten Markt: Elektro- Autoskooter, Kinder-Sportka ussell, Schießhalle, Verlosungs- und Ausspielungsgeschäfte, Verkaufs- buden; auf dem Neuen Markt: Elektro-Autoskoo- ter; Raupenbahn, Raketenbahn, Ueberschlagschau- kel, Kinder-Sportkarussell, Schiffschaukel, Steile Wand, Varietéschau, Tropen-Expreßschau, Schieß- hallen, Verlosungs- und Ausspielungsgeschäfte so- wie Verkaufsbbuden aller Art; auf dem Kirchplatz: Zirkus-Arena-Schau. St. Kirmes in Wesseling, Bez. Köln Wesseling, das vom 20.-22. Mai seine Kirmes feierte, hatte wieder eine Auswahl schöner Ge- schäfte zu verzeichnen. Geschäftlich gesehen, dürf- ten nicht alle zuf.iedengestellt worden sein, ob- wohl das Wetter günstig war, jedoch war es am Sonntag zu heiß. Die drückende Schwüle am Tage, die nachts von einem starken Gewitterregen ab- gelöst wurde, hielt viele vom Festplatz zurück. Aufgebaut hatten: Elektro-Autoskooter, Raupen- bahn, Ueberschlagschaukel, Schiffschaukel, Kinder- Sportkarussell, Sportschau, Schießhallen, Verlo- sungs- und Ausspielungsgeschäfte und Verkaufs- buden. St. Münchener Frühlingsfeste u. a. Wie heuer überall, so hatten auch die Münche- ner Frühjahrsveranstaltungen durch die ungewöhn- lich lang andauernde Kälte-Periode und durch den empfindlichen Geldmangel keine Stimmung und geschäftlichen Erfolge zu verzeichnen, obwohl sich die Fachgruppe 1 und deren Mitarbeiter um das Zustandekommen wochenlang und aufopfernd be- mühten. Zu begrüßen war, daß sich auch Einzel- mitglieder um derartige Plätze zum Wohle des Ganzen bemühten, die aber auch leider wegen der ungünstigen Witterung ohne Erfolg blieben. Ueberraschenderweise kam noch ein kleines Maienfest auf dem von Wtw. Käthi Keller (Flie- ger), gepachteten Privat-Grundstück am Mariahilf- platz (in nächster Nähe des früheren Auer Dult- betriebes) zustande, das unter deren umsichtigen Leitung den allgemeinen Anklang bei den anwe- senden Unternehmen fand. Infolge des immer schon dankbaren Publikums der Au und Um- gebung, das mit gewissem Stolz nach langer Pause den kleinen Festplatz begrüßte und besuchte, in- folge der guten Witterung und nicht zuletzt durch die Mitwirkung unseres lieben Kollegen Franz Gre- gor (Gabriels Nachfolger), der sich als alter Auer Bürger mit Freude und in uneigennützigster Weise dazu hergab, Kinderbelustigungen (Radlrutsch- Rennen, Eierwettlaufen, Fischschnappen und vieles mehr mit Preisverteilung) zu veranstalten, die zur Geschäftsbelebung wesentlich beitrugen, erbrachte diese Veranstaltung einen befriedigenden Verdienst aller Anwesenden. Möge unser aller sehnlichster Wunsch in Erfüllung gehen, daß wir Schausteller und sämtliche Dultbezieher uns recht bald wie früher wieder um den leider so schwer beschädig- ten Auer Kirchturm scharen können, zur Freude der Bevölkerung und zum Nutzen aller Fieranten. Anwesend waren: Wwe. Keller, Flieger; Pröls, Schaukel; Stibor, Kinderkarussell; Hernig, Röder, Schießbuden; Hiller, Zuckerwaren; Baumann. Bal- lon und Eisverkauf. Anschließend sei nun ein kleiner Hinweis betr. zerstörte Mariahilf-Kirche gegeben, der allgemeine Beachtung finden möge. Das Stadtpfarramt,,Mariahilf", der Kirchenbau- verein, nimmt Spenden (d. h. Bausteine) von Freunden und Gönnern freudigst und dankbarst entgegen, um den Ausbau der Kirche zu beschleu- nigen. Bisheriges Sammlungsergebnis 50 000 DM. ,,Dultbezieher! Baut alle mit auf! Gebt Euer Scherflein zu diesem guten Zweck! Es ist für un- ser zukünftiges Brot, zum Blühen und Gedeihen unserer so lang ersehnten Auer Dulten am Kirch- platz der Mariahilf-Kirche, München!" Mögen sich Stellen bezw. geeignete Personen finden, die sich dieser sozialen Tat annehmen und das Weitere veranlassen. Der Dank und die An- erkennung wird nicht unbelohnt bleiben. Münchner Schausteller C. S. NB.: Die im Mai 1950 auf dem Privatgrundstück Mariahilfplatz anwesenden Schausteller und Fieranten spendeten zu diesem Zweck eine an- sehnliche Summe, die das Pfarramt dankend quittierte unter dem Motto ,,Wir bauen mit auf!" Die Bielefelder Makirmes (18.-23. Mai) Ein buntes, mit Fahnen geschmücktes Portal lud die Bielefelder am Himmelfahrtstag zum Besuch der Maikirmes ein. Sie wagten sich aber zunächst nur zögernd heran, weil der grollende Wettergott schon am Morgen den Platz mit Regengüssen ge- hörig aufgeweicht hatte. So stand das Volksfest gleich von Anfang an unter keinem guten Stern. Zwar ließ das Wetter in den folgenden Tagen nichtk zu wünschen übrig, doch fehlte es dafür an dem regen Besuch der Kirmesgäste. Obwohl die Veranstaltung reichhaltig beschickt war und aller- hand geboten wurde, kamen meist nur,,Seh "leute, so daß das Geschäft der Schausteller gegenüber Ostern um ca. 60% zurückging. Der Grund dafür ist wohl hauptsächlich darin zu suchen, daß die Bielefelder Volksbelustigungen zu schnell aufeinan- der folgen: Im März war das Gastspiel des Zirkus Williams, dann Ostern die Osterkirmes, jetzt schon wieder die Maikirmes, und es steht noch vor dem Schützenfest (Anfang Juli) der Besuch des Groß- zirkus Krone in Aussicht. So war denn die Bielefelder Maikirmes trotz Schwierigkeiten recht bunt und lustig aufgezogen. Hauptanziehungspunkt war der Skooter des Biele- felder Schaustellers Robrahn. Spilkers Hippodrom erglänzte in neuem Anstrich. Bei dem herrlichen

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3145/12