Der Komet 3175 – Seite 10

Seite 10 Der Michaelis-Messe war eine Ausstellung Wert- heimer und auswärtiger Firmen aus Industrie und Handwerk angegliedert. Den Geschäftsleuten und in erster Linie den Schaustellern ist der Erfolg zu gönnen, da sich nun bald die Tore der diesjährigen Saison für sie schließen. Mit Ablauf des Monats Oktober gehen ja die meisten Veranstaltungen im Freien zu Ende. R. Pr. Mannheimer Oktobermesse Vom 30. September bis 10. Oktober 1950 fand auf dem neuen Meßplatz hinter der Hauptfeuer- wache die,,echte Mannemer Oktobermeẞ" statt. Leider ließ der Aufbau der Messe zu wünschen übrig. Dies war aber durch das kurzfristige Platz- abschreiben verschiedener Kollegen bedingt. Der Besuch war an den beiden Sonntagen - leider verregnete der letzte Sonntagabend und am Feuerwerksdienstag ein guter. An den übrigen Ta- gen war ein mäßiger Geschäftsgang zu verzeich- nen. Dank der guten Reklame fand in der breiten Oeffentlichkeit und in der Presse die Oktobermesse einen guten Widerhall. Das Großfeuerwerk, das von den anwesenden Schaustellern veranstaltet und von der Firma Lünnig & Sohn, Stuttgart-Möhrin- gen, ausgeführt wurde, fand ostentativen Beifall einer vieltausendköpfigen Menge. Anwesend waren: Kling, Benzinautorennbahn; Schmitt, Autoskooter; Hoffmeister, Rotor; Baum- gärtner, Orientbahn: Bilinsky, Raketenbahn: Ek- kart, Kettenflieg.; Kühnel, Doppelkarussell; Bruch, Raupenbahn; Mohr, Günther, Willhauk, Kinderfahr- geschäfte: Edinger und Brückel, Schiffschaukeln; Schmidt-Bosco, Marionettentheater; Gnidley und Hummel, Schaubuden; Lehmann sen., Lehmann jr., Hirsch. Lehmann M., Krug und Fränkle, Verlosun- gen; Frank, Nelle, Kuthe, Bornhäuser, Pagliarucci und Brückel, Schießbuden; Schneider sen., Schnei- der jun., Krotz, Lehmann. Krug, Geurtschin, Reitz, Günther, Christoff, Distelkamp, Vögeli, Szalai und Schäfer. Zuckerwaren; Nagel N., Waffelbäckerei; Nagel P., Nagel A., Erndt F., Erndt E., Hoffmann, Bruch und Schäfer, Eis; Anselm, Hofmann u. Roth, Imbiẞstände; Schulz, lustige Angelei; Lössel, Cha- zinikolau und Treziak, Bratwurströstereien; Huber, Graphologie; Glinz. Modell - Eisenbahn; Faßler, Spielwaren; Koch, Pfälzer Weinzelt; Wagner, Bier- ze't; Schäfer und Lutz, Mandelröstereien: 8 Bauch- laden. 4 Tabakwarenkioske; Kneller. Visitenkarten und Freund. Photograph. -- Auf der Verkaufsmesse waren ca. 60 Fieranten anwesend. Benrath-Urdenbach Erntedankfest W. Hirsch. Benrath Urdenbach feierte sein Erntedankfest vom 30. September bis 3. Oktober wie alle um Düsseldorf abgehaltenen Feste in strömendem Re- gen. Manager waren hier Heinrich Steher und Au- gust Deutzmann. Das in den Düsseldorfer Zeitun- gen angepriesene Ochsenbraten am Spieẞ konnte nicht stattfinden; wahrscheinlich hatte der Veran- stalter Angst, wegen der schlechten Witterung seinen Ochsen allein verzehren zu müssen. Statt- dessen wurde ein Stallhase am Sni-B gebraten. Aber die Urdenbacher hatten trotz Regen Appetit, denn um 6 Uhr war Kollege Jupp Cornellissen, der mit seiner Wurstbraterei an der Hauptstraße stand, ausverkauft. Die Boxschau war sehr schlecht pla- ciert. denn wenn dort Parade gemacht wurde, war der Festplatz vollständig leer. Anwesend waren: Jean Rosenzweig, Selbstfah- rer; Herbert Bruch, Seesturmbahn; August Deutz- mann, Kinderschaukel, Schießhalle; 1 Boxschau; Weber, Schießhalle; Heinr Stecher, Märchenkarus- sell; Lange, Riesenrad; Brieninger Peter, Verlo- sung; Simons, Blinker; Kropp Arnold, Verlosung; Kropp, Fadenziehen; Cornelissen, Simons u. a. m., Wurstbrater: August Spathmann, Verkaufswagen; Peter Hennricher, Mandelbrenner; Koths, ,Wer nichts wird, wird Wirt; ferner viele kleine Ver- B. B. kaufs- und Spielbuden. Vom Rodenkirchener Markt (24.-27. Sept.) Wochenlang vorherrschender Regen ließ Böses ahnen, denn auch ein berühmter Markt steht und fällt mit dem Wetter. Aber am Eröffnungssonntag hatte Petrus ein Einsehen. Die Sonne lachte und Tausende kamen. Als dann des Abends wieder strömender Regen einsetzte, störte dieses die Menge nicht mehr, der Trubel ging unbeirrt weiter. Auch die übrigen Tage verregneten mehr oder weniger, der Besuch blieb aber trotzdem gut. Beide Plätze waren gut bebaut. Alle Geschäfte fielen durch saubere Aufmachung auf. Durch eine zügige Parade hatten auch die beiden anwesenden Schaugeschäfte ein gutes Geschäft. Schippers v. d. Ville hatte für den Schlußmittwoch ein Feuerwerk aus Anlaß der 30jährigen Wiederkehr zum Roden- kircher Markt angesagt. Aufgebaut hatte dieser neben der Achtbahn noch 2 Selbstfahrgeschäfte. DER KOMET Leider war außer Rennies Bodenkarussell-Orgel keine Orgel zu hören. Brettings Raupenbahnorgel konnte wegen Platzmangel keine Aufstellung fin- den und so mußte das Vielerlei der Lautsprecher eben ertragen werden. Was auffiel war, daß sogar Kasperl sich der Technik bediente und die Menge durch Lautsprecher erfreute. Am Gesamtaufbau machte sich bemerkbar, daß die kundige, bewährte Hand des Marktmeisters Lübben fehlte. Es wäre zu wünschen, wenn die Marktleitung sich seines Rates im nächsten Jahre wieder bedienen würde. Es geht beim Aufbau eines Marktes ja nicht nur darum, möglichst viele Geschäfte anzunehmen, man muß sie auch so placieren, daß alle auch auf ihre Kosten kommen. Auch darf nicht geduldet werden, daß ein Unter- nehmer darauf losbaut, daß z. B. die Raupenbahn notgedrungen einen anderen Platz beziehen muß, wo sie kaum hinpaßt und die halbe Straße mit benutzen muß. Die Polizei sollte auch ein Auge darauf werfen, daß ein Ausspielgeschäft seine Geldautomaten nicht so hinhängt, daß sie Kindern zugänglich sind. Man sah nur Jugendliche an diesen herum- hantieren. Aber trotz allem, der Trubel war groß. In Anbetracht des Regens dürften die Er- wartungen zufriedenstellend gewesen sein. Freuen wir uns also schon heute auf das nächste Jahr. Erstes Oktoberfest in Celle Zwei rührige Celler Wirte, Bernhard Prütz von der,,Lönsklause" und Maxl Haas vom,,Zillertal", dachten:,,Was den Münchnern recht ist, ist den Cellern billig" und arrangierten hier in nördlichen Breiten unter den alten Eichen des Neustädter Hol- zes ein,,waschechtes" Oktoberfest. Es war nur erst ein Versuch, aber ein im großen und ganzen gelungener. Wenn man schon Pläne, handgreifliche sogar, für das Oktoberfest 1951 schmiedete, noch ehe das laufende verklungen war, dann beweist das wohl am besten, daß man mit diesem Versuch zufrieden gewesen sein muß. Neun Tage und neun Nächte dauerte die Herrlichkeit. Wenn es auch kein Trubel und Jubel ohne Ende war, so gab es doch manchen Höhepunkt, der Veranstaltern und Be- suchern noch lange in Erinnerung bleiben wird. Am Sonnabend, dem 30. September fand die Er- öffnungsfeier statt. Dazwischen gab es eine Kürung und Krönung der Oktoberfest-Königin mit Kron- prinzessinnen und Hofdamen. Da man sich in Celle gerade in der Zeit befand, in der die berühmte ,,Hengstparade" die Gemüter höher schlagen ließ und viele auswärtige Besucher in die alte Herzogs- stadt lockte, wurde der Ausklangstag des Oktober- festes, Sonntag, 8. Okt., zum Tag des Pferdes" erklärt. Am Sonnabend, dem 30. 9., rollten schon lange vor der Zeit der Eröffnung die schwer beladenen Brauereiwagen heran, denn Direktor Krause von der Schilling-Brauerei in Celle hatte dem Ganzen tatkräftige Unterstützung geliehen. Zur gleichen Zeit wurde der geschmückte Schlachtochse in spe mit seinen silbernen Hörnern und Blumengirlanden von vielen bestaunt und von der prächtig posaunenden Zehn-Mann-Kapelle in Seppl-Hosen begleitet, durch die Straßen geführt. Am Nachmittag und Abend sowie am ganzen darauffolgenden Sonntag ging es hoch her. Die Karusselle für die Großen und Kleinen schrien ihre Melodien in die Menge, aus den Lautsprechern er- tönten die Lockrufe der Schaubudenbesitzer und die Losverkäufer und Glücksraddreher verspra- chen, daß man nur bei ihnen das Glück am Schopfe fassen könne. In den Schießbuden zersprangen die Tonröhrchen und der verführerische Duft der Ochsenbraterei vermischte sich mit dem der Brat- würstchen und dem Geruch der Mandelbrennerei. Ochsenbraterei? In Celle? Ja, da staunten sie alle! Das kannte man hierzulande noch nicht. Und so verlockend der Duft auch in die Nase stieg man kam der Sache nur mit dem bekannten nie- dersächsischen Mißtrauen entgegen. Süddeutsche Bräuche in unsere norddeutschen Breiten zu ver- lagern, stößt eben doch auf einige Schwierigkei- ten.,,Schreiben sie ruhig, daß wir viel Lehrgeld zahlen müssen", sagte uns der Mann, der die Ochsenbraterei auf seine Kappe genommen hatte, ,,wenn ich nicht daneben meine Bratwurströsterei gehabt hätte, so würde ich ein schlimmes Defizit in meiner Kasse buchen können. So hoffe ich, mit einem blauen Auge davongekommen zu sein. Aber im nächsten Jahr sind wir schon klüger. Da wird manches noch besser werden. Auch das Praktische dabei will gelernt sein". Von allen Schaustellern wurde die gute Propaganda durch die Veranstalter gelobt. Sie hatten ja schließlich auch ein gewalti- ges Risiko zu tragen. Zirka 20 000 DM. schätzt man die Unkosten, die die beiden Wirte allein durch Zeltleihen, Musik, Reklame usw. hatten. Und dabei Nr. 3175 war es doch nur ein kleiner Markt. Sehr zu loben ist, daß in den Reportagen der örtlichen Zeitungen sich auch einmal des,,Rummels von hinten" an- genommen wurde und die Leser einmal mit den Sorgen der Schausteller vertraut gemacht wurden. Schon allein die Werte, die die einzelnen Geschäfte darstellten, dürften manchem braven Bürger, der den Menschen gar zu gern eintaxiert nach dem, was er besitzt oder nicht besitzt, dazu bringen, den Schausteller etwas anders einzuschätzen als bisher. Auch die Unkosten dürften ihm einiges Erstaunen abgenötigt haben. Daß z. B. auf einem Kinder- karussel erst einmal 4000 Kinder eine Fahrt zu je 20 Pfg. machen müssen, damit nur die Fracht von Goslar nach Celle, die 800 DM. beträgt, wieder herauskommt, wird ihm nicht ganz leicht eingehen; daß allein die Standmiete für eine Bratwurst- rösterei 200 DM. beträgt. Das sind Zahlen, die dem Bürger einmal nahegebracht werden müssen. Und dann noch die anderen Risiken, die unwäg- baren: die Laune des Wettergottes, die Gunst des Publikums, die Lage des Platzes, gleichlaufende Veranstaltungen oder solche, die den Markt gün- stig beeinflussen. So bedauerte man sehr, daß die Wettspiele des Celler Turn- und Sportvereins nicht auf dem großen Platz am Neustädter Holz, son- dern auf dem Saarfeld stattfanden. Und daß der Oktobermarkt, der termingemäß erst in der Wo- chenmitte liegt (11. und 12. Oktober), schon am Sonntag, 8. Oktober beginnen durfte, nahmen viele Schausteller der Stadtverwaltung übel.,,Soviel Rücksicht hätte man doch nehmen müssen, wo wir soviel Standmiete und Steuern an die Stadt ab- führen", hörte man mehrfach bei den Schaustellern. Und nun noch ein wenig vom Fest selbst. Als einzige Schaubude bildete die Unterwasser-Tauch- station eine Hauptattraktion und brachte stets ein volles Haus. Auch die kleine Märchenschau fand bei den Kleinsten freudige Aufnahme. Ein moder- nes Kinderkarussell, auf dem die jungen Herrschaf- ten sich wie zünftige Rennfahrer oder Feuerwehr- leute fühlen und die Hupe nach Herzenslust bedie- nen durften, ein sausendes Kettenkarussell, Buden, in denen nach Herzenslust geschossen werden konnte, Lebkuchen- und Zuckerle-Buden, alles war vorhanden. Die ..Spinne" brach ihre Zelte vorzeitig ab, um einem Vierwochen-Kontrakt in das Indu- striegebiet Folge zu leisten. Mit den Geschäften war man überall zufrieden. Die Wochentage hät- ten besser sein können, aber die Sonnabende und Sonntage machten vieles wieder gut. In den Zelten ging es hoch her,,,echt bayrisch". Adi Pelz hatte seine,,Buam", sonst auch als Rhyth- miker bekannt, mächtig in Schwung und das gesamte Publikum mit. Günther Hornung, der als Ansager bei vielen Radsportveranstaltungen sich einen Namen gemacht hat, schmiß auch hier den Laden. Die Tanzbeine wurden munter geschwun- gen und daneben Becher und Gläser geleert. Der Höhepunkt war der Krönungsakt. Allerdings war die,,Königin" nicht aus Celle, doch wurde sie mit überwiegender Mehrheit,,vom Volke" gewählt. Sie ist übrigens vom,,Bau" und gehört sozusagen auch zum fahrenden Volk. Sie tritt z. Zt. mit dem Wunderspringer Lupi im,,Corso-Varieté" auf. Da- für war aber die Kronprinzessin eine waschechte Cellerin. Dritte im Bunde der gekrönten Häupter E. H. L. wurde eine Berlinerin.. Vom Celler Herbstmarkt Nun ist auch der Celler Herbstmarkt vorüber. Trotzdem er im Messe-Kalendarium nur mit zwei Wochentagen verzeichnet stand, währte er vom Sonntag, dem 8. bis einschließlich Sonntag, dem 15. Oktober, d. h. es wurde nicht an allen Tagen gespielt. Zunächst waren die Marktbezieher des Oktober- festes, das eine Woche zuvor unter den Eichen des Neustädter Holzes stattgefunden hatte, ein wenig böse gewesen, daß am Sonntag, dem 8. Oktober, auch schon die Genehmigung für die Er- öffnung des Marktbetriebes auf dem Schützenplatz gegeben wurde. Aber nachher war man doch wie- der ausgesöhnt. Der Erfolg war jedenfalls, trotz dieser direkt nachfolgenden und sich teilweise überschneidenden Veranstaltungen, besser, als man bei solchen Voraussetzungen erwartet hatte. Einige Schausteller vom Oktoberfest fanden wir auch hier wieder.,,Moulin rouge" zeigte Bilder für das große und die Märchenbude Bilder für das. kleine Publikum. Eigentlich wurden nach den An- meldungen viel mehr Aussteller erwartet. Aber sie blieben einfach aus ohne vorherige Mitteilung. Das sollte nicht sein. Diese Schausteller sollen sich nicht wundern, wenn sie dann von dieser Behörde. nicht mehr zugelassen werden. Dadurch war na- türlich nicht viel los und es blieb ein kleiner Markt. Geschickt war es, daß man aber so auf- gebaut hatte, daß von dem recht unglücklich ge-