Der Komet 3199 – Seite 17

e Nr. 3199 wir gratulieren Ein Pionier der „,Fahrenden" begeht seinen 80. Geburtstag Florenz Harder, einer unserer,,Alten", begeht am 5. Juli seinen 80. Geburtstag. Der Name Harder ist unter den Reisenden nicht unbekannt. Nicht nur in der Heimat verschaffte sein Name sich Ruf und Klang, auch im Ausland hat er es verstanden, von sich reden zu machen, denn noch heute bestehen Auslandsverbindungen. In seinen jungen Jahren versuchte unser Pio- nier mit Eisverkauf sich eine Existenz zu gründen. DER KOMET Seite 17 zählenden Kollegen einen gesundheitlich und ge- Wertung der Marionettenkunst. Die Einbeziehung schäftlich gesegneten Lebensweg. Sch.-Ko. des Schauspiels und der Kammeroper in das Pup- Frau Burkhardt, Ffm.-Fechenheim, 70 Jahre alt penspiel ist des Verstorbenen bleibendes Verdienst und es ist zu wünschen, daß diese Tradition in Am 21. Mai beging die Gattin des Eiskonditors dem von der Stadt für die Puppenbühne erbauten Burkhardt, Frankfurt a. M.-Fechenheim, während kleinen Musentempel an der Blumenstraße weiter- der Hanauer Messe ihren 70. Geburtstag. Wir gra- geführt wird. Binter hat in der Ueberbrückung tulieren noch nachträglich recht herzlich und wün- einer idealarmen Zeit viele persönliche Opfer ge- schen dem Geburtstagskind, daß es noch viele bracht, seine Marionettenbühne in München zu er- Jahre in körperlicher und geistiger Rüstigkeit sei- halten. Seine kleine Bühne gehört zu dem künst- ner Familie erhalten bleiben möge und den ihm lerischen Gesamtbild der Stadt ein Werk, das liebgewordenen Beruf voll ausführen kann. Es den Toten überdauert und ihn einreiht unter die hatten sich, wie nicht anders zu erwarten war, eine unvergeßlichen Namen des Puppenspieles: Graf stattliche Anzahl Gratulanten eingefunden, die Pocci, Papa Schmid und seines Vaters Franz Xa- auch Blumen und nützliche Geschenke überreich- ver Binter. In ihnen lebte der Geist des Kasperls ten, so daß ein nette Familienfeier zustande kam. Larifari und er wird weiterleben, wie er von Wifa. seinem letzten großen Regisseur Hilmar Binter be- Robert Lehmann 60 Jahre alt hütet wurde, der die wirkliche Illusion des Thea- Am 1. Juli feiert Herr Robert Lehmann in Alzey, ters auf der kleinen Bühne in den stummen und Im Jahre 1900 heiratete er seine Helene, geborene St. Georgenstraße 18, seinen 60. Geburtstag und doch so ansprechenden Puppen wirken ließ und Struck, die viel zu seinem späteren Aufstieg bei- sein 33. Geschäftsjubiläum. Der Name Lehmann Freud und Leid, Märchenhaftes und Wunderbares getragen hat. Sie ließen sich bei der Fa. Bothmann hat im Wandergewerbe schon etwas zu bedeuten. hervorzauberte, daß alt und jung ergriffen ward eine Schaukel bauen und bereisten fortan Schles- Generationen rückwärts, durch viele Jahrzehnte, von der Liebe zu den kleinen, lebengestaltenden wig-Holstein. Der Ehe entsprossen zwei Söhne und eine Tochter. Der älteste Sohn Florenz wurde finden wir bereits den Namen Lehmann und Puppen in der Hand ihres Meisters. Am 19. Juni 1951 wurde im Krematorium des Kunstmaler; er fiel 1943 einem Bombenangriff zum für die Zukunft braucht uns auch nicht zu bangen. Opfer. Der zweite Sohn Henry reist heute im ham- Die Lehmanns sind auf Draht. Fleiß und Geschäfts- Münchener Ostfriedhofes die irdische Hülle von burgischen Gebiet mit einer Schaukel und Schieß- tüchtigkeit sind ihnen in die Wiege gelegt. Und Hilmar Binter den Flammen übergeben. Friede halle. Auch er ging in den früheren Jahren mit wenn es gilt, ein Fest zu feiern, dann sind sie be- seiner Asche! Sein Geist lebt weiter. Wer die Geschäften in das Ausland. Die Tochter Else hei- stimmt keine Spielverderber . Unser Jubilar war Puppen nunmehr führt am Münchener Marionetten- und er träumte theater, wird sie im Geist von Hilmar Binter ratete den weit und breit bekannten Schausteller- lange Jahre auf der Landstraße führen. Schmidt-Karlo. sohn Karl Grupe, Hamburg. Mit einer großen, erst- stalten. In Alzey betrieb er ein stehendes Eiscafé. Francois Fratellini + davon, seinen Lebensabend etwas ruhiger zu ge- klassig aufgezogenen Bavaria-Gaststätte, in der Er konnte sich aber nicht seẞhaft machen und so die bekannte Bayernkapelle Toni Weber, Mnchen, konzertiert, bereist Tochter Else mit ihrem Mann reist er wieder wie in jungen Jahren mit seinem Sohn von Stadt zu Stadt mit einer schönen Sankt- das Bundesgebiet. Gotthardt-Bahn. Möge ihn die Reiselust jung er- halten! Wir wünschen unserem Jubilar noch viele gesunde und erfolgreiche Jahre. er Nach dem ersten Weltkrieg erwarb unser Pionier in Hamburg-Rothenburgsort ein größeres Grund- stück und zog einen ansehnlichen Lunapark auf. Er selbst war in diesem mit Luftschaukel, Karus- sell, Riesenrad und Fliegerkarussell vertreten. Mancher Kollege fand bei ihm eine gute Existenz, JN MEMORIAM 1928 war unser Geburtstagskind in Norwegen, 1930 in Antwerpen, 1933 in Lissabon in Ausstel- lungen bei der Firma Hugo Haase vertreten. Anfangs des letzten Krieges heiratete der Hoch- betagte, fast 70jährige, zum zweiten Male. Er ist noch heute rüstig und läßt es sich nicht nehmen, in seinem hohen Alter mit einem Tabakwaren- handel sein Brot zu verdienen. Sein Stolz zu allen Zeiten war, Ruthsche Orgeln zu besitzen. Möge unserem Geburtstagskind noch ein recht langer Lebensabend beschieden sein. Mit Stolz aber darf er auf seine Vergangenheit zurückblicken und der reisende Stand auf einen solchen Pionier. Otto Jaeger. IN Münchens Marionettenvater Hilmar Binter+ Am 10. November vorigen Jahres konnten wir seinen 65. Geburtstag begehen. Nun geht die Trauerkunde in die Lande und vielen Freunden des Puppenspiels werden um diesen Mann die Augen naẞ werden. Binter ist ein Münchener Kind ge- wesen, Sohn des Kgl. Bibliothekars Franz Xaver Binter, der in der Von-der-Tann-Straße eine als Haustheater gedachte Puppenbühne gründete. Sein nun verstorbener Sohn war als Beamter im Dienst der Stadt tätig, nahm nebenbei Schauspiel- und Gesangunterricht und betrat nach dreijährigem Herr Paul Bader, Regensburg, 75 Jahre alt Studium die Bühne als Bassist an der Kurfürsten- Das Ehrenmitglied des Bayer. Landesfachver- oper in Berlin, am Staatstheater in Metz und am bandes des ambulanten Gewerbes, Bezirksstelle Stadttheater in Augsburg. Der Tod seines Vaters Regensburg, Herr Paul Bader, geboren am veranlaßte ihn, die Münchener Puppenbühne zu 29. 6. 1876, feierte am 29. Juni seinen 75. Geburts- übernehmen, die er zu einem künstlerisch geleite- tag. Kollege Bader ist seit 41 Jahren Händler und ten Kammerspieltheater der Puppen für kleine und gehört seit Anfang auch dem Bay. Landesfach- große Zuschauer und Zuhörer entwickelte, vielen verband an. Wir wünschen dem zur alten Garde ähnlichen Unternehmungen zum Vorbild und zur Verkaufe Wohnwagen Wegen Auswanderung | Opel 1,21| neu, 7x2,40 m, dreifache, glatte Verschalung, vorne eine, hinten Doppeltüre, D-Zug-Fenster, drei Räume, Küche, Zimmer, Schlafz., Windfänger und Schiebetüren, mit Einrichtung, jedoch ohne Herd. Auch für Unterladung eingerichtet, 250 Ztr. Tragkraft. Kassa-Preis DM 6500. Verk, nur weg. Invalidität. Offert. unt. Nr. 01972 an den Komet. sofort zu verkaufen: 1 PKW, 1/22,,Tatra", luftgekühlt, Vollkabriolet, mit Lederpolster, neuem Verdeck, in sehr gutem Zu- stand, sowie 1 Wochenend wagen, Einachser, Stromlinie, Orig. Neu- bürger, mit modernster Einrichtg., zum Preise von insges. DM 2 500. Nach Möglichkeit Einzelverkauf! Angebote an Peter Kolarcik, (17a) Mannheim 22 4, 28. HANOMAG Wohnwagen, Schlepper, 40 PS, für Straße und 01969 8 m lang, 3 Räume mit eingebauten Möbeln, neuwertig, zu verkaufen. Landwirtschaft geeignet, Baujahr J. Rugor, Entrup 15 über Steinheim, Westf. 1949, wenig gefahren, neuwertig, billig zu verkaufen. Paul Rosenkranz, Witten (Ruhr), Telefon 35 55. 01976 Verkaufe Existenz kompl. Untern. m. a. Zubehör: 1 Wohnwagen, 1 Packwagen, 9-m- Schießhalle u. v. a., umständehalb., zu jedem annehmbaren Preis. Offert. unt. Nr. 02046 an den Komet. Verkaufe neue, 8schiffige Podium-Schaukel mit Front, in einwandfr., bestem Zustand. Kann zu jeder Zeit in Be- trieb besichtigt werden. Preis DM 2 500.- Verkaufe nur wegen hohen Alters. Offerten unter Nr. 02045 an den Komet. Amerikanische, wasserdichte Spez.-Karosserie mit Hintertür, für Markt- fahrer bestens geeig- net,in gutem Zustand für DM 1200.- zu verkaufen. (01958 FELLHAUER, Lahr/Baden, Stefanienstr. 70 1,1 fliegende Hunde à DM 125.-, Rhesus: affen, Ende des Mo- Reptilien auf Anfr. nats eintreffend. Valentinskamp 33/34 Rath, Hamburg, Telefon 34 58 02. 1 Miag-Straßens Zugmaschine, 20PS, 2 Hanomag Schlep per, 40 PS, 1 Hano mag-Schlepper, 20 PS, preisgünstig, zu äußerst günstigen 24 sitzigen Kinderflieger Zahlungsbedingung. Ia Zustand(Stahlkon- struktion) m. 1-Stuf.- Podium, neuer Ma- (02059 lerei, komplett, zum Verdienen fertig zu verkaufen. Baupapie- re vorhanden. (01968 Philipp Erkrath, (16) Gelnhausen, Holzgasse 15 Budendächer Planen usw. neuwertig DM 4.85/qm, unverarbeitet; gebraucht DM 3.50 qm, unverarbeitet ; Verarbeitung, Belederung usw. preiswert. Zu kaufen gesucht abzugeben. 02023 Hartmann & Co., Sinzig, Rh. Sofort zu kaufen gesucht Raupenbahn Francois Fratellini, einer der drei Brüder glei- chen Namens, die das bekannte Zirkustrio bildeten, starb nach langer Krankheit in Paris im Alter von 72 Jahren. BÜCHERECKE In den bunten Heften,,Roman-Juwelen" Nr. 17 und 18 bringt der Verlag Erich Pabel, Rastatt (Baden), Postfach 36, den Zirkus-Roman ,,Ricarda Cintura" zum Abdruck. Dieser einzig- artige Zirkusroman entstammt der Feder E. W. Rösners, der ja in Zirkus- und Schaustellerkreisen nicht unbekannt ist und auch die Fachzeitschrift "Der Komet" schon des öfteren mit wertvollen ners Werk einen großen Leserkreis finden möge. Beiträgen bereicherte. Wir hoffen gerne, daß Rös- Die „Roman-Juwelen" sind zu dem erstaunlich billigen Preis von DM. .50 pro Heft direkt vom Verlag zu beziehen. FRAGEKASTEN Wer ist Hersteller oder Lieferant von Einhals- Abschieẞvögeln aus Holz? GELDROLLENPAPIER Alle Nummern- u. Namen- LOSE in 30jähr. Erfahrung hergestellt, stets vorrätig bei Franz Oebbecke, Essen, Brassertstr. 5, Ruf 73791 Zeit vom 16.+24.9.1951 f In der Zeit vom 16. 24.9.1951 findet auf dem bekannten Wildenbruchplatz in Gelsenkirchen (Nähe Hauptbahnhof) das große Herbst-Volksfest statt. Platzbewerbungen sind bis spätestens 1. 8. 1951 zu richten an All 15W Peter Biermann, Gelsenkirchen Schwindstraße 9 02054 2-3 junge Leute Zuckerspinne für Auto Skooter sofort gesucht. Krüger, Lamspringe in Ia Zustand, zu kaufen gesucht. nicht über 16 m . Eilofferten mit Preis Krs. Alfeld, Fest- Offert. unt. Nr. 02005 an den Komet. und Zubehör unter platz (1100-Jahrfeier) Nr. 01992 an den Verwertungslager GmbH. für in die Schweiz! Komet erbeten. Hildesheim, Telefon 4135 Welche Blinker Bremer Steilwand Stadtmusikanten" ist in der Lage, eine neue Fahrerin heran- mit Genehmigung in Wuppertal zu verk. zubilden? (02010 Olga Reichle, Stutts Off. unt. Nr. 01973 gart 13,Lembergstr.6 Ian den Komet, Jungbären, we J. Mohr jr., Ulm Donau. Auto Skooter, Bergs ,Stachels u.Talbahn o.Raket. Grossist,38/178gr, schweine, Agutis, Bahn, kein. Bruch an- sucht für seine Textil- Manguste, Pavlane bieten,Photo u.Preis: fabrikation eine gut- usw. liefert 02041 angabe. Offert. sind sit. korpulente zu richten an Geschäftsfrau, auch Sybilla Stey, Schau- Schneiderin bis zu stellung., Berlingen | 48 Jahren zwecks Kt.Thurgau Schweiz Heirat. Offerten un- ter Nr. 02011 an den Komet. Kaufe gebr., guterhaltenen Wohnwagen 5 m lang, mit Veranda, zu annehm- barem Preis. Offert. unt. Nr. 01991 an den Komet. Wenn Sie ein Geschäft kaufen wollen oder ein solches zu verkaufen haben, so ist jetzt der richtige Zeitpunkt zur Aufgabe einer Anzeige.