Der Komet 3175 – Seite 13

Nr. 3175 PUPPENSPIELE Berichtigung Zu dem Rundbrief 10/50 der Berliner Puppen- spielergruppe auf Seite 9 der Nr. 3173 des,,Komet" ist zu sagen, daß die Wiesbadener Kulturwoche vorverlegt wurde und die Berliner Puppenspieler gleichzeitig mit den anderen Freunden eingeladen wurde. Im übrigen war in der Woche nur ein Tag, der 4. Oktober, für das Puppenspiel für Vorträge und Vorstellungen vorgesehen, nicht die Zeit vom 2. 7. Oktober. Es war aus wirtschaftlichen Grün- den daher von vornherein nicht anzunehmen, daß für einen Tag Berliner Freunde die weite und teuere Reise machen würden und könnten. Damit entfällt der zu Nr. 3 des erwähnten Rundbriefes er- hobene Vorwurf. Verband Deutscher Puppenspieler. Caesar. Wohmann. Kasperltheater und Volksfest Ein Jahrmarkt, der kein Kasperltheater hat, ist kein richtiger Jahrmarkt. So war das noch vor zwan- zig Jahren. Heute fehlt es im Gesamtbild eines Volks- festes oder Jahrmarktes sehr oft. Woran liegt das? Schuld daran ist, daß sich ein solches Unternehmen nur in ganz seltenen Fällen rentiert, zumal dann, wenn,,publik", also mit Sammelteller, gearbeitet wird. Aber warum ist das der Fall? Warum bringt eine so lustige Sache kein Geld? Die Kinder lachen doch noch, und wir Erwachsenen haben ja selbst ein großes Vergnügen an Kasperls Streichen. Der Tatbestand lohnt eine Untersuchung. Wir müssen die äußere Aufmachung, den Spiel- plan, die Art und die Dauer der Darbietung betrach- ten und feststellen, ob das Kind sich noch so angezo- gen fühlt, wie das in früheren Jahrzehnten der Fall war. Die äußere Aufmachung des Handpuppen- theaters auf den Festplätzen läßt vielfach Wünsche offen. Anstatt auch schon äußerlich lustig zu wirken, findet man freudlose Gestelle von Theatern, die keine Kritik vertragen. Die Puppen, die auf der Spielleiste erscheinen, sind ramponiert, schmutzig, abgespielt und ohne jede Charakteristik geschnitzt. Das ist nicht bei jedem Theater so ich bitte mich nicht mißzuverstehen, sondern jeder Besitzer eines Kasperltheaters möge sich das aus meinen Zeilen herauslesen, was ihn interessiert oder betrifft sondern es gibt wirklich geschmackvolle Ausnahmen. Nun wird man sagen, das kleine Kind hat so viel Phantasie, daß es auch in alten Flicken Puppen er- kennt und sie entsprechend auffaßt. Nun, der Volks- festspieler hat für alle Altersstufen zu spielen, und durch die vielen reisenden Berufsgruppenspiele, die vor Schulen spielen und die oft ein sehr hohes Niveau darstellen, ist auch das Kind kritisch ge- worden. Vor vierzig Jahren gab es nur auf Volks- festen öffentliches Handpuppenspiel und nur die kurzen dafür besonders geeigneten Spiele; und heute gibt es die wundervollsten großen Spiele, die in der Aula der Schule bequem geboten werden und oft eine Stunde und mehr ausfüllen. Das sollte man bedenken. Ich würde es für richtig halten, wenn die fahrenden Spieler sich einmal solche Veranstaltun- gen namhafter Puppenspieler ansehen würden. Nicht, damit sie etwa nun zu langen Vorführungen übergehen sollten -nein, beileibe nicht, das empfiehlt sich nur in geschlossenen Geschäften und unter Dach und Fach mit Sitzplätzen, sondern daß sie überhaupt einmal sehen, wie es die,,Konkurrenz" macht, wie sie ihre Theaterchen angemalt hat, was für Puppen sie verwendet usw. Man muß nicht immer seine Art und seine Darbietung für die beste halten, man kann immer dazu lernen und man muß sich sagen, daß das eigene Unternehmen immer wieder Aufbesserungen verträgt. Der Spielplan das ist natürlich eine sehr heikle Frage. Der muß natürlich für den Publik- spieler ganz anders aussehen, als für den Spieler, der mit seinem Unternehmen Schüler- oder Er- wachsenenvorstellungen in geschlossenen Sälen ver- anstaltet. Dieser letztere soll uns auch hier nicht beschäftigen, denn er findet seinen Spielplan bei verschiedenen Verlagen vor, nicht immer brauchbar, weil nicht immer aus der Praxis heraus entstanden, manchmal auch noch viel zu lang (Puppen sind keine Schauspieler, die uns stundenlang selbst durch bestes Spiel fesseln können), manchmal etwas sche- matisch und oft ideenarm oder in Papierdeutsch geschrieben. Der Publikspieler macht sich am besten DER KOMET seine Stücke selbst, oder er sucht sich kleine Vor- bilder, die er bearbeiten kann. Hauptsache ist, daß kein Stück länger als eine Viertelstunde dauert. Er muß viel mit Situationskomik und mit viel derberen Mitteln arbeiten, weil im Lärm der umgebenden Lautsprecher sein Dialog leicht untergeht. Das dürfte übrigens auch ein Grund sein, weshalb das Kasperltheater in seiner Urform auf den Jahrmärk- ten verschwindet. Für den Publikspieler ist aber doch der Wortwitz sehr wichtig, weil er in seiner Primitivität sehr eingängig ist, aber am ehesten noch im Geräusch verstanden wird. Breite Unter- haltungen gehen unter. Was sich da oben auf der Spielleiste ereignet, das muß handgreiflich (zum Teil im wahrsten Sinn des Wortes) sein. Gewiß wird das einer pädagogischen Kommission manch- mal Grund zum Anstoß sein, aber das sollte man nicht tragisch nehmen mit Puppen zu spielen ist oft besser als Soldaten zu spielen! Auch wenn Kasperl mal in der Rage den Teufel totschlägt. Gut, aber das, was man oft sieht, das entspricht nun garnicht der Zweckmäßigkeit oder den eben vorgetragenen Gedanken. Denn da sieht man Rüpe- leien, da hört man gelegentlich sogar Zoten (da sollte allerdings die Polizei einschreiten) oder man wird durch eine endlose Geschichte so gelangweilt, daß man, wenn der Sammelteller auftaucht, umso schneller verschwindet. Wäre es anders, würde man für ein gebotenes Amüsement gern seinen Obolus entrichten. Und dann: ich hörte im Laufe des Sommers einmal einen Dialog, wo von Dingen die Rede war, die heute kein Kind mehr kennt. Da kamen beispielsweise die,,Droschke" und die,,Pferdebahn" vor vielleicht ein Stück, vom Urgroßvater vererbt. Kasperl kann ruhig mal Auto fahren, Kasperl kann sogar fliegen. Laßt ihn nicht verkalken und ver- Seite 13 modern, den guten Kasperl! Macht es den Kasperls der Laienspieler nach, die sind sehr auf Draht und zuweilen sehr modern. Aber bitte, laßt ihn nicht mit Atombomben spielen! Soviel über Art und Dauer der Spiele. Und da ist schließlich die wichtige Frage, wie gestalte ich mein Spiel so, daß das Kind bei mir stehen bleibt? Dafür ein Rezept zu geben. ist sehr, sehr schwierig. Das bedingt, daß das Kind das Spiel versteht, daß das Spiel spannend ist und daß ihm die ganze Angelegenheit gefällt, so gefällt, daß es für eine gewisse Zeit allen anderen Verlockungen des betreffenden Volksfestes widersteht, daß es, falls es in Begleitung Erwachsener erscheint, diese mit festzuhalten weiß. Es muß ferner herzlich, nicht ge- zwungen oder krampfig lachen, es darf nicht an neue Probleme herangeführt werden, es muß seine Welt auch auf dieser Spielleiste sehen, eine Welt, deren eine Hälfte auch in der kindlichen Phantasie wurzeln kann. Das ist alles nicht leicht, denn das Kind von 1950 ist nicht mehr das Kind von 1900 oder 1910. Und damals kam der Film erst auf. Da- mals gab es noch keine Lautsprecher. Gewiß, die Leierkästen und Orgeln spielten auch nicht leise, aber sie schrieen nicht, sie sprachen und sangen auch keine Worte auf ihren Walzen, die das Gehör ablenken können. Nein, es ist nicht einfach, heute publik Handpuppentheater zu spielen. Soll man es deswegen aufgeben? Es wäre schade, wenn es ge- schähe. Es wäre schon besser, man ver-uchte zu- nächst neue Wege zu beschreiten, ehe man das Handpuppenspiel völlig den Laienspielern und den großen Unternehmen überläßt. Aber man muß dann auch an sich und seinem Theaterchen arbeiten, sonst bringt es überhaupt nichts mehr ein. Dr. A. L. Tatsachen und Geschehnisse rund um den Automaten USA. Fachblätter des Automatenfaches und solche für technische Wirtschaftsführung konnten in den letzten Monaten berichten, daß in auf- fallender Weise solche Länder in überseeischen Gebieten die Aufnahme und die Einfuhr von Warenautomaten und automatischen Einrichtungen jeder Art fördern, die im Laufe der letzten Jahre ihre politische und wirtschaftliche Selbständigkeit erreicht haben. Dazu gehören: a) die Philippinen, die an reinen Verkaufsauto- maten zwischen 1947 und 1949 aus USA. fast 35 000 Einheiten verschiedenster Typen und Zweckanwendung einführten; b) Indien und Pakistan, die vorzugsweise Ver- kehrsautomaten und Automaten für hygie- nisch-sanitäre Artikel aus USA. und Groß- britannien in ständig zunehmender Weise ab- nehmen, wobei aus der USA.-Belieferung der Wert für 1948 auf fast 12,2 Millionen Dollar geschätzt wurde; c) Israel, dessen Einrichtungen für automatische Verkehrsbetriebe und automatische Einrich- tungen im Verkaufswesen heute bereits als vorbildlich gelten können, führte 1948 bis Mitte 1949 um mehr als 1,8 Millionen Pfund Sterling an diesen Typen meistens aus USA. ein. Im übrigen soll in Jaffa ein eigener Auto- matenbau durchgeführt werden, der Ende 1950 für eine durchschnittliche Lieferung von 20000 bis 25 000 Automaten jeder Art bereitstehen wird. Ein Land ohne Automaten war bisher Aethio- pien. Jetzt hat der amerikanische Berater des Ne- gus Haile Selassi, Mr. George Blowers, dringend die Aufstellung von Automaten für Sicherheits- und Unfallschutzwesen auf den neu erbauten Fern- straßen angeraten und Bestellungen erlassen für den Bau sogenannter automatischer Stationen für ,,Erste Hilfe". Das sind Pavillonbauten, die in größeren Abständen an allen wichtigen Straßen errichtet werden, wobei eine versenkbare Trage und eine Hilfsapotheke im Grundbau angebracht werden. Für Passanten und Autofahrer gibt es in diesen Pavillons aber auch Medikamente sowie Apotheker- und Drogistenwaren, die gegen Ein- wurf bestimmter Geldmünzen dringend benötigte Artikel dieser Art abgeben. -Der Negus hat die ersten Einrichtungen auf einer Rundfahrt Ende des Vorjahres persönlich begutachtet und Auftrag ge- geben, eine noch viel weitgehendere Automati- sierung von Warenverkaufsständen mit ähnlichen Artikeln in abgelegenen und verkehrsarmen Ge- genden durchzusetzen. Japan beginnt seine neue Wirtschaftsepoche ebenfalls unter besonderer Berücksichtigung der automatisierten Warenverkehrswirtschaft. In Kobe hat sich eine Gesellschaft für Automatenwesen aufgetan, die in engster Zusammenarbeit mit dem Wirtschafts- und Sozialministerium arbeitet, die auch von der Regierung mit Subventionen unter- stützt wird. Der Zweck dieser Zusammenarbeit und die wichtigsten Ziele der Automaten-Betriebs- gesellschaft sind die Sicherung wichtiger Ver- brauchsgüter in kleinsten Mengen für die notlei- denden Arbeiter- und Bauernbevölkerung des Lan- des, die sonst noch immer durch unkontrollierbares Verkaufsgebaren unzuverlässiger Kaufleute ge- schädigt und benachteiligt werden. Mittels des Automaten wird es durchaus möglich sein, gleich- zeitig quantitativ wie qualitativ die Versorgung dieser Bevölkerungsgruppen zu sichern und den unlauteren Wettbewerb der schwarzen Händler- schaft im Lande auf ein Minimum zu reduzieren. Unter den 18 Handelsgesellschaften, die im roten China allein für die Marktversorgung des Landes zuständig sein werden und deren Begründung vor kurzer Zeit amtlich bekanntgegeben wurde, be- findet sich auch die Fachstelle für automatische Warenbeschaffung und automatisierte Warenver- teilung. Der Sitz ist in Schanghai im Gebäude der ehemaligen Nationalbank. Chef der Automaten- Beschaffungsabteilung ist ein Sohn Sun-Yat-Sens, der auch für die proportionale Aufstellung der Automaten bereits eine Fachgruppe unter staat- licher Leitung und mit gelenkter Aufgabenvertei- lung eingerichtet hat. Früher bereits waren in Schanghai und in Kanton ausgezeichnete Zentralen für automatische Warenverteilung erstanden, deren Leiter auch jetzt in die Dienste der neuen staat- lichen Automatenkontrollbehörde eingetreten sind. Ob die bereits um 1948 in Nanking gefaßten Pläne zur Schaffung einer in Nanking selbst stationierten Automatenbau-Wirtschaft jetzt durchgeführt wer- den, ist noch nicht zu sagen. Man darf aber sagen, daß die Regierung des Marschalls Mao-Tse- Tung dem Automatenwesen nach allen bisher ergangenen Erlassen nicht unfreundlich gegenüber- steht. So wurde bereits Ende Dezember eine Ver- fügung bekannt, daß alle Verkaufsautomaten wei- ter in der üblichen Weise beliefert werden sollen und das in den Küstenstädten Chinas stark ver- breitete System der Spielautomaten aus aller Herren Länder vorläufig nicht unterbrochen oder durch örtliche Polizeiaktionen gestört werden darf. In Irland, das bisher aus wirtschaftlichen Gründen die Aufstellung von Unterhaltungsauto- maten jeder Art grundsätzlich verboten hatte, können jetzt eine Anzahl ausländischer Spielauto- matentypen aufgestellt werden, darunter vorzugs- weise auch amerikanische Apparate jeder Bauform. Es ist dabei zu beachten, daß der nordamerika- nische Automatenbau vielfach in Händen irischer Fachleute liegt, die in den Staaten eine zweite Heimat gefunden haben. Diese Fachkreise haben durch langlaufende Verhandlungen mit der irischen Regierung nun erreicht, daß vorzugsweise die aus dem amerikan.-irischen Apparate- und Automaten- bau stammenden Typen auch in Irland verwendet