Der Komet 3177 – Seite 12

Seite 12 fekten Fahrschule machten. Zwei Motorrollerbah- nen sowie Distels Motorboote waren auf diesem Gebiete das Ausgefallenste. Kräftig Gas geben konnte man ferner in Siebolds Nürburgring-Renn- wagen. Schippers war mit Skootern vertreten, die durch fußbodengeleiteten Strom getrieben, präch- tig flitzten. Zwischen all diesem mechanischen Jokus, den Kettenfliegern und den vielen anderen Karussellen standen wohl drei Dutzend mächtiger Wurststände, Hühnerbratereien, Speckaalbuden, rollende Bars, Café- und Gaststättenzelte. Ein gut- besuchter Treffpunkt war Schippers,,Nothafen“. Raukehlige Freiluft-Conferenciers auf sechs an- deren Varieté-Shows warben mit Hilfe neuester Schlager und Super-Lautsprecher um die Gunst der Vorbeidefilierenden. In der Findorfecke stan- den gleich zwei Attraktionen nebeneinander, die sich gut vertragen haben: Hoffmeisters Menschen- zentrifuge, der Rotor, und Schippers Riesenalpen- bahn, die bereits vier Wochen vor Beginn des Frei- marktes aufgebaut werden mußte. Würden wir die 400 Bezieher des Bremer Freimarktes alle nament- lich aufgeführt haben, so wäre eine Sonderseite er- forderlich gewesen. So sei den Genannten und auch den Ungenannten, ob Groß- oder Kleinbe- triebe Dank für ihren schaustellerischen Idealis- mus, der es fertigbrachte, auch in DM-knappen Zeiten Qualität auf jeder Ebene zu liefern. Alles in allem, der Bremer Freimarkt 1950 war für die Bremer eine,,Pfundsgaudi" und für alle Beschicker auch wenn sie sich, nach dem geschäftli- chen Erfolg der ersten vier Tage befragt, unter- schiedlich äußerten hoffentlich ein guter Erfolg. tz. Frontenhausen, Krs. Vilsbiburg (Ndbay.). Eine zahlreiche Beschickung seitens der Fieranten wies der stattgefundene Simoni-Warenmarkt auf. Aller- dings war die Kauflust minimal. Die Umsätze be- wegten sich in mäßigen Grenzen. 11. Schaag. Zur Spätkirmes waren anwesend: O. Kronenberg, Cake Walk; G. Bartz,,,Künstlerpara- de"; Rauwald, Looping und Schießhalle; Kramer,- Schießhalle; Berten, Simmons, Zuckerwar.; Broo- ren, Blinker. Geschäfte schlecht. Heidelberg. Die Geschäfte zur Messe waren sehr schlecht. Es kam kein Publikum. Außerdem waren zu viele Spiel- u. Verlosungsgeschäfte zugelassen. Schiefbahn. Zur Kirmes vom 5.-7. November waren anwesend: Schrödini-Schau, 1 Looping- schaukel, 1 Skooter, 1 Kinderkarussell; Mark, Tier- schau; Hoppe, Schießbude; ferner mehrere Spiel- und Verkaufsbuden. Wetter trocken, kühl; Ge- schäfte zufriedenstellend. Winningen (Mosel). Zum Martinimarkt waren anwesend: P. Mittler, Fliegerkarussell, Schiffschau- kel und Schießhalle; L. Klinge, Schiffschaukel und Schießhalle; H. Thoma, Schießhalle; Horward, Steilwand; Jongen, Wittersheim, Bertram, Verlo- sungen; E. Jürgens, Automatenhalle; Fettig, Zuk- kerwaren; Bosch, Spielwaren. Der Geschäfts- gang war schlecht. Frontenhausen, Kr. Vilsbiburg (Ndby.) Der Si- monimarkt am 1. Sonntag im November stand un- ter keinem guten Stern. Es fehlte die kauflustige Bevölkerung. Bericht aus der Ostzone n. Der erste Schnee ist gefallen. In Geising im Erzgebirge setzte in diesem Jahre schon Ende Ok- tober der Wintersportbetrieb ein. Hoffen wir, daß trotz alledem noch schöne Hersttage folgen. Wir Ambulante können sie noch sehr nötig gebrauchen. Zum Jahrmarkt in Riesa am 22., 23. und 24. Oktober war das Wetter noch so, wie wir es uns wünschen. Damit war auch ein guter Marktbesuch gegeben. Am ersten Markttag setzte er schon in den ersten Verkaufsständen stark ein und hielt bis zum Verkaufsschluß an. Der Jahrmarkt fand wieder auf dem Marktplatz statt. Der Festplatz war, wie immer, auf dem Platz in Alt-Riesa ca. 300 m vom Marktplatz entfernt, aufgebaut. An- wesend waren 90 Händler und 20 Spezialisten, die ein reichhaltiges Warensortiment zum Verkauf brachten. Das Geschäft war zufriedenstellend. Auf dem Festplatz bezw. auf der Straße zum Festplatz 13 Ausspielungsgeschäfte, 1 Fadenzug, 1 Ballwer- fen (sehr viele Luftballons und Gummibälle) auf- gebaut. Für die Ausspielgeschäfte war das Ge- schäft allgemein nicht gut. Weiter waren noch da 4 Eisverkaufsstände, 3 HO.-Verkaufsstände (Süß- waren, belegte Brötchen, Bockwurst) sowie auch Verkaufsstände mit belegten Brötchen (gegen Markenabgabe) und Spielwaren. An Fahrgeschäf- ten waren anwesend: Schubert, Skooter und See- sturmbahn, 1 Tunnelbahn, 1 Ponykarussell; 1 Kin- derschaukel, 1 Flieger; Schaugeschäfte: die Ver- lando-Bühne, die Dresdener Vogelwiese in Minia- DER KOMET tur und Schützes Kasperle. Nicht unerwähnt sollen auch der Mann mit den Scherenschnitten und die kleine Wandermusikkapelle bleiben. Am 22., 23. und 24. Oktober wurde auch in Dresden der Herbstmarkt wieder abgehalten. Auf der Hauptstraße (Nähe Platz der Einheit) waren 24 Verkaufsbuden erstellt; Spezialisten wa- ren drei da. Der Besuch war gut und das Geschäft zufriedenstellend. Ein Anfang nach längerer Pause. Es ist zu hoffen, daß die folgenden Jahrmärkte wieder die entsprechende Besetzung erhalten und wieder das werden, was sie waren. Der Jahrmarkt in Schönfeld (Bez. Dresden) am 29. u. 30. Oktober war stark besetzt. 12 Händ- ler brachten ihre Waren zum Verkauf. Besonders reichhaltig wurden Spielwaren angeboten. Auch ein Verkaufsstand mit Pulsnitzer Pfefferkuchen (gegen Markenabgabe) und ein Verkaufsstand der HO. mit Süßwaren, Kuchen, belegten Brötchen warmen Würsten waren da. Ferner führte die HO. im Gasthof,,Zum Erbgericht" einen Sonderverkauf mit Textilwaren und Haushaltartikeln durch. Der Besuch des Marktes setzte am Sonntag erst in den Nachmittagsstunden ein und blieb an und für sich schwach. Das Geschäft für die Händler war dem- entsprechend. Zum Kirmesmarkt in Porschendorf waren 18 Händler anwesend. Auch hier setzte der Besuch erst in den Nachmittagsstunden ein und das Ge- schäft blieb nur zum Teil zufriedenstellend. Stärker als sonst war der Jahrmarkt in Bären- stein (Erzgebirge) besetzt. Die Umsätze waren allgemein geringer als zu den früheren Märkten. Gut besetzt war der Jahrmarkt in Hoyers- werda. Der Besuch war gleichfalls gut und das Geschäft zufriedenstellend. Wieder eine sehr starke Besetzung hatte der Herbstmarkt in Fin- sterwalde. Besonders groß war auch hier das Angebot in Kurz- und Galanteriewaren (Gummi- waren fehlen auch weiterhin). Wetter und Besuch waren gut, das Geschäft jedoch nur zum Teil zu- friedentellend. 11 Händler waren zum Jahrmarkt in Ruhland anwesend. Der Besuch war die Nr. 3177 ganze Verkaufszeit über zufriedenstellend. Vom 21. bis mit 24. Oktober fand in Weinböhla ein Oktoberfest statt. Die Besetzung war zum großen Teil die gleiche wie zum Oktoberfest in Radebeul. Besuch und Geschäft waren nicht gut. In den Sälen der KWU. - Betrieben (Kom.- Wirtsch.-Unternehmen) wird der Verkauf von Kopfbedeckungen, Masken und Scherzartikeln zu Sylvester und Fastnachtsvergnügen zum großen Teil jetzt von den KWU.-Betrieben selbst durch- geführt werden. Bevorstehende Messen u. Märkte Peter und Paul alljährlich Volksfest Landau (Isar). Der Stadtrat beschloß auf Vor- schlag des 2. Bürgermeisters Berger, von nun an alljährlich am Peter-und-Pauls-Tag ein kleines Volksfest abzuhalten. Pferderennen sollen nicht veranstaltet werden. Von Fall zu Fall wird festge- setzt, ob das Volksfest drei oder vier Tage dauern soll. Im nächsten Jahre sind die beiden letzten Ju- nitage und der 1. Juli für die Abhaltung des Peter- und-Paul-Volksfestes vorgesehen. n. Plattiing (Niederbay.). Kathrein-Markt am Sams- tag, dem 25. Nov. 1950, mit Großvieh-, Klein- vieh- und Krammarkt. (Dieser Markt wird für den am 19. November ausgefallenen Kram- markt abgehalten.) Würzburg. Der Weihnachtsmarkt wird heuer nicht, wie im Vorjahr, auf dem Marktplatz, sondern auf der unteren Juliuspromenade abgehalten. 50 Stände sollen Aufstellung finden, wobei die eine Seite der Juliuspromenade freibleiben wird. MARKT VERLEGUNG Naila (Oberfr.). Der Weihnachts-Jahrmarkt 1950 vom 24. Dezember wurde auf Sonntag, den 17. Dezember 1950 vorverlegt. Ich bleibe dabei! Wenn Herr Dr. Alfred Lehmann in Nr. 3175 un- seres lieben Fachblattes,,Der Komet" mir in in- teressanter Weise auf meine Darlegungen in Nr. 3169 des gleichen Blattes antwortet, so finde ich dies nicht nur interessant und der Sache um die es geht dienlich, sondern ich freue mich außer- crdentlich, daß Herr Dr. Lehmann in altbewährter Kenntnis der Materie geantwortet hat. Dabei bleibt es sich vorerst durchaus gleich, daß wir uns nicht auf der gleichen Ebene finden, ja es kann der Sache, um die es geht, nur dienlich sein, wenn sich die Meinungen schneiden. Herr Dr. Lehmann geht mit mir durchaus nicht einig, daß allein die Orgel auf den Festplätzen Existenzberechtigung hat und dies so bleiben soll. Vielleicht sind die rein psycho- logischen Ueberlegungen von einer anderen Vor- aussetzung ausgegangen als bei mir. Aber ich bleibe dabei, daß nur die Orgel auf die Festplätze gehört. Dabei lasse ich die Überlegung von Herrn Dr. Lehmann zu Recht bestehen, daß der Lautspre- cher für die Parade das einzig richtige und vor allem vorteilhafte System ist, aber man kann auch gute Orgelmusik mit Schallplatten übertragen um die Forderung, die ich gestellt habe, gerecht zu werden. Es geht also nicht eigentlich um die Or- gel als solche, sondern vielmehr um Orgelmusik. Mir persönlich gut bekannte liebe Kollegen wie Homerson in Holland, Barth in Deutschland usw., hätten doch bestimmt keine großen Summen aus- gegeben um neue Frei & Sohn-Orgeln zu kaufen, wenn es mit Schallplatten in gleicher Weise getan gewesen wäre. Meine Behauptung, begründet durch die psychologische Ueberlegung, die ich durch viele Erfahrungen im Laufe eines halben Lebens gesam- melt habe, hat ihre Richtigkeit. Karusselle sind doch keine neue Sache an sich. Seit hundert Jahren hat sich das gleiche Prinzip immer wieder durch- gesetzt und behauptet. Ob Rotor, ob Figur-8-Bahn, ob irgend ein anderes modernes Fahrgeschäft, nur die Orgelmusik macht doch zum Mitmachen bereit. Alles andere sind Eintagsfliegen. Es geht nicht, wie Herr Dr. Lehmann annimmt, um die Vergnügungsbetriebe, es geht allemal um das Pu- blikum, das zum Teil nach Romantik hungernde Publikum. Es geht nicht um uns,,Alte", die wir etwa nur gewisse Bindungen nicht mehr los wer- den, es geht ein für allemal um den Verdienst, es geht um das, wofür wir arbeiten. Jene Personen die glauben, daß die modernen Schlager die Be- gleitmusik bei Fahr- oder Schaugeschäften seien, irren deshalb, weil es die innere Leere allemal nur umsomehr zur Geltung bringt und kein Bleiben hat. Aber ich habe seinerzeit von guter Orgel- musik gesprochen was habe ich denn darunter verstanden? Doch sicherlich nicht Halleluja-Lieder und dergleichen. Nein, aber ich weiß, wie mit Kon- zertorgeln gerade Arien und Ouvertüren aus ita- lienischen Opern, wie La Traviata, Rigoletto, Bar- uier von Sevilla und dergl., eine große innere Sammlung auslösen können und jene großen bier von Sevilla und dergl., eine große innere allerlei von Psychologie verstanden und alles schon vor hundert Jahren genau abgewogen. Solche Mu- sik kann alles anziehen, Schlagermusik nur einen bestimmten hier nicht näher bezeichneten Teil des Publikums. Herr Dr. Lehmann, Sie haben mir mit Ihrer sehr aber interessanten Antwort Freude gemacht finden werden wir uns auf dieser Ebene nie. Die Praxis hat mich gelehrt, in welcher Form ich meine psychologischen Ueberlegungen auszusprechen habe. Sie haben vielleicht rein sachlich meine Aus- führungen überlegt, aber damit allein geht es nicht, denn das Publikum der Festplätze hat einen eige- nen Geschmack, der sich weder nach Wundt oder sonst einem großen Psychologen in eine einzige und eindeutige Form zwingen läßt. Verzeihen Sie mir bitte, daß ich Ihnen widerspre- chen mußte. Ich bin gerne bereit, die Diskussion auf direktem Wege fortzusetzen zum Wohle des- sen, um das es ja eigentlich geht. Meine Adresse ist jederzeit über den,,Komet" erreichbar. F. A. Ufenast, Schausteller. Sprech-Studio in München Um sich kultiviert auszudrücken im Verkehr mit. Publikum, bei Conferencen, Ansagen, Paraden u. a.. muß man seine Muttersprache beherrschen. Besu- chen Sie einmal in München probeweise an einem Dienstag-Abend um 19 Uhr 15 am Bavariaring 41 das Rede-Studio von unserem langjährigen Mitar-1 beiter Schmidt-Karlo, dem früheren Oberregisseur vom,,Deutschen Theater". Das Studio ist seit fast 30 Jahren ein Begriff geworden. Angestellte, Unter- nehmer, Redner, Schauspieler u. a. verdanken der Schulung durch Schmidt-Karlo ihre Erfolge, ver- loren Sprechunarten, Redeangst und entfalteten ihre Anlagen. Die Studioteilnehmer führen Gespräche, halten Ansprachen, leiten Versammlungen, diktieren Briefe, verkaufen usw. Anfangskurse beginnen im November. Fernruf 75 308.