Der Komet 3175 – Seite 12

Seite 12 Dahl O., Fischbraterei u. Imbißhalle; Raitz Andr., Masarro Eduard, Eisverkauf; Zündorf Ant., Bar- ber Ed.,-Spielwaren; Mainzer Würfelspiel; Breuer, Kegelspiel; Schmitz, Zuckerspinne; Milcker Hans, Ringwerfen, Klütsch, Zuckerwaren; Hoch Heinr., Reimer, gebr. Mandeln; Thelen, Drews Sibylla, Türkischer Honig; Schneider, Luftballons; Klein, Lukas; Lanzerath, Schmitz, Rauchwaren; Keuter, Fest- und Tanzzelt; Schütz, Restaurationszelt; Raitz Andreas, Spirituosen-Ausschank; Löhndorf, Restaurationswagen; ferner mehrere Ausschank- buden, eine ganze Reihe kleiner Verkaufsbuden mit Schmuck, Zuckerwaren, Spielwaren, Obst, Rauchwaren und Neuheiten. Fi. Bracht hatte sich zu seiner Herbstkirmes gut vor- bereitet. Das Fest versprach auch ganz groß zu werden, zumal im Ort kein Erwerbsloser ist. Aber leider war der Wettergott nicht mit uns. Der Sonn- tag, mit dem jeder Schausteller gerechnet hat, ver- regnete. Der Skooter, der hier zum erstenmal auf- gebaut war, hatte trotz der schlechten Witterung gut zu fahren. Ferner waren anwesend: Bendlage, Schiffschaukel; Bartz, Künstlerparade; 2 Schieß- buden, 1 Bodenkarussell, 2 Blinker, 3 Verlosungen und eine ganze Anzahl Buden und Stände sowie 1 Kasperltheater. Magdeburg. Zur Herbstmesse auf dem Domplatz waren anwesend: Gibson, Skooter; Kubica, Ket- tenflieger; Seifert, Raketenbahn; Hoppe, Fahrt ins. Blaue; 1 Raupenbahn; v. d. Heyde, Riesenrad; Czernowski, Schiffschaukel; Kirchner, Geisterbahn; Koch, Bodenkarussell; Häberling, Haase Ernst, Miniaturkarusselle; Scheibe, Bodenkarussell; ein ,,Hau-Ruck"; Schirm, Kinderkarussell; Pasenau, Kettenflieger; Wagner, Hundetheater und Lachka- binett; Singeldinger, Marionettentheater; Heep jr., ,,Lustiges Wien"; Heep sen., Panorama; 2 Varieté- schauen; Ludwig Verlosung u. Serienspiel; Mirre, Kühnel, Mittendorf, Verlosungen; Zimmermann, Verlosung und Tischräder; Nitze, Verlosung; Krü- ger, Schankzelt; Raab, Schankzelt und Bratwurst- braterei; Schröder H., Schröder W., Bruck, Kum- bier, Borrmann, Einbrodt, Eisgeschäfte; ferner eine Anzahl Verkaufsstände, Spezialisten, und Zucker- warenstände. Das Wetter war sehr ungünstig, nur am ersten Tage (Sonntag) herrschte schönes Herbstwetter, trotzdem waren die Geschäfte an- nehmbar. Das Kinderfest wurde von der schlech- ten Witterung sehr beeinträchtigt, wogegen das Feuerwerk für alle Schausteller einen vollen Erfolg brachte. We. Waldniel. Zur Kirmes waren anwesend: Ossel- mann, Seesturmbahn; Bendlage, Schaukel; Bartz, Künstlerparade; 3 Schießbuden, 5 Verlosungen, 2 Blinker und viele andere Stände. Wetter und Geschäft schlecht. Pulheim. Zur Kirmes vom 7.-10. Oktober waren anwesend: S. Bügler, Zirkus; Weidauer, Skooter; Schrödiny, Schau; Kretschmar, dressierte Hunde; Rosenzweig, Rundschaukel; Müller, Reitbahn; fünf Schießbuden, diverse Spiel- und Verkaufsbuden, 1 Bodenkarussell, 1 Looping. -Da zu viele Ge- schäfte anwesend waren, war der Geschäftsgang schlecht. Landau (Isar). Der Michaeli-Markt am 8. Okt. erfreute sich eines außerordentlich guten Be- suches. Das schöne Herbstwetter hatte Scharen auswärtiger Besucher nach Landau gelockt. Ueber 40 Fieranten hatten auf dem Marienplatz ihre Stände und Buden aufgeschlagen. Vom Kragen- knopf bis zum Anzugstoff war alles zu haben. Bei der hohen Besucherzahl war der Umsatz für viele Fieranten nicht schlecht. n, Göttingen. Zum Oktoberfest waren anwesend: Teile, Auto-Skooter; Lehnert, Eisenbahn; Männe Böhm, Varieté; Mall, Siemens, Bratwurstglöck- - Ge- chen; Schule, Bodenkarussell; Bartl, Spiel. schäfte gut. Köln-Kalk. Zur Kirmes waren anwesend: Bier- zelt,,Zum weißen Rößl"; Krebs, Kinderautobahn; Edith Wanday, Schnellphoto; Ahrend, Verlosung; Kefra,,,Schau der Zeit", Morton, Graphologe, Le- - Ge- bensberatung; Peters, Ueberschlagschaukel. schäfte sehr gut, da neue Kapelle eingeweiht wur- de und jeden Tag Wallfahrten stattfanden. Bericht aus der Ostzone In Großpostwitz, einem Ort mit 4000 Ein- wohnern, an der Staatsstraße Bautzen-Zittau ge- legen, wurde am 1. und 2. Oktober erstmalig ein Kirmesmarkt durchgeführt. Neues Budenmaterial war erstellt und durch entsprechende Werbung kamen sehr viele Besucher aus den umliegenden DER KOMET Orten. Anwesend waren 6 Verkaufsstände, 1 Ball- werfen, 1 Ausspielung, 1 Kahn- und 1 Kinder- schaukel. Das Geschäft war zufriedenstellend. Der Kirmesmarkt soll auch in Zukunft beibehalten werden. Der Jahrmarkt in Radeberg war etwas schwächer wie im Vorjahre besetzt. Der Besuch war jedoch, da das Wetter günstig war, ein guter und das Geschäft zufriedenstellend. In Liebethal brachten 6 Händler ihre Waren zum Verkauf. Weiter waren aufgestellt 2 Kinder- fahrgeschäfte, eine Kahnschaukel und eine Kinder- schaukel. Der Besuch war trotz des ungünstigen Wetters zufriedenstellend, das Geschäft jedoch nur zum Teil. Auch in Pulsnitz war der Herbst- markt schwächer als sonst besetzt. Das Geschäft war im allgemeinen nicht zufriedenstellend. In Döbeln war die übliche Besetzung und der Besuch ein guter, so daß das Geschäft allgemein als zufriedenstellend bezeichnet werden kann. In Dipoldiswalde waren 8 Händler zum Jahrmarkt anwesend. Der Besuch war am Sonn- tag gut, am Montag jedoch schwach. Erwünscht ist es, daß in Zukunft der Jahrmarkt wieder in die Stadt verlegt wird. Am 1. u. 2. Oktober wurde in Mühlberg erstmalig ein Herbstmarkt ab- gehalten. Der Besuch war auch hier am Sonntag zufriedenstellend und am Montag schwach. Mit dem Geschäft war man nur zum Teil zufrieden. Zum Herbstmarkt in Stolpen hatten sich 12 Händler angemeldet, erschienen waren jedoch nur drei und ein Spezialist, ferner ein HO.-Verkaufs- stand und ein Verkaufswagen mit HO.-Stangen- eis. Der Besuch des Marktes war am Sonntag nachmittag gut und das Geschäft allgemein zu- friedenstellend. Zum Wochenmarkt in Bischofs- werda waren am 2. 10. vier Händler mit Obst und Gemüse anwesend. Der Wochenmarkt in Mei- Ben ist auch jetzt noch sehr gut besetzt und findet zur Zeit noch täglich statt. Erstmalig nach dem Kriege wurde in Seu Blitz ein Weinfest abgehalten. Der Besuch des Festes war gut. Leider war das Geschäft für die anwe- senden Fieranten trotz des günstigen Wetters nicht zufriedenstellend. Anwesend waren 2 Spiel- geschäfte, 1 Ballwurf und 1 Fahrgeschäft. In Meißen fand am 14. u. 15. Oktober eine Veranstaltung statt, zu der erstmalig auf dem Marktplatz (Kleinmarkt) ein Flieger aufgebaut war, ferner ein Spielgeschäft und Verkaufsstände mit Kleinspielwaren. Auf dem Alaunplatz in Dresden wurde auch in diesem Jahr ein Oktoberfest (17 Tage) durch- geführt. Aufgebaut waren: Zugspitzbahn, Spring- pferdekarussell, Venezianische Gondelfahrt, Flie- ger, Drahtseilbahn, 2 Kinderschaukeln, Riesenrad, Krinoline, 2 Kinderfahrgeschäfte, Kahnfahrt und Mondfahrt; ferner 4 Bierzelt, 2 mal HO.-Verkauf, Spielgeschäfte, 1 Ring- und 2 Ballwerfen, Ver- kaufsstände mit Eis, belegten Brötchen, Klein- spielwaren und Tabakwaren sowie 1 Schnellzeich- ner, Scherenschnitte, und ein Spezialist mit Vogel- pfeifen. Der Besuch des Platzes war an einzelnen Tagen gut, an den Wochentagen hätte er besser sein dürfen. In der Neustädter Markthalle zu Dresden wur- den jetzt umfangreiche Vorrichtungsarbeiten durch- geführt. Auch erfolgte eine Neuordnung der Ver- kaufsstände auf der Galerie, die sich sehr zum Vorteil der betr. Verkaufsstände auswirkt. Die Großmarkthalle, die gleichfalls durch Bomben zerstört wurde, wird z. Zt. auch hergerichtet. Erwünscht ist, daß von der Preisüberwachung auch einmal generell die Platz- und Budengelder überprüft werden. Es gibt Orte, wo diese mit den heutigen Preisanordnungen keinesfalls in Einklang gebracht werden können. Die Einkaufsgenossenschaft ,,Grogeno" der am- bulanten Händler von Dresden befindet sich in Liquidation. Bevorstehende Messen u. Märkte Landshut. Der diesjährige Weihnachtsmarkt wird voraussichtlich in der Zeit vom 16.-24. De- zember in der Neustadt abgehalten. Wie im Vorjahre werden wieder stadteigene Buden aufgestellt. n. MARKTVERLEGUNGEN Berleburg i. Westf. Der diesjährige Weihnachts- markt findet nicht am Mittwoch, dem 13. Dez., sondern am Sonnabend, dem 16., und Sonntag, dem 17. Dezember (Silbersonntag) statt. Freising, Obbay. Die Korbiniansdult vom 26. No- vember wurde auf den 18.-20. November 1950 verlegt. Nr. 3175 OFFENER BRIEF über In Nr. 3173 des,,Komet" brachte der Kassier und Schriftführer Karl Gogl der Vereinigung reisender Schaustellergehilfen eine Veröffentlichung eine Sammlung, die von mir und dem Kollegen Heinrich Schwab durchgeführt wurde für den 74jährigen Schaustellergehilfen Rudi Dicht aus München, der als Gast in Nürnberg war. Wenn Herr Gogl erwähnt, daß die Sammlung dem Gehilfenverein nur Schaden statt Nutzen ge- bracht hatja, man schreibt, der Gehilfenverein hätte sogar an Ansehen verloren, so ist das eine Entstellung der Tatsachen, an der ich nicht so einfach darüber hinweggehen kann. Wenn die Münchener Schausteller, die in Nürn- berg mit ihren Geschäften standen, an mich heran- getreten sind, eine Kollekte für den alten und treuen Schaustellergehilfen Rudi Dicht zu veran- stalten, so bin ich immer der gewesen, der sofort einsprang, wenn irgendwo Not eingetreten ist. Darüber dürften sich Herr Gogl sowohl als auch die Gehilfenvereinigung im klaren sein, daß der sehr ansehnliche Betrag, den wir dem Kollegen Dicht überreichten, mit der Sammelliste restlos übergeben wurde. Die Münchener Schausteller aber werden wohl auch Ihren Artikel gelesen haben. Was werden die sich wohl denken? Ein Lachen wird über sie alle kommen und das mit vollem Recht. Wenn Herr Gogl des weiteren schreibt, er müßte davon unterrichtet werden, dann möchte ich dazu folgendes bemerken: Erstens ist Herr Gogl nie er- reichbar; zweitens ist es alter Brauch, daß für in Not geratene Menschen auf jedem Festplatz Kol- lekte gemacht wird, schon seit Jahrzehnten. Sollte wieder ein Fall eintreten, würde ich abermals ganz ungeniert eine Kollekte veranstalten. Wo wurde da das Ansehen der Gehilfenvereini- gung geschädigt? Ich behaupte das Gegenteil. Das Ansehen der Spender ist bei uns gestiegen, aber auch das Ansehen der Gehilfenvereinigung. Nebenbei möchte ich noch bemerken, daß Rudi Dicht auch in München zum Oktoberfest von den Schaustellern geehrt wurde mit der goldenen Na- del. Wenn Gehilfen bei Schaustellern derart ge- ehrt werden, so ist das ein Zeichen, daß der Ge- hilfe hoch in Achtung bei den Prinzipalen steht. Also, Kollege Gogl, warum so ein Geschreibsel, wenn alles in Ordnung ging? Wegen der ersten Sammlung betreffs eines Kranzes für einen Gehilfen, der während des Volksfestes zum großen Leidwesen seines Prinzi- pals ins Jenseits abberufen wurde, sei bemerkt: Aus Pietät ist es Pflicht aller auf dem Platz an- wesenden Schaustellergehilfen, als letzte Ehrung dem toten Kollegen ein Blumengebinde auf seine letzte Ruhestätte zu legen. Oder muß man da auch bei Ihnen, Herr Gogl, erst um Genehmigung nach- suchen? Machen Sie sich nicht lächerlich! Wir tun unsere Pflicht, wie es sich gehört. Das An- sehen der Gehilfenvereinigung wird nach wie vor bewahrt, darauf können Sie sich verlassen. Sollte diese Berichtigung nicht genügen, bin ich bereit, Ihnen nochmals zu antworten. KOMET Friedrich Schumacher. Vir geben Huskurft Herr H. aus N. ist Besitzer eines sogenannten Stechautomaten und besucht mit diesem Volks- feste und Kirchweihen. Der Einsatz für 1 Stich be- trägt -.20 DM. Bei einer Anfang September 1950 durchgeführten Kontrolle der Polizei wurde H. be- anstandet, weil er nicht im Besitze einer Zulassung der Physikalisch-Techn. Anstalt in Braunschweig- Völkenrode war Antwort: Nach dem RdErl. des ehem. Rmdl. vom 14. 11. 1939 O VuR R III 4108/VI/38 - und RdErl. des ehem. RWiM. vom 2. 11. 1939 - SW 23266/39 (RMBliV. S. 2340) sind Stech- apparate als mechanisch betriebene Spieleinrichtun- gen zu behandeln und unterliegen daher der Zu- lassungspflicht nach § 33 d der Gewerbeordnung und der Verordnung zur Durchführung des § 33 d der GewO. vom 22. 5. 1935 (RGBl. I S. 683).. Für die Aufstellung von mechanisch betriebenen Spieleinrichtungen bei Volksbelustigungen ist da- her eine Zulassung durch die Physikalisch-Techn. Anstalt in Braunschweig - Völkenrode erforderlich. Wird ein Apparat ohne diese Zulassung aufge- stellt, kann von der Polizeibehörde nach §§ 284 ff des Strafgesetzbuches vorgegangen werden. (Vgl. auch Bek. der Reg. d. Pfalz vom 3.2. 1950.) Siehe auch Komet-Kalender 1950 Seiten 135-139.