Der Komet 3175 – Seite 19

Nr. 3175 DER KOMET Seite 19 Unser lieber Vater, der Schausteller Herr Karl Emus sen. ist auf einer Geschäftsreise im Alter von 69 Jahren am 13. Oktober nach langem, schwerem Leiden durch Herz- schlag zur ewigen Ruhe gegangen. Er folgte unserer lieben Mutter nach 11 Monaten in die Ewigkeit. Arbeiten und Sterben war ihr Leben. Tief betrauert von seinen Söhnen Karl Emus jr. und Frau, Aribert Emus und Frau 11401 sowie seinem langjährigen Angestellten Hans Mazurkiwvicz u. Frau geb. Emus Hamburg 19, Eduardstraße 9 Aus Anlaß meines 80. Geburtstages gingen mir aus dem Inland und auch aus dem Ausland so zahlreiche Glück- wunschadressen zu, daß es mir nicht möglich ist, jedem einzeln meinen Dank besonders zu übermitteln. Ich bediene mich daher zu diesem Zwecke unseres beliebten ,,Komet" und spreche all denen, die meiner in so lieber Weise gedacht haben, hierdurch meinen aufrichtigen und tiefempfundenen Dank aus. Allen Gra- tulanten wünsche ich ebenfalls die Erreichung des 80. Lebensjahres in voller Gesundheit. Alexander Beiam APOLLO-LICHTSPIELE Kamp Lintfort bei Moers, Friedrichstraße 14. (11445 SPINNE SENSATION! Achtung Ausland! EINMALIGES ANGEBOT Verkaufe meine Sensations-Neuheit für In- u. Ausland Die Spinne die schönste u.modernste auf Reisen mit od ohneTransp.-Wagen Offerten Traugott Petter jr., Herford, Brüderstr. 11 Verchromte Reisearmaturen, Schausteller- Scheinwerfer, Illufixketten, Durchsteckfassungen Neue Glühlampen 220 Volt, 15 oder 25 Watt 100 Stück DM 66.- Versand per Nachnahme! Bitte Preisliste anfordern Ernst August Ebeling, Bremen 8, Tel. 8 52 91 CHER Kein Kauf B DIERINGHAUSEN RHLD. ohne mein Angebot in allen Tüchern für Schau- und Fahrgeschäfte Verkaufe oder tausche Kindereisenbahn, 15 m, gegen K.- Rutschbahn oder anderes. Offert, unt. Nr. 11391 an den Komet. Zu verkaufen Notenorgel (Wilh. Bruder), 8 Ztr. schwer, mit 2 Kisten Noten, gut Fahr- karten liefert spielend; Lanzbulldog, 28 PS. 11390 Buchdruckerel Komet Fr. Wwe. Heinr. Thomas-Thomasini, Lich über Elsdorf. 25 Zur Silberhochzeit am 11. 11. 1950 unseren Lieben, den Eheleuten TONI UND BERTA BAUSCH herzlichste Glück- und Segenswünsche! Eugen und Meta Distel Emilie und Willy Förster Lidwina und Heiny Schäfer 11432 Hannele und Willi Lindner mit Hanneliese und Dieter Heinz und Hilde Distel mit kl. Winalein ACHTUNG! ACHTUNG! Wir machen Aufmerksam auf das große Schaustellertreffen in Stuttgart zur Fahnenweihe anfangs Januar. 11460 ERSTER STUTTGARTER SCHAUSTELL.-FRAUENCLUB HEITERKEIT" E. V. DER FACHGRUPPE BAD CANNSTATT Erster Stuttgarter Schaustell. Frauenclub Heiterkeite. V. der Fachgruppe I gratuliert der ersten Kassiererin Frau Lulu Weber verw. Gührer, geb. Geist, zu ihrer HOCHZEIT und wünscht ihr alles Gute WIR GRATULIEREN unserem lieben Vati, Herrn Adolf Späth zu seinem 60. Geburtstag am 29. Okt. sowie zu seinem 30. Ge- schäftsjubiläum! Wir wün- schen von ganzem Herzen, daß mit Du diesen Tag noch oft uns verleben kannst. 11386 Deine liebe Frau, Willi Hete, Schwiegersohn und Klein - Willichen. WIR GRATULIEREN unserem besten und liebsten Papa Herrn Willi Günzel zu seinem 53. GEBURTSTAG I am 31. 10. 1950. Seine 4 Töchter Dagmar, Irmgard, Edith, Christel Z. Zt. Karlsruhe (Messe). VERKAUFSWAGEN, 10 m lang, 2,80 m breit, vollgummi- bereift, Außenwände ganz Alum., Innenw. Sperrholz, gute Zwischen- isolierung, 4 gr. Fenster je 1.89 m br., Zweiflügelpendeltüre als Ein- gang u. eine Normaltüre an Rück- Marionettentheater frei für Saalgeschäfte. Suche Schausteller mit Wandergewerbe. Bühne ist erstkl. in Aufmachung, saubere Arbeit. Nur ernstgem. Eilangeb. unt. Nr. 11422 an d. Komet. Saison 1951- Schweiz Bekannte, gut eingeführte Firma sucht große oder kleine Truppe, Abnormitäten, auch exotische Tiere oder Menschen. Es kommt große oder kleine Schau in Frage. Offerten Gagenanspr. im ersten Brief angeben - unter Nr. 11465 an den Komet erbeten. Circus Laforte Direktion Paula Hirschke, bitte um sofortige Adressenangabe. 11462 H. Näumann, (13b) Kaufbeuren-Hart., Birkenweg. Verk. od. vertausche weg. Umstellg. fabrikneuen 11468 Mittelbauwagen komplett, fahrbar, mit Ausleg. u. Rädern, f. Kindergeschäft (keinen Bruch). Tausche auch gegen 3-m- Orgelwagen. Ww. Michel Klaes, Brück a. d. Ahr, Kreis Ahrweiler. Verkaufe billig weg. Aufg. der Reise Tempo Matador MOBEL HEID MB-171941 zweckmäßig- rentabel und doch repräsentativ! VIDAL & SOHN TEMPO-WERK G. M. B. H. HAMBURG-HARBURG 1 FORDERN SIE PROSPEKT KO Verkaufe oder vertausche 8 schiffige Schaukel 14 m Front, Pitchpine, 3 Stufen, m.. Holmbildern u. Vorderfront, Bau- plan, gegen Kinderkarussell, be- vorzugt Hängekarussell, evtl. Auf- zahlung. Bei der Schaukel ist alles in Ordnung, zum Geldverdienen; i. Betrieb zu besichtigen bis 12. Nov. Offert. unt. Nr. 11421 an den Komet. Neuer Packwagen 1/4 Jhr. gebr., gut geeign. als Wohn- wagen, 4x2,30 m, innen abgeteilt, m. Hartfaserplatten verschalt, zwei Betten, mit Schublade u. Schrank, prima gummibereift, fester Preis DM 2100.-. Offert. unt. Nr. 11424 an den Komet. 1 Henschel LKW., 6 TO. 1 Mercedes LKW., 2,5 To. zum Umbau geeignet f. Verkaufs- wagen, abzugeben für DM 2 800.- Beide Wag. sind noch sehr gut ber. 1 ADLER-Lieferw., 1,5 Ltr., überh., und Planaufbau, für DM 1300.- abzugeben. 11423 Ludwig Lang, (16) Waldheim b. Of- fenbach a. M., Wilh.-Busch-Str. 20. Großglocknerbahn von Heyn gebaut, neu überholt, be- triebsklar, umständehalber günstig zu verkaufen. Erforderl. Anzahlg. DM 8 000.-. Offert. unter Nr. 11425 an den Komet. Gelegenheitskauf! Nur weil überzählig feststehend. Kinderkarussellumbau (Rohrbau), 10,6 m, mit Fußboden u. 60 cm Laufsteg, für DM 600.- zu verkauf. Geschäft in Betrieb zu sehen vom 1.-5. Nov. in Lünen i. W. 11451 Paul Kühnen, Bochum-Langendreer, Eislebener Straße 19a. Ostzone! 11449 Verkaufe gute, 8schiffige Podium- Schaukel, mit Sockel- und Säulen- front, sowie ein 15sitziges Ketten- karussell, Eisenkonstruktion; evtl. auch Tausch auf andere Sachen, Artur Reinhardt, Raubtierschau, Grabow i. Mecklbg., Marnitzer Str. 20 Verkaufe billig wegen Umstellung: Bodenkarussell, mit bewegl. Invent., ca. 100 Sitzplätze, mit Orgel und 2 Motoren; 11430 Kettenflieger, 32 Sitze, fast neu, mit. Dach und Motor, ohne Podium; Kettenflieger, 16 Sitze, mit Dach und Motor. Geschäfte sind bis 1951 mit Wohnwagen Baupapieren versehen und aufge- 8m 1g., 2,60 m br., Oberl., Bauj. 1946. Elastik, Untergestell, je ein Rad in vier Kugellag. gelagert; Wagen ist in 3 Räume abgeteilt, Möbel ein- gebaut, alles in Hartholz; Wagen neuwertig. 11472 Rudolf Petlitschka, München- Waldtrudering, Agatenstraße 14. seite, Baujahr 1949, Fabrikat Etzel, 12 Skooterwagen Aschaffenburg, vielseitige Verwen- dungsmöglichkeit, preisw. zu verk. Evtl. Verpachtung. Angeb. unt. Nr. 11461 an den Komet. prima schöne Mosebachwagen, spottbillig zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 11389 an den Komet. baut zu besichtigen. Besichtigung nach vorheriger Anmeldung: Walter Bock, Berlin N 65, Wildenowstraße 19. Verk. findet auch g. Ostwährg. statt. Billig zu verkaufen Packwagen, 5x2.40 m: Rolle, 6x2,40 m; kl. Wohn- oder Packwagen, mit 2 Aus- und Eingängen, 4x2,40 m breit. Alle Wagen elastikbereift. Bei Sicherheit auch Teilzahlung. Bei Anfragen Rückporto beifügen. Offert. unt. Nr. 11470 an den Komet.