Der Komet 3177 – Seite 8

Seite 8 Anstoß erregt. In den letzten Jahren, besonders aber nach dem diesjährigen Blutfreitag, wurde von zahlreichen kirchlichen und auch weltlichen Stellen sowie Teilnehmern am Blutfreitag zum Ausdruck gebracht, daß der Krämer-Jahrmarkt abgeschafft bezw. verlegt werden sollte. Der Gemeinderat hat am 2. ds. Mts. nach eingehender Prüfung und Aus- sprache die vorgebrachten Gründe anerkannt und beschlossen, den Krämer-Jahrmarkt am Blutfreitag künftig nicht mehr abzuhalten, sondern ihn auf einen noch zu bestimmenden Termin im Herbst zu verlegen. Die erforderlichen Anträge werden dem- nächst beim Wirtschaftsministerium eingereicht werden. Leider ist das amtliche Marktverzeichnis für 1951 bereits seit Wochen fertig gedruckt und kann der Krämerjahrmarkt am Blutfreitag 1951 das ist der 3. u. 4. Mai 1951 dort nicht mehr ge- strichen werden. Der Jahrmarkt wird jedoch an diesem Tag nicht mehr abgehalten und wir geben Ihnen heute schon hiervon Kenntnis mit der Bitte, die Ihrem Verband angeschlossenen Gewerbetrei- benden hiervon in geeigneter Weise zu verständi- gen, damit diesen durch einen etwaigen Besuch des Marktes keine unnötigen Auslagen entstehen. Wir bitten Sie, auch die Landesverbände der umlie- genden Länder, insbesondere Nord-Württemberg, Nord-Baden, Bayern und Hessen zu benachrich- tigen, damit auch dort die Mitglieder von der Nichtabhaltung des Marktes unterrichtet werden. PUPPENSPIELE Verband Deutscher Puppenspieler - Sitz Darmstadt Fichtestraße 35, Fernsprecher 2633 Zweig-Geschäftsstelle Berlin-Neukölln Flughafenstraße 11 Telefon 62 4715 RUNDSCHREIBEN Nr. 11/1950 1. Die Vorstandssitzung fand am 13. Nov. statt. 2. In der Mitgliederversammlung am 30. Oktober wurde folgende Resolution eingebracht und ein- stimmig angenommen: ,,Der Vorstand des VDP. wolle mit dem Ge- neralsteueramt darüber verhandeln, die Ver- gnügungssteuer für öffentliche Puppenspiele auf 10% herabzusetzen." 3. Puppenfilme: Für die geplanten Puppen-Kultur- filme sind die Drehbücher von Rolf Gärtner fer- tiggestellt und die Verhandlungen über eine Kredithilfe mit einer Gewährung von 80% von der geforderten Summe von 30 000 DMark be- endigt. Sobald die Verhandlungen mit dem Ver- leiher erfolgreich geführt sind, wird mit dem Drehen begonnen werden. Inzwischen sind weitere Verhandlungen über neue Puppenfilme aufgenommen und es wäre zu wünschen, daß auch in diesem Falle Aussicht auf Erfolg besteht. 4. Schuleinsatz: In der Versammlung am 30. Okt. wurde darüber ein einstimmiger Beschluß her- beigeführt, daß jeder Puppenspieler für den Schuleinsatz nur in seinem ihm vom Amt zu- geteilten Bezirk spielen darf. Oeffentliche Spiele in Lokalen, Sälen, solche im Rahmen von Ju- gendämtern und auch in Schulsälen, sofern diese öffentlichen Charakter tragen, werden hiervon nicht betroffen. 5. Im Januar findet voraussichtlich eine Puppen- theaterausstellung in Neukölln statt. Interessen- ten wollen sich zwecks Beteiligung an die Ge- schäftsstelle wenden. Auch auswärtige Kollegen werden hierzu eingeladen. 6. Rückgabe von Büchern, Spieltexten pp.: Noch immer sind einige Kollegen seit längerer Zeit im Besitz von ausgeliehenen Büchern pp. Es wird im Interesse der anderen Kollegen gebeten, diese umgehend der Geschäftsstelle zurückzugeben. 7. Zeitschrift der Puppenspieler: Von den Kollegen wurde Klage darüber geführt, daß die Nr. 12 Jahrgang 49 wohl im Druck erschienen ist, aber niemandem zugestellt wurde. Es dürfte zu emp- fehlen sein, daß Herr Wortelmann diesen Ver- pflichtungen nachkommt. 8. Wir bitten, allen Anfragen Rückporto beilegen zu wollen. Auch an die Zahlung der Beiträge wird höflichst erinnert. SPIELBERICHTE 1. Berliner Bühnen Das Neuköllner Marionettentheater gab im Ver- laufe des Sommers regelmäßige Aufführungen im Rahmen der ,,Sommerfreuden Neuköllns" in der DER KOMET Freilichtbühne und auch in Spandau, Freilicht- bühne am Juliusturm. Bis auf drei Regentage wie- sen die Veranstaltungen guten Besuch und oft ausverkaufte Häuser auf. Zur Aufführung kamen Märchen von Gebr. Grimm, Handpuppenspiele und Kasperltheater. Während der Wintermonate finden allwöchentlich regelmäßig drei Vorstellungen in Schulsälen statt. Handpuppenbühne Hans Sydlik spielt z. Zt. in Schulen und bringt zur Aufführung: „Die Bremer Stadtmusikanten" und,,Der Zauberhut". Die vom Bildhauer Erwin Sahrada geschnitzten Figuren sowie die von Sydlik selbst bearbeiteten Stücke finden großen Beifall. Fridolins Puppenspiele (Norbert Langer) geben Vorstellungen in den Spandauer Schulen sowie in Jugendheimen. Peters Puppenspiele werden demnächst in den Wilmersdorfer Schulen Gastspiele geben. Daneben laufen eine Reihe von Veranstaltungen im öffent- lichen Rahmen. Besonders von Erfolg sind die Auf- führungen für Erwachsene:,,Der Glockenguẞ zu Breslau" und ,,Der Krämerkorb". Ferner hat Peters einige Hans-Sachs-Abende mit dem Spiel ,,Der fahrende Schüler" mit Erfolg durchgeführt. Die Rheinischen Puppenspiele (Benno Dukat) veranstalten im Berliner Bezirk Schöneberg eine Reihe Schulaufführungen. Zur Aufführung gelangt das Spiel,,Waldkönig Laurin". Die Arnoldi-Bühne (Hohmann) wird demnächst wieder mit dem Spieleinsatz beginnen. Bedauer- licherweise sind beide Partner zugleich erkrankt und mußten mehrere Monate im Krankenhaus verweilen. 2. Westdeutschland Vom 2.-7. Oktober fand in Wiesbaden die Kulturwoche statt. Der 4. Oktober war dem Pup- penspiel, verbunden mit einer Ausstellung, vor- behalten. Es spielten die Bühnen von Magersuppe ,,Die Holzköpfe" das Grimm'sche Märchen,,Rum- pelstilzchen" und die Königsteiner Puppenspiele das alte deutsche Spiel,,Dr. Johannes Faustus". Ein näherer Bericht ist im ,,Komet" vom 20. Ok- tober auf Seite 12 zu lesen. Die Handpuppenbühne von Jochen Helferich, Aschaffenburg, gibt wohl als einzige Operparo- dien, wie,,Carmen" und „Turandot" oder sogar ,,Don Carlos" vonSchiller. Der ,,Komet" schreibt hierüber ausführlich unter dem Titel,,Parodie auf der Handpuppenbühne. Das kalte Grausen packt Aschaffenburg" von H. W. Wohmann in Nummer 3174 vom 20. Oktober. 10/50 Zu unserem Rundschreiben Nr. 10/50 sah sich die Hauptgeschäftsstelle in Darmstadt veranlaßt, eine Berichtigung betreffs rechtzeitiger Einladung zur Ausstellung in Wiesbaden zu bringen. Wir meinten nicht unsere Hauptgeschäftsstelle, sondern jene Ausstellung in Fulda. Wenn der ,,Berufsver- band" durchaus Berlin meiden will, so mag es seine Sache sein. Wir Berliner haben ja noch nie Hilfe von dort bekommen. Wir werden unsere In- teressen schon selbst zu wahren wissen, denn mit Zank und Streit ist dem Puppenspiel nicht ge- holfen. In der Ri - Wi - Puppen-Post von Winzer, Lübeck, wird in der Oktober-Ausgabe besonders auf die Einigkeit und Zusammenarbeit aller Pup- penspielergruppen hingewiesen. Für Sonderlinge und Eigenbrödler sollte keine Zeit vergeudet, keine Seite beschrieben werden. Wir Berliner wünschen, daß wir bald 12. Bun- desland werden und dann eine engere Verbindung mit dem Hauptverband aufgenommen wird. LITERATUR Ueber das Puppenspiel im Ausland ist ein längerer Bericht von Rich. Winzer, Lübeck, in un- serer,,Komet"-Beilage vom 20. Okt. erschienen. In unserer heutigen,,Komet"-Beilage Nr. 5 ist ein eingehender Bericht über das Schulpuppenspiel in England zu lesen. Das Heft der englischen Puppenzeitschrift,,Bri- tish Puppet Theatre" (Editor: C. L. Ellis) vom September ist mit zahlreichen Photos eingegangen und steht den Kollegen zur freien Einsicht zur Verfügung. Die Oktober-Ausgabe der Ri - Wi-Puppenpost enthält folgende Artikel: „Das Puppenspiel in Frankreich, in Italien". "Puppenspiel-Zeitschriften und Nachrichten im Ausland - in Deutschland". Sehr eingehend befaßt sich die Ri-Wi-Puppenpost mit den Ausgaben,,Der Puppenspieler" Nr. 4, 5 und 7. Neu eingegangene Manuskripte: „Die Leber- wurst", von Frau A. Stoy, Dahlem. Bei der Be- sprechung hierüber kam klar zum Ausdruck, daß das Manuskript nicht für Puppenspiele brauchbar ist. ,,Des Kaisers neue Kleider", schon oft be- Nr. 3177 arbeitet und umgearbeitet, dürfte nur für ältere Jahrgänge zur Aufführung geeignet sein. Im,,Komet" vom 20. Oktober ist in der Rubrik ,,Puppenspiele" ein Aufsatz von Dr. Lehmann zu lesen über das Thema,,Kasperltheater und Volks- fest". Dieser interessante Beitrag ist besonders für die Kollegen aus der Schaustellergruppe wichtig und wird daher zum Lesen besonders empfohlen. VORTRÄGE Am 17. November fand im Rahmen des Hei- matvereins Neukölln ein Vortrag des Kollegen Rieck statt über das Thema: ,,Von der Marionette zur Handpuppe" mit Demonstrationen. Ambulanter Speiseeisverkauf neu geregelt Am 3. Oktober 1950 ist für das Land Niedersachsen eine Verordnung über die Herstellung und den Vertrieb von Speiseeis in Kraft getreten, die auch den Speiseeisverkauf und den Begriff über,,Speise- eisbetriebe" im Sinne des Gesetzes für das ambu- lante Gewerbe regelt. Speiseeis darf gewerbsmäßig nicht von Personen zubereitet, hergestellt, abge- messen, verpackt, feilgehalten, verkauft oder ser- viert werden, die an einer ansteckenden Krankheit leiden. Die Krankheiten sind im einzelnen in dem Gesetz genannt. Es dürfen in diesen Betrieben. auch nur Personen beschäftigt werden, die sich vorher einer amtsärztlichen Untersuchung unter- zogen haben. Wer in Speiseeisbetrieben beschäftigt ist, darf auch nicht mit Personen zusammen wohnen, die mit einer ansteckenden Krankheit behaftet sind. Die in Speiseeisbetrieben beschäftigten Personen müssen auch eine abwaschbare oder waschbare, saubere Berufskleidung tragen, sowie eine abwasch- bare Haube oder Kappe, um eine Verschmutzung des Eises mit Haaren zu verhindern. Kleider dürfen in den Herstellungsräumen nur in Schränken unter- gebracht werden. Die Herstellung von Eis ist nur in hygienisch einwandfreien, sauberen und hellen Räumen gestattet, nicht in Wohn-, Schlaf- oder Waschräumen. Eine leicht zugängliche Wasch- vorrichtung in den Herstellungsräumen muß so an- gelegt sein, daß eine Verschmutzung von Speiseeis durch Waschwasser nicht möglich ist. Alle Geräte, Apparate und Vorrichtungen für die Speiseeisher- stellung müssen sich in einem hygienisch einwand- freien und sauberen Zustand befinden. Ausdrücklich wird in dem Gesetz festgelegt, daß Speiseeisbetriebe im Sinne dieser Verordnung auch der Speiseeisverkauf im Wandergewerbe und im ambulanten Handel sind. Die zum Verkauf von Speiseeis dienenden Wagen oder Verkaufsstände müssen einen Anstrich besitzen, der in allen Teilen abwaschbar ist und sauber gehalten werden kann. Im oder auf dem Wagen oder im Verkaufsstand muß sich ein genügend großer Wasserbehälter mit einwandfreiem Wasser und in einem gut verschließ- baren Behälter Hand- und Wischtücher, sowie eine Waschschale und Seife befinden. Das Wasser für die Speiseeisherstellung darf nur aus bakteriologisch überwachten Anlagen stammen. Wird es aus Einzel- brunnen entnommen, müssen diese laufend über- prüft werden. Während der Herstellung, Vorrats- haltung und während des Verkaufs muß das Eis vor Staub und Verschmutzung bewahrt werden. Die Verkaufsstände oder die Wagen des ambulanten Gewerbes dürfen das Eis nur in fest verschließbaren Behältern enthalten. Im Freien oder in nach außen offenen Verkaufsstellen dürfen diese Behälter nur tür die Dauer des Verkaufs geöffnet werden. Auch Oblaten und Waffeln sind vor Staub und Ver- schmutzung zu bewahren. Auch das ist eine für das ambulante Gewerbe wichtige Bestimmung. Die Oblaten und Waffeln dürfen nur in Behältern auf- bewahrt werden, die einen sauberen Anstrich haben und leicht gereinigt werden können. Im übrigen sind alle Eisherstellungsbetriebe und Verkaufsstellen innerhalb 14 Tagen neu anzumelden und innerhalb vier Wochen nach dieser Verordnung einzurichten, bezw. in Ordnung zu bringen. Auch alle mit der Herstellung und dem Vertrieb von Eis beschäftigten Personen müssen sich innerhalb eines Monats amts- ärztlich untersuchen lassen. Im anderen Falle machen sie sich strafbar und die Erlaubnis zum Betrieb wird ihnen entzogen. Redaktionsschluf Be. für unsere nächste Ausgabe am 25. November 1950