Der Komet 3199 – Seite 11
1951-06-30 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3199
Messen and Markle
Bendorf a. Rhein
Kirmes
Schon in den ersten Morgenstunden des 10. Juni
hingen die Wolken tief über dem Mittelrheingebiet
und über dem kleinen Rheinstädtchen Bendorf, das
vom 10.-12. Juni seine Kirmes feierte. Die,,kleinen
Bendorfer Mädchen" waren ob des kühlen und reg-
nerischen Wetters wohl sehr betrübt, denn sie
hatten sich so sehr auf die Sonne gefreut und nun
mußten die vielen schmucken Kleidchen für die
Kirmesfesttage im Schrank hängen bleiben. Aber
wohl noch viel mehr bedauerten die anwesenden
Schausteller diesen mit Regenwolken behangenen
Himmel, denn sie sehnten sich nach Wochen,,des
ewigen sonntäglichen Regens" nunmehr nach einer
guten Kirmes, um all die vielen,,Löcher" wieder
einmal zustopfen zu können. Am Festsonntag
regnete es unaufhörlich bis gegen Mittag. Die
Fremden, die sich die Bendorfer Kirmes zum
Ausflugsziel gemacht hatten, bremsten ab, und so
brachte der Nachmittag, der einige Stunden regen-
frei war, nur einen geringen Betrieb und dement-
sprechend war auch das Geschäft. Die Hoffnungen
für den Montag wurden wiederum durch einsetzen-
den Regen zunichte und der Dienstag brachte als
Abschluß ein Unwetter größeren Formats. Der Ge-
schäftsgang geht hieraus ohne weiteres hervor. Es
war wieder einmal eine Pleite.,,Wer soll das be-
zahlen", so hörte man manchen Schausteller sagen
und mit Recht.
-
Anwesend waren: Fellerhoff, Lachende Weltku-
gel; J. Meyer, Autobahn; Th. Ehrhardt, Riesenrad;
W. Haas, Fahrt ins Blaue; Kreuser, Kinderkarussell;
W. Haas, Kreuser, Schießhallen; Th. Ehrhardt und
M. Schäfer,,,Der Glückspilz"; Kreuser, Mehlen-
Steffen, Mees-Fahr, Verlosungen; 15 Ausspielungs-
geschäfte; L. Braun jr., Messekonditorei; Strack,
Eispavillon, ferner mehrere kleinere Eisverkaufs-
stände; H. Gries, Spielwaren sowie weitere 6 Ver-
kaufsstände mit Spielwaren.
Die Besetzung des Kirmesplatzes mit kleinen
Ausspielungsgeschäften war stark übertrieben. Be-
hördlicherseits hätte man soviel Geschäfte nicht zu-
lassen dürfen. Wir sahen sogar einige Geschäfte,
an denen bares Geld ausgespielt wurde. Unseres
Wissens sind Auspielungen von Bargeld verboten.
Wir nehmen an, daß die betreffenden Bestimmun-
gen auch den zuständigen Beamten bekannt sind.
Wenn man trotzdem immer noch solche Geschäfte
sieht, dann muß man annehmen, daß die Beamten,
die die Plätze vergeben, entweder mit den ein-
schlägigen Bestimmungen nicht vertraut sind oder
aber aus irgendwelchen Gründen beide Augen zu-
drücken. Die Polizeiorgane gehen oft genug über
den Kirmesplatz, sehen auch sonst alles, jede Klei-
nigkeit, die sie an sich ruhig übersehen könnten.
eo.
3 Tage Nachbarschaftsfest in Koblenz-Goldgrube
Etwas Neues in Koblenz-Goldgrube! In diesem
Jahre erstmalig durch die Nachbarschaft ein grö-
Beres Fest, eine Art Kirmes. Das ist gut, solange
der Verein so etwas für sich aufzieht, es also auch
finanziert. Es ist aber falsch, wenn zur besseren
Finanzierung die Schausteller herhalten müssen. In
Koblenz feiert fast jede Straße oder abgeschlosse-
ner Ortsteil sein Fest oder seine Kirmes. Immer
wieder fallen die Schausteller durch Beschickung
dieser Plätze mit ihren Geschäften darauf herein.
Und warum? Weil jeder Schausteller darauf an-
gewiesen ist, etwas zu verdienen. Für ihn gilt die
Parole, möglichst jeden Platz auszunutzen, zumal
er ja im Sommer für den Winter mitverdienen muß.
Dabei überlegt er sich kaum, daß bei solchen klei-
nen Unternehmen meist nur die Unkosten heraus-
zuwirtschaften sind. Der lachende Dritte ist fast
ausnahmslos der festgebende Verein. So auch in
diesem Falle. Soviel zu erfahren war, hat die Nach-
barschaft, die für das Fest zeichnete, von den
Schaustellern an Platzgeld einen Betrag von über
1000 DM. kassiert und an die Stadtverwaltung für
Benutzung des Platzes nur eine Gebühr von 100
DMark zu zahlen brauchen. Das ist natürlich voll-
kommen ungesund. Es geht nicht an, daß der
Schausteller die Vereine noch mitfinanziert. Wenn
schon der Verein zur Durchführung seiner Festlich-
keit oder Kirmes die Schausteller braucht, dann
müssen auch die Platzgelder so berechnet werden,
daß die Schausteller existieren können und man sie
nicht mißbraucht. Auch dürften nicht mehr Geschäfte
zugelassen werden, wie der Platz vertragen kann.
Die Stadtverwaltung Koblenz müßte im Interesse
der Erhaltung und Gesundung des Schausteller-
berufes diese kleinen Kirmessen oder kirmesähnlich
DER KOMET
aufgezogenen Festlichkeiten unterbinden, abge-
sehen natürlich von den wirklich traditionellen
Kirmessen einiger Straßen, wie z. B. der,,Weißer-
gasserkirmes" usw. Für die Gesamtstadt Koblenz
finden ja die Frühjahrs- und Herbstmesse statt.
Diese Veranstaltungen werden auch von den Kob-
lenzern besucht und auf diesen können dann auch
die Schausteller existieren.
Die Beschickung des Festplatzes in der Gold-
grube war beinahe so stark, wie auf der Messe
selbst. Davon kann kein Schausteller leben. Hätte
man nur 4 oder 5 Geschäfte zugelassen, wäre es
nicht so schlimm gewesen. Festlichkeiten und
Kirmessen in Ehren! Aber die Vereine müssen sich
ihre Festlichkeiten selbst finanzieren.
Es wäre wirklich an der Zeit, daß auch die Stadt-
verwaltung Koblenz sich einmal dieser Sache ernst-
lich annimmt, denn durch das Aufziehen all dieser
Dinge geht ja letzten Endes der schöne traditionelle
Kirmesgedanken verloren.
vertreten:
An Schaustellerunternehmen waren
Theo Ehrhardt, Riesenrad; W. Haas, Fahrt ins
Blaue; L. Barth, Elektroselbstfahrer und Autobahn;
H. Ehrhardt, Schiffschaukel; K. Batton, Kinder-
schiffschaukel; W. Klinkerfuß, Kinderkarussell.
Schießhallen: K. Batton, H. Ehrhardt, E. Dexheimer,
W. Haas; Verlosungen: Th. Ehrhardt & M. Schäfer,
,,Der Glückspilz; J. Wittersheim, Verlosungs-Pavil-
lon; E. Dexheimer; Spielwaren: Klein; Eissalon: H.
Reitz; ferner eine Anzahl kleinerer Geschäfte.
Bielefelder Maikirmes (18.-22. Mai)
eo.
Die Bielefelder Maikirmes fand vom 18. bis 22.
Mai auf dem Kesselbrins statt. Eine stattliche Reihe
schöner Geschäfte war aufgebaut. Mit dem Wetter
konnte man zufrieden sein, nur am letzten Nach-
mittag verjagten Regenschauer das Publikum. Der
Besuch ließ zu wünschen übrig und der Verdienst
der Schausteller und Fieranten war der Zeit ent-
sprechend. Es machte sich überall die Geldknapp-
heit bemerkbar, die dem Schausteller das Leben
so sauer macht.
sondary
Anwesend waren: Robrahn, Skooter; Krause,
Kettenkarussell; Feldmann, Kinderflieger; Schemel,
Kinderkarussell; 1 Kinder-Schiffschaukel; Krause,
Parpalioni, Fischer, Richtermeier, März, Bartelt,
Schießhallen; Osthold, Kasperltheater; Thelen,
,,Hummel-Hummel"; 1 Varieté,,Lustige Bühne";
Hintz, Heitmann (2), Stuckenholz, Parpalioni, Bi-
gesse u. a., Spiel- und Verlosungshallen; Schweine-
fuß, Oberschelp, Schulze, Stichmann, März, Brü-
ning, Fritschler u. a., Honigkuchenbuden; Schotter,
Fürstenau, Höttker, Heitmann, Eis; Schelp, Hamm,
Schwabedissen, Tacke, Ebke, Generotzki, Made-
heime, Weber, Wurststände; Kröger, Adam, Dvo-
rak, Fischhallen; ferner einige ambulante Händler.
Kirmes in Friedrich-Wilhelms-Hütte
Vom 3-5 Juni feierte Friedrich-Wilhelms-Hütte
die diesjährige Kirmes. Da man dieses Jahr noch
nicht über einen größeren Platz verfügte, mußte
man wieder die Fahrgeschäfte und einen Teil der
Buden getrennt vom Festzelt aufbauen. Die Er-
öffnung am Samstag abend wurde durch ein Ge-
witter mit wolkenbruchartigem Regen zunichte ge-
macht. In kurzer Zeit glich der Festplatz einem
See. In fast allen Buden stand das Wasser 10 bis
20 cm hoch, so daß die Schausteller alle Mühe
hatten, um den Platz wieder wasserfrei und in
Ordnung zu bekommen. Der Sonntag brachte dann
gutes Wetter und nach Ende der Prozession wurde
die Kirmes eröffnet. Der Besuch war sehr gut. Be-
sonders die Fahrgeschäfte dürften mit den Einnah-
men zufrieden gewesen sein. Etwas Neues war hier
für die Jugend das Milchhof-Stieleis, das sogar bei
den Erwachsenen regen Zuspruch fand.
Am Bahnhof hatten aufgebaut: Heinen, Fest-
zelt; Fußhöller, Imbiß und Zuckerwaren; ferner
1 Schießhalle, Schokowerfen, Schlaghammer und
viele kleine Stände mit Spiel-, Süß- u. Rauchwaren.
Auf dem Festplatz standen: Jean Rauh, Schiff-
schaukel; Herm. Schmitz, Karussell; Hans Breuer,
Großverlosung; Fußhöller, Spielwaren; Wahlen,
Rerchelt, Spiel- und Rauchwaren; Arthur Müller,
Spiel-, Zucker- u. Rauchwaren und das gute Milch-
hof-Stieleis.
Volksfest Gladbeck, Westf.
Ein Volksfest im Herzen der Stadt! Nach fast
50 Jahren ist es dem Schausteller W. Thies ge-
lungen, dieses Fest zu arrangieren. Viele haben
sich bemüht, Schausteller, Verband Ambulantes
Gewerbe, mit der Behörde die alte Tradition der
Kirmes ins Leben zu rufen. Alles scheiterte. Aber
die Schausteller ließen nichts unversucht und
scheuten trotz Fehlschläge keine Kosten, endlich
mal wieder in die Stadtmitte zu kommen. Die Zu-
kunft wird zeigen, daß in Gladbeck-Mitte die
Schausteller wieder vertreten sind.
Seite 11
Anwesend waren: W. Thies, Alpenbahn; Teddy
Lübbers, Kreisel; Schäfer, Russe, Motorrollerbahn;
Josef Kowalleck, Benzinskooter; Langenberg, Bo-
denkarussell; Walter Thies, Schaukel; Grobben,
Kölner lustige Bühne; Rasche, Woltem, Tombola;
Steinmann, Namenspiel; Luck, Blinker; Beese,
Grobben, Schießhallen; Kühn, Wunderlich, Schmal-
haus, Konditoreien; Driewer, Mandelbrennerei;
Kühn, Spielwaren; Hartmann, Hellenbroich, Kort-
mann, Imbißwaren; Kühnle, Éis.
Volksfest der SPD.-Kreisgruppe Bonn
dam,,Bonner Tannenbusch"
Auf dem ehemaligen Husarenreitplatz am Bonner
Tannenbusch ist eine neue Vorstadt im Erstehen.
Seit einigen Wochen sind hier, am äußersten Nord-
rand der Bundeshauptstadt, in ununterbrochenen
Schichten Tausende fleißige Arbeiter am Wirken
und wie die Pilze schießen ganze Häuserreihen aus
dem Boden. Es war wohl eine glückliche Idee, daß
die Kreisgruppe Bonn der SPD. gerade hierhin, auf
den schattigen Hof der Schützenburg ein Volksfest
verlegte, um all den emsigen Arbeitern nach Wo-
chen schwerster körperlicher Beanspruchung ein-
mal Entspannung durch Volksfestfreuden zu bieten.
Bereits am Samstag abend war der Auftakt zum
Fest und brachte vielen Besuchern auf diesem für
solche Veranstaltungen wohl ungewöhnlichen Platz
Stunden echten Frohsinns und rheinischer Gemüt-
lichkeit. Bis zwischen die Schaustellergeschäfte
standen Tische und Stühle auf saftigem, grünem
Rasen und der biedere Schützenburgwirt verstand
es, seine Gäste beim Klang der Kirmesmusik und
im Glanze der Lampions und Lampen gebührend
zu bewirten. Der Sonntag brachte bei herrlichem
Wetter durch eine große SPD.-Kundgebung, auf
der der Kölner Oberbürgermeister Görlinger
sprach, viele Gäste heran. Unsere Berufskameraden
hatten einige recht annehmbare Stunden zu ver-
buchen. Schade, daß dieser schöne Parkplatz so
weit an der Peripherie der Stadt liegt, sonst wäre
bestimmt der Besuch bedeutend besser gewesen.
Anwesend waren: Gräsler Willy, Benzin-Auto-
bahn und Ueberschlagschaukel; Heindrichs Andr.,
Kinder-Sportkarussell; Hoche-Hölzgen, Großverlo-
sung,,Fortuna"; Zündorf Anton, Spielwaren und
Drehrad; Gräsler Willy, Schießhalle; Voosen Ernst,
Wurstbraterei; Massarro Eduard, Eishalle.
Schützenfest in Münstereifel
Fi.
Es war an und für sich ein gewagtes Beginnen,
nur einige Wochen vor der eigentlichen Groß-
kirmes noch ein Schützenfest aufzuziehen. Aber als
Grund hatte man das 550. Schützenjubiläum der
Münstereifeler Schützenbruderschaft zu betrachten.
Dieses wohl einzigartige Jubiläum gab genug Ver-
anlassung, durch Hinzuziehung des Schausteller-
gewerbes, der Veranstaltung auch äußerlich einen
volksfestlichen Charakter zu geben. 44 auswärtige
Schützenvereine, darunter die Kölner und Bonner
Schützen, waren erschienen und mit ihnen Gäste
in hellen Scharen aus der ganzen weiten Umge-
bung. Alles war bis aufs kleinste vorbereitet. Eine
festlich geschmückte Stadt, ein gut und bunt be-
bauter Festplatz standen zum Empfang bereit. Lei-
der brachte der Wettergott kein schönes Fest-
wetter und öffnete am Sonntag in den besten Stun-
den die Schleusen des Himmels auch über Münster-
eifel, das mit soviel Freuden diesem Tag entgegen-
gesehen hatte. Am Samstag und Montag zeigte
sich die lachende Sonne am blauen Firmament und
erlaubte Stunden guten Geschäftsganges.
Anwesend waren: Barth Rud., Autoselbstfahrer;
Rau Joh., Ueberschlagschaukel; Heindrichs Andr.,
Kindersportkarussell; Upphoff Max, Meerestaucher;
Schoeneseifen Jos. Glückshaus; Hardt Pet., Schieß-
hallensalon; Maubach Christian, Zuckerwaren und
Eis; Hubert Willems, Imbißhalle; ferner Verkaufs-
stände aller Art.
Fi.
Quer durch Oberbayern mi
Wenn man, abgesehen von den größeren Fest-
plätzen, eine Fahrt durch Oberbayern macht, so
trifft man auf viele der kleinen Schausteller, die
man wenig erwähnt. So fand ich in Heimstet-
ten bei München einen ganz netten Festplatz, der
von dem Schausteller Miether, Markt-Grafing, auf-
gezogen war. Es waren dort aufgestellt: Miethers
6-m-Schießhalle u. Kinderkarussell; W. Mikolajek,
Schiffschaukel; U. Miether, Süßwarenverkauf; fer-
ner 1 Schlaghammer. Bei dem schönen Wetter am
Sonntag dürfte der Geschäftsgang als gut an-
gesehen werden, da in Heimstetten seit 6 Jahren
kein Schausteller mehr aufgebaut hatte.
In Egmating, Bez. Ebersberg, fand eine große
Fahnenweihe des Trachten-Erhaltungsvereins statt,
wozu auch eine Schiffschaukel und Schießhalle auf-
gebaut hatten. In Otterfing zum Gartenfest beim
Neuwirt hatte Menzels Schießsalon einen guten