Der Komet 3199 – Seite 18

Seite 18 DER KOMET Nr. 3199 Infolge Unglücksfalles verstarb heute unser innigstgeliebter Sohn, Neffe und Vetter Herr Hugo Thies im Alter von 25 Jahren. In stiller Trauer: August Thies Maria Thies, geb. Rensing und alle Anverwandten Gelsenkirchen - Buer, den 17. Juni 1951. 十 Für die überaus herzliche Anteilnahme so- wie die zahlreichen Kranzspenden sagen wir auf diesem Wege unseren tiefempfun- denen Dank. Besonderer Dank der Fahnen- abordnung des Schaustellervereins Ober- hausen (Rhld.). Im Namen aller Hinterbliebenen August Thies und Frau Meinem lieben Mann, Papa, Opa und Schwiegerpapa, dem Schausteller Heren Robert Lehmann Ludwigshafen und Alzey zu seinem 60. Geburtstag am 1. Jali 02027 die herzlichsten Glück- und Segenswünsche. Mögest Du noch recht lange in unserer Mitte weilen. Dies wünschen von ganzem Herzen Deine lieben Angehörigen. Unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, dem Schausteller Florenz Harder zum 80JÄHR. GEBURTSTAG, am 5. Juli, alles Gute. Die Kinder und Enkel Henry Harder und Frau Carl Grupe und Frau Hedi, Fränzi u. Hoest-Hency Für das Saarbrücker Oktober-Fest vom 23. September - 7. Oktober 1951 werden noch einige Attraktionen (Fahr- und Schaugeschäfte) und ein erstkl. Bierzelt gesucht. Ihre Hamburg ng geben bekannt Gisela Ritter geb. Steffen Ludwig Halle Schausteller Wer Saarbrücken Altneugasse 18 kann mir Auskunft geben, wo sich zur Zeit der Schausteller (Verlo- sung) Firma Seidel & Co. befindet? Schloßkellerei Werner Frölich, Frankfurt a. M.-Höchst, 01997 Bolongarostraße 184, Tel. 16 8 24. Zwergaugust gesucht für Clown-Nr. mit lebend. Schwein in Companie. Engagement vorhanden. Offerten an Clown Jo-Jo, Berlin SO 36, Waldemarstraße 90. EIS VERKAUFSWAGEN mit elektr. Kühlung 02040 01993 sucht 1Mann oder Ehepaar (Geschäftsführer), der imstande ist, das Geschäft 100prozentig zu führen, gegen Lohn oder prozent. Beteiligung. Wohn- und Packwag. sowie gute Plätze vorhanden. Adam Nagel, Heidelberg, Brücken- kopfstraße 9. Bis 3. 7. in Trier, zur Messe. Rekommandeur guter Spr., umständeh, sofort frei. A. Lemberger, München 15, Maistraße 28/4. Verkaufe 32-PS- Lanzkühlerbulldog 01966 elastikbereift, 90%. Zu besicht. bei E. A. Kalfack, Bremen, Liegnitzstraße 53a. 01964 Möbelwagen-Anhänger Fabrikat Buschbaum 1944, mit ge- Führerhaus, Ladefl. schlossenem 5,40x2,15x2,25 m, Nutzlast 1380 kg, 5fach 80 % luftber., Auflaufbr., amtl. Taxe DM 3000.-, versteuert. Möbelfabrik Schwarzer, Wennigsen (Deister), Landkreis Hannover, Ruf-Nr. 202. Vertausche 01963 6-m-Wohnwagen, 2,50 m breit, mit Veranda (Elastik), Unterwag., geg. 6-m Packwagen. Bruch anbieten zwecklos. Offert. unter Nr. 01959 an den Komet. Größerer Hühnerbratofen 01960 sofort zu kaufen gesucht. Anna Sauer,,,Passauer Hof", Regensburg, Schwibbogenstraße 3. Das Saarbrücker Mai-Fest Wohnwagen war für alle ein Bombenerfolg Eilangebote sind zu richten an das Syndikat der amb. Gewerbetreibenden des Saarlandes, Saarbrücken III Sulzbachstraße 30 Telefon 74 82 Suche für 90 jähr. Stift.-Fest d. Turnvereins K'ruhe-Mühlburg ein Spezial-Eisgeschäft u. Zucker-Wagen vom 14. bis 16. Juli 1951. Platz inmitten Mühlburgs. Anfragen sind zu 02026 richten an Peter Eppele, Schlangenbahn, Karlsruhe, Sofienstraße 16 Chapiteau 36-38 m Ø in sehr gutem Zustand dring. zu mieten oder zu kaufen ge- sucht Ausführl. Angeboteunt. Nr. 02063 an den Komet, 7,50 m lang, 2,50 m breit, neu, nicht benutzt, astreines Polnisch Kiefern, Messingschraube und Unterlegsch., prima Untergestell, neue Federn, Kugellagerdrehkranz, Kugellager- achsen, prima Elastikreifen, um- ständehalber weit unter Preis zu verkaufen. Franz König jr., Essen, Stadtwiese 159, Telefon 25 5 64. realem 01965 Moderner Wohnwagen 4 m, 2-Achser, Luftgummi, nied- rige Bauart, kompl. Einrichtung, 2 Abteile mit Schiebetür. Der Wa- gen eignet sich wegen seiner leich- ten Bauart bes. als Reisewagen. Evtl. mit Jeep-PKW., preisw. geg. 01961 Kassa abzugeben. Siegmann, b. Mooshage, Antiquariat, Hannover, Ernst-August-Platz 7 (Hauptbahnhof). Verkaufe oder vertausche Überschlagschaukel 6 Schiffe. Zu tiefst erschüttert und für uns unfaßbar, geben wir Verwandten und Freunden die traurige Nachricht, daß am 22. Juni unsere liebe, gute Mama und Oma OR nomise Frau Margarethe Zensen verschieden ist. geb. Schütze In tiefster Trauer: Robert Zensen und Frau Bobby, geb. Busch Dora Schneider, geb. Zensen, und Sohn Rudi Else Heidel, geb. Zensen Heiny Hirsch u. Frau Hanneliese, geb. Zensen Robertchen und Marlu Nürnberg, Hundingstraße 13 Bodenkarussell sofort zu kaufen gesucht. Bruch ausgeschlossen. Offert. unt. Nr. 01977 an den Komet. Außerst preisgünstig abzugeben: 1 Hanomag-Schnelltransporter, 55 PS, kompl. bereift, Motor und tadelloser Getriebe überholt, in Verfassg., sow. 1 kompl. Hanomag- Diesel-Motor, 38 PS, und Einzel- teile wie Motorenblock, Kurbel- welle, Zylinderkopf, Messingkuh- ler usw. Anfr. unter Nr. 02047 an den Komet erbeten. Preiswert verkaufen zu 1 Jeep Stationswagen, Mehrzwecks fahrzeug, 1 Leichtmotorrad IMME R 100. Beide Fahrzeuge sind fabrik- neu und fahrbereit. Franz Kleine, Automobile, Lippstadt, Ruf 2727 Verkaufe 6,50-m-Packwagen mit Wohnabteil (Schumann) Gleitlager Patentachsen eisenbereift. Eine Schaubude u. 4,75 m hoch (für alles zu gebrauchen) Dach u. Dekoration ganz neu von Strohmeyer. Eine 50-Watt-Verstärker- anlage mit Lautsprecher-Glocke, Licht- anlage, Schalttafel, Kasse usw. Alles tadel- los erhalten und reise fertig, 3000.- DM sind geboten, wer bietet mehr? Näheres Louis Malferthelner, Hamburg 13, Rothenbaumchaussee 7. 02055 っ Kaelble-Zugmaschine 100 PS, mit Kabine für 6 Personen; Ford BB 3/2-m-Möbelwagen, Auf- bau u. Masch. neu; Opel Olympia, 1,3 Lt., LKW., mit Plane u. Sprieg., mit u. ohne Anhänger, 5fach ber.; Schumann - Möbelanhänger, 7 m, Vierrad 8 t, 8fach bereift, Luft- druckbremse; Schumann - Möbel- wagen, 8 m, Elastik, Anhänger, 5 t, mit Plane und Spriegel, 4fach bereift, Auflaufbremse, zu verk. Die Fahrzeuge befinden sich in 01988 bestem Zustande. M. & P. Rosellen, Köln-Lindenthal, Gleueler Straße 184, Ruf 51 3 56. Schausteller-Wohnwagen 6 m lang, 2,40 m br., Veranda, Fa- brikwagen, neu Pitchpine, mit Einrichtung, Untergestell, neu, 01990 Elastik, wegen Geschäftsveränd. zu verkaufen. Zu besichtigen: Neckarelz (Baden) am Neckar. Joh. Dehner, Neckarelz, Bad., postl. Verkauf oder Tausch! Kinderschaukel, 8-schiffig; Kettenkarussell, 12 Sitze, fahrfert., mit Motor und Baupapieren (ohne Dach und Malerei); 1 Motor, 5 PS; 1 Karusselldach, 10 m , stabil, 12 Kettens., mit Ketten u. Bügel; 40-Watt-Musikanlage; 1 Propangasanlage, 300 St. Glüh- birnen, 15 Watt. Suche Wohn- od. Packwagen, 4-6 m sowie Pavillon für Hoppla oder 4- bis 6-m-Bude und Leinwand. Offert. unt. Nr. 01994 an den Komet. Kaufe gegen Kasse AUTO Mercedes Eismaschine - 21, 5fach bereift, la Zustand, versteuert u zugelassen, m. Diesel-Aggregat (auch Lieferwagen) für DM 1200.- zu verkaufen. Th. Fichter, STEGwaren und Textilien Baden-Baden, Soflenstraße 21 Verkaufe Wohnwagen, neu, Elastik, 6 m lg., Oberlicht, mit ausziehb. Veranda, geschlossen, und mit Einrichtung; ferner fast neue Notenorgel (Ruth) kleinste Nummer. Nehme auch neuen 6-m-Fabrik - Packw., Luft, Zwillingsbereifung, in Zahlung. Van Elkan, (16) Grebenstein, Postf. 1. 35-PS-Lanz-Bulldog Baujahr 39, wenig gebraucht, Seil- 30-40 Liter, nur m. Selbstspatelung, (möglichst Boku), Elektrokühlung oder Roheis. Angebote unter Nr. 02035 an den Komet. Ehepaar sucht gebr. Wohn- od. Packwagen mit Platz, für Daueraufenthalt. Wessinger, Pforzheim. Postfach 304 DRUCKSACHEN ALLER ART Buchdruckerei „Komet". Pirmasens Wegen Aufgabe der Reise verkaufe ich einen winde, Verdeck, Luftberfg. 70-proz., Kettenflieger elektr. Anlaßzündg., Schnellgang, Schneeketten, umständeh. wert abzugeben. 02008 A. Reinking, Willi Bauer, Salzgitter-Hallendorf 18. (14b) Metzingen, Heerstraße 8. preis- 01989 ohne Dach, 24 Sitze, 4 Stufenpodium, 1 Miniaturkarussell. Oder was wird als Tausch geboten? Offerten unter Nr. 02064 an den Komet