Der Komet 3199 – Seite 6
1951-06-30 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
DER KOMET
Der Lunapark des britischen Festjahres
Die Engländer nehmen ihren Spaß ernst. Im gro-
Ben Lunapark des Britischen Festjahres, wo sie zu
Tausenden dem Geschäft des Vergnügens nach-
gehen, kann jeder Ausländer mehr über den eng-
lischen Volkscharakter erfahren als auf einer
wochenlangen Studienreise.
Nicht als ob jeder Ausländer von dieser Gelegen-
heit Gebrauch machte. Die Menschenmassen, die
seit der Eröffnung kurz vor Pfingsten täglich in
den neu erstandenen Park des Arbeitervororts
London-Battersea strömen, setzen sich fast aus-
schließlich aus Einheimischen zusammen.
Der Battersea Park, der sich am Südufer der
Themse hinstreckt, war seit dem Kriege und seit
Battersea schwer von Bomben mitgenommen wor-
den war, ziemlich vernachlässigt worden. Aber die
Festjahrleitung hat dem Rasen die Haare schneiden,
die Beete mit herrlichen Blumen bepflanzen, die
Wege ebnen und neue Rabatten anlegen lassen, Ob-
gleich die grauen Schlote eines großen Kraftwerkes
und die nicht minder grauen Straßen des typischen
Kleine-Leut-Viertels noch immer den Hintergrund
bilden, sieht der Uferrand so schmuck aus wie die
Maiwiese in den Meistersingern.
Und mitten in der Frühlingspracht liegt der große
Magnet: ein Vergnügungspark, wie ihn sich nur
Kinder und Schausteller erträumen können. Es
fehlt nichts Berg- und Talbahnen, ungezählte
Karusselle und Schaukeln, Motorboote auf einem
kleinen See, ein Kinderzoo mit lebenden Tieren,
Schaubuden (,,Der menschliche Eiszapfen",,,Das
Spukhaus"), andere Buden, in denen man Gummi-
puppen, Weckeruhren, Kupeekoffer, phantasievolle
Blumenvasen und Ansteck - Elefanten gewinnen
kann und das ist alles in solcher Fülle und
Ueberfülle vorhanden, daß der Besucher sich wie
ein auf einer Amüsierinsel gestrandeter Schiff-
brüchiger vorkommt: unerforschtes Gestrüpp. aus
dem man womöglich nie wieder herausfindet,
knallige Farben, Lichter, Karussellmusik, der Duft
gerösteter Nüsse und gebratener,,Hot Dogs".
Aber trotz der gedämpften Musik ist es für kon-
tinentale Begriffe auf dem menschenüberfüllten
Platz unheimlich still. Gekreischt wird nur im
äußersten Notfall, wenn zum Beispiel die kleinen
Flugzeuge an der Rundschleuder sich in der Luft
hoch über den Zuschauern überschlagen, oder die
Berg-Tal-Bahn wie ein Geschoß in die Tiefe
braust. Die Engländer sind eine Nation von Nicht-
Kreischern und hassen laute Ausbrüche von Le-
benslust. Sie haben sogar ein Wort für in-sich-
hineinlachen (to chuckle), das schwer in andere
Sprachen zu übersetzen ist. Selbst die Kinder sind
leise, und die jungen Mädchen, die auf kontinen-
talen Rummelplätzen jedesmal kreischen,
sie gezwickt werden, geben keinen Laut von sich.
Das liegt vielleicht daran, daß sie keiner zwickt.
wenn
Wo bleibt, so fragt sich der fremde Festjahrgast
der berühmte englische Sinn für Humor? Der eng-
lische Sinn für Humor ist leicht zu entdecken. Er
fährt, um ein gewagtes Bild zu wählen, in Gestalt
einer kleinen Eisenbahn rund um den Vergnü-
gungspark herum. Die Lokomotive der Eisenbahn
namens Nelly ist von dem Zeichner Emmet er-
funden und seit Jahren in immer wechselnder Ge-
stalt im .,Punch" spazieren geführt worden. Jetzt
ist der Traum verwirklicht: Nelly lebt, ihr Dampf
kommt aus einem Teekessel, in ihrem Schornstein
wachsen Blumen, die neue Unsachlichkeit tobt sich
in vergoldeten Schnörkeln aus, und in den Minia-
turwagen mit Baldachinen sitzen ernste Menschen,
von ebenso ernsten Weichenstellern aufs richtige
Gleis geleitet, und fahren rund herum. Ich habe
versucht, von der Bahn aus den Leuten an der
Böschung zuzuwinken und bin erstaunten Blicken
begegnet.
Auch Emmets Lokomotivführer, Weichensteller
und Fahrgäste im,,Punch" sind todernst. Aber sie
amüsieren sich und den Leser.
Vielleicht flüchtet der Humor, wenn er lautes
Gekreisch hört? Der Chronist des Festjahres kann
(Die deutsche Handwerkermesse 1951 in München)
gen sind gerade in einer Zeit verminderter Kauf-
lust notwendig, wie es auch im Schaustellerge-
werbe in einer Zeit stockender Lust (weil das Geld
nicht reicht) notwendig ist, Spitzenleistungen in
neuartigen Geschäften und neuartigen Aufmachun-
gen zu zeigen. Solche Zeiten verschärfen den
Wettbewerb und fördern die rührigen Meister ihres
Faches, im Handwerk, in der Industrie, im Schau-
stellergewerbe und im Handel.
Schmidt-Karlo.
nur registrieren, daß der Lunapark in Battersea zu
den leisesten Rummelplätzen der Welt gehört.
Schlüsse daraus zu ziehen, muß er Psychologen
überlassen.
Wer dem Rummelplatz und seinem schnurrigen
Eigenleben den Rücken kehrt, ist mit dem Ver-
gnügungsteil noch längst nicht fertig. Denn der
Lunapark ist nur ein Teil des großen Lustgartens,
der am Tage von bunten Blumen überquillt und
nachts im Glanz von tausend farbigen Lichtern
strahlt.
Von der Londoner Festjahrausstellung, die einige
Kilometer stromauf liegt, fahren schnelle weiße
Motorboote die Gäste mitten in eine Zauberwelt
voll skurriler Pracht. Schon der Landungssteg
mutet wie eine elegante Bühnendekoration an, und.
beim Weitergehen wandert der Blick über rote,
gelbe, blaue Blumenbeete hinweg nach einer turm-
reichen Kulisse aus Tausendundeiner Nacht.
Bizarre Kuppeln, Turmspitzen und Arkaden mit
eleganten Geschäften umrahmen einen Traumsee,
dessen Fontänen nachts bengalisch beleuchtet sind.
Die Engländer, die sich an Gartenrestaurants nur
schwer gewöhnen können, woran das Inselklima
und die obrigkeitliche Alkoholverachtung schuld
sind, sitzen etwas verblüfft in den plötzlich aus
der Erde gewachsenen Biergärten und fühlen sich
auf den Kontinent versetzt.
In einem Freilufttheater, das 1350 Sitzplätze und
750 freie Stehplätze hat, wetteifern die Künstler
des noblen Londoner Westends um die Gunst der
am
Nr. 3199
Ehrengäste und der Zaungäste. Aus einem,,Musik-
turm" regnet es Melodien über den Lustgarten, die
man bis in die fernsten Ecken hört aber nir-
gends leiser oder lauter als an ihrer Quelle. In der
,,Grotte der vier Winde" atmet der Besucher
Fichtenduft aus dem Norden, Jasmin aus
dem
Osten, ein Gemisch von tausend Blüten aus dem
Süden und der Westwind fächelt ihm heimatlichen
Heideduft zu.
Die meisten Besucher stehen gewöhnlich mit
buchstäblich offenen Mäulern um die Festjahruhr
herum, die wohl zu den seltsamsten Erzeugnissen
der Uhrmacherkunst gehört: das Zifferblatt dreht
sich, Türen springen auf, phantastische Tiere er-
scheinen Spechte zählen tickend die Sekunden, der
,,verrückte Hutmacher" aus dem Kinderbuch,,Alice
im Wunderland" fängt mit Fischen andere Fische,
hoch oben dreht sich ein Karussell, und alle Viertel-
stunden ertönt ein klingendes Kinderlied.
Der kleine Führer durch den großen Zauber-
garten zählt 45,,richtigste" Anziehungspunkte auf,
die niemand verpassen sollte, darunter die,,Halle
der Zentauren", in der man kleine Kinder für zwei
Stunden umsonst in Aufbewahrung geben kann,
und eine Baumwipfelpromenade, die der amüsanten
Fortbewegungsart unserer Urahnen wieder zu ih-
rem Recht verhilft.
Wenn am Abend die Lichter aufflammen und in
einem riesigen gold und rot gestreiften Zelt die
tanzenden Paare sich drehen, wenn Karusselle sich
in Feuerräder verwandeln und der See wie eine
Juwelenbüchse leuchtet, bekommen die modernen
Skulpturen, die auf den Parkwiesen aufgestellt
sind, ein gespenstisches Eigenleben und scheinen
sich wie Fabelwesen in einer Fabelwelt zu bewegen.
,,Festival of Puppets"
Die ersten Puppenfestspiele sollen im Jahre 1000
chinesischen Königshof des Königs Muh
(Tscheu-Dynastie) stattgefunden haben. Die Pup-
pen hatten Lebensgröße. Die Puppenführer sollen
die Puppen so gut geleitet haben, daß der König
angeblich die Puppen,,töten" wollte, da sie so
lebensecht waren und im Spiel mit seinen Frauen
schäkerten.
Von einem,,Puppet-Festival" mit ernstem Hin-
tergrund spricht die chinesische Geschichte der
Stadt Ping. Hier war ein chinesischer Kaiser von
seinen Feinden eingeschlossen. Hunger und Not
zermürbten seine Soldaten. In dieser kritischen
Situation ließ er lebensgroße Marionetten (Stock-
puppen) als wunderschöne Hofdamen in kostbare
Gewänder hüllen. Der Kaiser hatte die Absicht, die
Frau seines Gegners, die draußen vor der Stadt
mit ihrem Gemahl in einem Zelt wohnte, eifer-
süchtig zu machen. Der Gegner verliebte sich tat-
sächlich in die,,Hofdamen". Die Frau wurde eifer-
süchtig und zwang ihn das Feld zu räumen und
abzuziehen. Marionetten entschieden also Zum
ersten Mal in der Kriegsgeschichte über Sieg und
Niederlage. Die Puppenführer wurden vom Kaiser
geadelt und reich beschenkt.
Die Menschheit hat sich im Laufe der Zeit ge-
wandelt. Das Puppenspiel ist aber nicht in der Ver-
senkung verschwunden. Es hat sich genau wie die
Menschen weiterentwickelt. Jedes Volk hat heute
seine Puppenspieler und Puppenbühnen. Wie ein
roter Faden durchläuft das Puppenspiel die Mensch-
heitsgeschichte. Wir brauchen ja nur unsere Kinder
7.11 betrachten. Wenn wir ihnen eine Puppe in die
Hände geben. spielen sie Theater, ohne es selbst
zu wissen. Die Kinderphantasie gibt der toten
Puppe Leben. Die Kinder sind die wirklichen
aus diesem
Schöpfer des Puppentheaters und
Grunde wird das Puppenspiel niemals aussterben.
Doch nicht nur Kinder spielen Puppentheater.
Goethe wurde während seiner Studienzeit in Straß-
burg durch die Treidlerschen Marionetten zum
,,Faust" angeregt.
Festhalle ausgestellt. Die Fernsehsender bringen
laufend Sendungen für die USA.
Hier ist nun eine Uebersicht über die Pläne und
Veranstaltungen von Western-College: Das Pro-
gramm der Festspiele umfaßt 6 große Vorstellun-
gen (hiervon sind 2 Matineen und 4 Vorstellungen
der besten amerikanischen Bühnen). Die neuesten
amerikanischen Puppenfilme werden laufend vor-
geführt. Western-College ist übrigens keine Groß-
stadt. Es liegt außerhalb von Oxford in einer land-
schaftlich schönen Umgebung. Man spielt gleich-
zeitig Tennis, geht zum Schwimmen und macht
Parties. Das Essen wird gemeinsam in den dining-
von,,Edith-Glawson-Hall" eingenommen.
Alle Leute sollen sich wie eine große Familie füh-
len. Round-table-Gespräche behandeln unter
anderem Puppenspiel in der Schule, in der Medizin,
in der Reklame, im Film, Fernsehen, Museum und
in Bibliotheken. Ein besonderes Augenmerk wird
auf die Erstellung und technische Entwicklung der
Bühnen und auf das Aufsetzen der Spieltexte und
auf die Regie verwendet.
rooms
Praktische Demonstrationen werden abgehalten
in Konstruktions- und Führungstechnik der verschie-
denen Puppenspielarten (Schattenpuppen, Hand-
puppen, Stockpuppen und Marionetten). Ebenfalls
wird ein Training der Sprechtechnik eingeführt.
Jugendspieler: Die amerikanische Oeffentlichkeit
interessiert sich ganz besonders für die vielen Ju-
gendspielgruppen der Quäker, girl- und bov-scouts.
Die besten Jugendspieler werden aber in Western-
College spielen und in Fernsehsendungen zu sehen
sein. (Hoffnungsvoller Nachwuchs sind: Gary Wil-
mott. Marion Meyers, Caroline Prinslow, Joe Price,
Ray Hawn, Harriet Falsberg.)
Die großen Experten des amerikanischen Pup-
penspiels, wie die,,Stevens", die „Roses", Virian
Michael und W. Duncan halten gleichzeitig einen
8-Tage-Lehrgang am Puppenspielinstitut des ame-
rikanischen Verbandes in Western College ab.
(Kosten: 75 Dollars.)
Trickmarionetten und besondere Patente werden
in der .,Believe-it or not-Exhibit" ausgestellt und
vorgeführt. Der Amerikaner kann sich gerade hier,
in der Welt des Kleinen, technisch austoben. Da
gibt es schwimmende Pin-up-girls (Marionetten)
und die tollen Zirkus-Stockpuppen als messerwer-
fende Indianer. Nicht zu vergessen sind natürlich
die lustigen Tierpuppen in der Art Disneys, für die
der Amerikaner eine große Vorliebe hat.
In Deutschland hatten wir im letzten Jahr große
Puppenfestspiele in Kassel. Auch in England sind
iedes Jahr große Puppenfestspiele und der ameri-
kanische Puppenspielverband The puppeteers of
America" hat sich auf die diesjährige,,Puppet-
Festival" in Western-College vorbereitet. Der große
Schatten des Koreakrieges wird vor der Wirkung
der tanzenden und sprechenden Puppen verblassen.
Die große amerikanische Kunstdozentin und Pup- Das eine steht fest: Vom 27. bis 30. Juni wird
penspielerin Miss Marjorie Shanafelt er-
zählte mir vor kurzem über die Organisation und
Atmosphäre des alljährlichen amerikanischen Pup-
penfestspiels. Material aus aller Welt ist auch in
diesem Jahr gesammelt und wird in der großen
Western-College ein einziges Kasperltheater sein.
Wir wünschen den amerikanischen Puppenspiel-
freunden zu ihrem,,Festival of Puppets" alles Gute!
Henry Bockwoldt.