Der Komet 3199 – Seite 12
1951-06-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Geschäftsgang zu verzeichnen. In Holzkirchen
stand privat Eicher sen. mit Kinderhängekarussell
und Schießhalle.
Man muß bemerken, daß alle Geschäfte in sehr
sauberem Zustand waren und die schönen, zum
Teil kunstvollen Malereien die Bevölkerung ent-
zückte. Wünschen wir den kleinen Geschäften
weiterhin gute Einnahmen.
Colarser
Selber Schützenfest
Zum erstenmal nach dem Krieg feierte die
Schützenverein Selb wieder in althergebrachter
Weise sein traditionelles Schützenfest. Eingeleitet
durch eine gut durchorganisierte Reklame, begann
das Fest am Sonnabend und lockte auf den herrlich
gelegenen Schützenplatz schon zur Bierprobe eine
nach Tausenden zählende festesfreudige Menschen-
masse an. Die Festplatzgestaltung hatte die Firma
Hartmann Söhne, Hersbruck. Diese Aufgabe wurde
von dieser Firma zur Zufriedenheit aller anwesen-
den Kollegen gelöst. Trotzdem sich der Wettergott
am Sonntag nicht von der freundlichsten Seite
zeigte, wies der Platz einen Massenbesuch auf,
wie er auf allen Festplätzen wünschenswert wäre.
Auch das Feuerwerk zum Abschluß des Festes
brachte noch einmal die ganze Stadt auf die Beine.
Das Geschäft war für alle gut. Bert
Anwesend waren: Hugo Haase, Spinne; Ebert,
Riesenrad; Hartmann Söhne, Skooter, Kinderkarus-
sell, Schaukel, Alpenfahrt; Daberkow, Apachen-
Schau; Ackermann, Kasperltheater; Erich Meyer,
Piccadelly-Schau; Hiemes, Eiswagen; Walt. Blum,
Schießhalle, Schlaghammer; Georg Beck, Schiff-
schaukel, Sportschießhalle; Konrad Kalb, Kinder-
karussell, Schießhalle; Meyer, Alpenhaus; Emil
Most, Bierzelt.
Hanau- Lamboyfest
Am 12. und 13. Juni begingen die Hanauer das
305. Lamboyfest. Das Fest wurde wieder im Wald,
und zwar an der Stelle wie im Vorjahre, abgehal-
ten. Die Beschickung mit einschlägigen Geschäften
aller Art war sehr gut. Es wurden sogar noch 20
Wirtsbetriebe mehr als im Vorjahr gezählt. Wie
bei allen größeren Festen, so sorgte natürlich das
Wandergewerbe in der Hauptsache für die Be-
lebung des Ganzen. So waren beispielsweise zwei
Elektroskooter und eine Benzinautobahn vertreten.
Die übrigen Fahrgeschäfte waren sehr gut ausge-
wählt und zwar 1 Kinder-Sportkarussell, 1 Schiff-
schaukel und 1 Russische Gondelfahrt. Bei der
Russischen Gondelfahrt fiel die neue, abends
effektvoll beleuchtete Konzertorgel durch ihre
klangschöne Musik besonders auf. Die Schieß-
lustigen kamen im Lamboywald 1951 besonders
auf ihre Kosten, denn sie hatten Gelegenheit, an
elf großen und kleinen Schießhallen ihre Fertigkeit
auszuprobieren. Ein Flohzirkus aus Nürnberg war
die einzige Schaustellung, die hier auch recht gut
besucht wurde. Die Spielhallen boten ihren Ge-
winnern eine schöne Auswahl und die spielfreu-
digen Hanauer und ihre Gäste konnten an 10-12
großen und kleinen Betrieben mit den verschie-
diensten Spielarten ihr Glück probieren. Verkaufs-
geschäfte, schöne, große Zuckerwagen, Speiseeis-
hallen, Mandelbrenner, Spielwarenverkäufer und
eine Anzahl Bauchläden fehlten selbstverständlich
auch nicht, ebenso wie die unerläßlichen Harfen-
kolonnen und Musikanten aller Art, die fortwäh-
rend die einzelnen Wirtsbetriebe und Zelte auf-
suchten und die neuesten Schlager zu Gehör
brachten. Vergessen werden dürfen auch nicht
die zahlreichen Imbißhallen und Metzgerstände,
die diesmal beinahe den traditionellen Brauch der
Hanauer, mit Schließkörben bewaffnet in den Wald
auszurücken, überflüssig machten. Hier sei gleich
bemerkt, daß die Ansicht; das Lamboyfest habe
heuer einen jahrmarktähnlichen Charakter bekom-
men, von aufmerksamen Beobachtern durchaus
nicht geteilt werden kann. Bereits um die Jahr-
hundertwende waren im Lamboywald am 12. und
13. Juni 8 bis 10 Fahrgeschäfte vertreten, nur mit
dem Unterschied, daß es damals meistens Doppel-
karusselle waren. Ab und zu gab es auch eine
Neuheit, wie z. B. die Autobahn des alten Kollegen
Wilhelm Einschütz und das Illusionsfahrgeschäft
,,Das verrückte Haus" von Jakob Leh aus Bruch-
sal. Spielbuden und Schießhallen gab es damals
ebenfalls, wenn auch nicht so zahlreich wie heute.
Das Tanzpodium im Freien und die Musikanten
waren damals auch schon da. Es ist also eigentlich
nicht einzusehen, warum zwischen damals und
heute in der Festgestaltung ein großer Unterschied
bestehen soll. Die Familientische sind doch
auch
erhalten geblieben und der Wettergott war schon
in alter Zeit dem Lamboyfest auch nicht immer
günstig gesinnt und ließ oft regnen, so daß die
Festesfreude und die Geschäfte der Wirte
und des
Wandergewerbes auch damals in Frage gestellt
DER KOMET
waren. Dieses Jahr hatte es am Vorabend tüchtig
geregnet. Aber nach dem Aufhören erschienen die
festesfreudigen Hanauer sofort wieder im Wald
und saẞen teilweise bis zum frühen Morgen ver-
gnügt beisammen. Der 13. Juni brachte schönes
Frühlingswetter und war deshalb für die meisten
Beschicker wohl ein Geschäftstag erster Ordnung,
denn der Besuch war gewaltig. Bundesbahn, Om-
nibusse und andere Fahrzeuge brachten zahlreiche
Gäste heran. Eine Besichtigung der Fahrradstände
verriet, daß das Interesse am Hanauer Lamboy-
fest nicht nachgelassen hat, sondern um sehr
viel größer geworden ist. Der Betrieb währte auch
am Haupttag bis in die frühen Morgenstunden des
14. Juni. Viele Geschäfte mußten nach Schluß so-
fort mit dem Abbau beginnen, um ihren nächsten
Sonntagsplatz noch rechtzeitig zu erreichen.
Abschließend sei noch etwas über die Werbung
und Platzgestaltung gesagt. Der Hanauer Ver-
kehrsverein, der an der Wiedereinführung dieses
traditionellen Volksfestes sehr großen Anteil hat,
hatte auch dieses Jahr sein schönes Buntdruck-
plakat rechtzeitig und ausgiebig im Stadtgebiet,
im Landkreis Hanau und seiner näheren Umgebung
verteilt. Bei der Platzeinteilung für die ambulanten
Betriebe sind aber dieses Jahr entgegen der son-
stigen Gepflogenheit einige Verschiebungen vor-
gekommen, worüber sich besonders der z. Zt. noch
erkrankte Bezirksstellenvorsitzende, Kollege Su-
san, beklagte. Trotzdem dieser krank ist, nahm er
doch an allen Geschehnissen und Vorbereitungen
für die Frühjahrsmesse und auch für das Lamboy-
fest regen Anteil. Es war denn auch so, daß der
bekannte Elektroskooter hinter dem großen Fest-
zelt nicht zur Geltung kam und sich viele Lamboy-
waldbesucher den Kopf zerbrachen, warum die
Platzverwaltung diese Einteilung vorgenommen
habe. Es soll damit durchaus nicht gesagt sein,
daß bei einem gutbesuchten Lamboyfest ein zwei-
ter Elektroskooter keine Berechtigung habe. Doch
dies nur nebenbei und zu dem Zweck, daß näch-
stes Jahr vorsichtiger geplant wird. Wifa.
wnA
Karlsruher Frühjahrsmesse (2.-11. Juni)
In einer gut besuchten Interessenten-Versamm-
lung, die vor Beginn der Messe stattfand und zu
der zahlreiche Vertreter der städtischen Behörde,
der Finanz- und Polizeibehörde sowie die Presse
zugegen waren, wurden alle Mängel und Wünsche
besprochen, die aufgezeigt wurden. Da sich der
Karlsruher Meßplatz als zu klein erweist, wäre es
ein dringendes Bedürfnis, daß die während des
Krieges erstellten städtischen Kartoffelbunker, die
übrigens fast völlig zerstört sind und ein Drittel
des Meßplatzes einnehmen, entfernt würden. In
dieser Versammlung wurde auch der interessante
Satz geprägt:,,Erst dann besteht der Marktmeister
seine Meisterprüfung, wenn er in der Lage ist,
auch den Herrn Oberbürgermeister auf den Meß-
platz zu bringen". Dies war nämlich einer der
meistgerügten Mängel, daß sich von den Karls-
ruher Behördenspitzen niemand auf der Messe
sehen lasse. Man fragte, ob sich denn die Stadt
ihrer Messe schäme, die ihr zwar kein ausschlag-
gebender aber doch ein sicherer und guter Geld-
bringer sei.
Zwei alte Schaustellerveteranen konnte der Ver-
sammlungsleiter bei dieser Gelegenheit ebenfalls
begrüßen und zwar die Herren Wilh. Hirsch sen.
und Gottlieb Löffelhardt sen.
Zur Messe waren anwesend: Bruch, Raupen-
bahn; Fetscher, Skooter; Herhaus, Achterbahn;
Gunz, Kinderkarussell; Lindig jr., Micky-Maus;
Fleischmann Max, Riesenrad; Riefers Wilh., Gei-
sterbahn; Wild & Feldl, Benzinautobahn; Bosco-
Schmidt, Marionettentheater; Löffelhardt P. Ww.,
Todeswand; Schopen Gust., Panorama; Witters-
heim L., Schaugeschäft; Schneider & Sohn, Liliput-
schau; Schimmel, Fotografie; Weiler, Trost, Her-
deg, Ruland, Fladerich Luise, Schießhallen; Nagel,
Wissinger, Bruch Dagob., Eiskonditoreien; Mayer,
Filder, Molter, Waffelbäckereien u. Eiskonditoreien;
Geurtschin, Christoff, Schneider, Krotz, Fleisch-
mann, H. Schäfer, Günther, Marintsch, Lehmannn J.,
Geurtschin H., Zuckerwaren; Ahrend, Lehmann
sen., Fränkle, Lehmann jr., Verlosungen; Anselm
M., Berkmann, Hübelt, Bierzelte und Bratwurst;
Koch Georg, Fischdelikatessen; ferner eine reich-
beschickte Verkaufsmesse. Wetter wechselhaft,
Geschäfte zufriedenstellender wechse
Einen ungeheuren Besuch hatte der letzte Tag
durch das Feuerwerk aufzuweisen. Etwa 25.000
Menschen schätzte man abends auf dem Platz. Die
Städt. Straßenbahn konnte den Abtransport der
L. S.
Massen nicht bewältigen.
(Pfalz)
Billigheim (Pfalz). Zum Frühjahrsmarkt waren
anwesend: Hartmann Franz Ww., Etagenkarussell;
Willi Ruppert, Schützenhaus; Franz Bauer, Alpen-
Nr. 3199
haus; Sattler, Schreiber, Konditoreien; Luthrings-
hauser, Spielwaren; Hofer, Spielsalon, und einige
Marktfieranten. Wetter unbeständig, Geschäfte
schlecht.
Vom Kirmesfest in Niederpleis
Diesmal war es Niederpleis, das emsige Vor-
bereitungen zur Kirmes getroffen hatte und aus der
ganzen Umgebung mit lebhaftem Besuch rechnen
konnte. Auf dem Kirmesplatz an der Hauptstraße
hatte die Schaustellerschaft aufgebaut. Auf der
Gräslerschen Benzinautobahn ratterten die Motore
und jung und alt vergnügten sich als Rennfahrer.
Ein Glück, daß dieses Unternehmen überdacht war,
denn sonst hätten die zahlreichen Regengüsse das
frohe Treiben häufig unterbrochen. Trotz nicht
gerade kirmesfreudigen Wetters verlief die Ver-
anstaltung zufriedenstellend.
Anwesend waren: Gräsler Willy, Benzintauto-
bahn und Ueberschlagschaukel; Rieck Peter, Kin-
derkettenkarussell; Bäcker Otto, Schießhalle und
Spielwaren; Gräsler Willy, Schießhalle; Witt Pet.,
Imbißhalle und Wurstbraterei; Hafener Peter,
Spielwaren; Rieck, Wunderkiste; ferner einige.
kleinere Verkaufsstände.
Fi.
Landau (Isar). Der am zweiten Junisonntag ab-
gehaltene Johannimarkt wies ein vielseitiges und
reichhaltiges Warenangebot auf. Der Besuch war
gut; vor allem hatten sich nachmittags viele Land-
leute eingefunden. Das Käuferinteresse war rege,
die erzielten Umsätze entsprachen jedoch bei wei-
tem nicht den Erwartungen. Eine ganze Reihe von
Fieranten verließ bereits vorzeitig den Markt.
n.
Nördlingen. Zur Messe waren anwesend: Ber-
gert, Spinne; Reitmeier, Eisenbahnschau; Feldl,
Eimerwerfen; Kitty Mathieu, Steilwand; Winter,
Kinderkarussell und Schießhalle; G. Hüttemann,
Auto-Skooter; Edm. Diebold, Kinderfahrgeschäft;
D. Diebold, Rakete und Schießhalle; Simbeck G.,
Photoschießen; Fritz Eberhardt, Schießhalle; Her-
renberger, Schaukel; Nelles, Hexenschaukel; Grund,
Spielgeschäft; Buchner und Helmut Ebert, Eis;
Baumgärtner, Verkaufswagen.
Radevormwald. Zum Schützenfest waren anwe-
send: Hartkopf, Skooter; Kötter, Flieger; Messing-
feld, Rakete, Kinderkarussell; Behrend, Museum;
Hirsch, Liliputschau; ferner viele Verkaufsbuden.
Geschäfte, außer für Skooter nicht zufrieden-
stellend. Die Anschlußgebühren waren sehr hoch.
Wetter gut.
Peiß, Post Aying. Zum Sensenmarkt waren an-
wesend: A. Menzel, Schießsalon; Bernh. Popp,
Zuckerwaren (Alpenhaus); ferner 34 Verkaufs-
stände mit Textilien, Stahlwaren, Emaillewaren
und Schokolade, außerdem ca. 18 fliegende Stände,
darunter nur 1 Spezialist (mit Wetzsteinen). - Das
Wetter war gut, der Geschäftsgang zufriedenstel-
lend. Allgemein wurde von der Bevölkerung be-
dauert, daß Spezialisten (die beliebten,,Jakobs")
mit Neuheiten usw. fehlten, da das Land immer an
Neuheitenartikel interessiert ist.
Wetter. Zur Kirmes waren anwesend: Petter,
Autoskooter; Seibel, Fahrt ins Blaue u. Verlosung;
Isken, Mondrakete u. Looping; Kötter, Kettenflie-
ger; Künzel, Schleicher, Kinderkarusselle; Schulte,
Teufelsrad; RoB, Russenrad; Horn, Hoppmann,
Störmer, Schacht, Verlosungen und Blinker; Her-
mes, Hartmann, Jonnasson, Verkauf, diverse Spiel-
waren- und Würstchenstände. Es waren für
Wetter zuviele Geschäfte anwesend, daher war
der Geschäftsgang nur mäßig.
Alt-Kalkar. Zur Kirmes waren anwesend: Saure,
Schaukel, Schießhalle; v. Uffelt, Hau-Ruck; Möller,
Waffelbäckerei; Frankholz, Karussell, Verlosung;
ferner 1 Flieger-Kinderkarussell. Da zuviele Ge-
schäfte anwesend waren, war es für jeden ein
Reinfall.
Helmbrechts. Zum Frühlingsfest waren anwe-
send: Haase, Spinne; Braun, Skooter, Seefahrt,
Schaukel, Ringelspiel; Schütze, Geisterschlange;
Körzdorfer und Weinert, Verlosungen und Schieß-
hallen. Reklame und Wetter schlecht, Geschäfte
noch schlechter.
Wernigerode (Harz). Zum Frühlingsfest, das von
der Stadtverwaltung veranstaltet wurde, waren an-
wesend: Gibson, Skooter; Frick, Fahrt ins Blaue;
Beikirch, Fliegerkarussell; Herbst, Eiskonditorei;
ferner 1 Ponybahn und eine Anzahl Spiel- und Ver-
kaufsbuden. Wetter und Geschäfte annehmbar.
Bericht aus der Ostzone
Es will kein schönes Wetter werden. Ist es einmal
warm, kommen gleich Gewitter und Regen. Dieses
nun schon seit Wochen anhaltende unbeständige
Wetter wirkt sich auch auf das Marktgeschäft aus.
Zum größten Teil fehlt der Besuch von auswärts.