Der Komet 3206 – Seite 12
1951-09-10 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Hoche-Hölzgen,,,Fortuna" - Städteverlosung; eine
Schaubude; Gies, Boxsporthalle; Hardt Peter,
Schießhalle; Massaro Eduard, Eishalle; Voosen
Ernst, Wurstbraterei und Eishalle; Kronauer, Zwei-
Manegen-Reitbahn; Schmitz Aug., Schießhalle und
Verlosungspavillon; Keim, Eishalle, Schokolade-
werfen; Eiser Peter, Wurstbraterei; Weilerswist,
Restauration; Bursch Berta, Spiel- u. Zuckerwaren,
Hoẞ Jean, Imbißhalle; Hoche Ww., Schießhalle;
Vent Peter, Zuckerwaren; Rieck Peter, Kinder-
Kettenkarussell; Gräsler Willy, Schießhalle; Müller
Artur, Zuckerwaren und Stieleis; Willems Hubert,
Imbißhalle; Rieck Peter, Schmuckwaren u. Lukas;
Manns Willy, Zuckerwaren und Stieleis; Betzing
Ww., Namenblinker; Hoch Heinr., Wiener Mandel-
brennerei; Thelen, Türk. Honig; Klein Joh., Lukas;
Reimer, Wiener Mandeln; Frau Montag, Rauch-
waren; Schneider Frieda, Gummitiere und Luftbal-
lons; ferner eine Reihe kleine Stände mit Obst und
Verkauf aller Art. Auf dem anschließenden Ge-
lände der Blumenschau stand ein riesiges Festzelt
mit einem Fassungsvermögen für 1200 Personen,
1 großes Zelt mit Blumenanlagen und japanischem
Garten, 1 Zeltpavillon der Dompilsbrauerei, 1 Zelt
für Blumenverlosung, 1 Zeltbau, ca. 60 m lang, mit
Ausstellungsständen für Gartengeräte und Maschi-
nen, Töpfe aus Keramik und Ton sowie mit allem
Brauchbaren und Praktischen für Berufsgärtner
und Gartenfreunde.
Kirmestrubel in Oberkassel
Fi.
Daß die Kirmes in Oberkassel stets in enger Ver-
bindung mit dem traditionellen Schützenfest ge-
feiert wird, gibt der ganzen Veranstaltung alljähr-
lich einen besonderen Schwung. Auch in diesem
Jahre zog der historische Festzug mit dem üblichen
Fähndelschwenken, die Königskrönung, Parade
usw. aus der ganzen Umgebung viel Besuch in
das gastliche Oberkassel, das für die Festtage ein
besonders freundliches Kleid mit viel Grün, Gir-
landen, Blumen und Fahnen angelegt hatte. Der
Festplatz an der Jakobstraße war gut und recht
vielseitig bebaut. Man konnte anfänglich wohl mit
Recht Bedenken haben, ob soviele Schaustellerge-
schäfte für Oberkassel nicht doch etwas zu viel
sein würden. Aber der rege Besuch von Gästen,
die nicht nur ,,Sehleute" waren, sondern auch
tüchtig mitmachten und das mitgebrachte Geld
wirklich rollen ließen, ließ für alle Bebauer an-
nehmbare Einnahmen erzielen. Besonders bestaunt
Benzinauto-
wurde die blitzblanke, fabrikneue
Rennbahn, auf der man stundenweise wirklich
Schlange stehen mußte, bis man sich einen Renn-
wagen erkämpfen konnte. Man merkte es hier so
eindeutig, daß die Oberkasseler Kirmes ein Ge-
meinschaftsfest ist, für das schon monatelang
fleißig gespart wird. Für jeden Geschmack war
aber auch das Richtige vorhanden: Schiff- und
Überschlagschaukel, Hochflieger, Kinderkarusselle,
Schieß- und Verlosungshallen, Imbißbuden, Eis und
Verkauf aller Art. Sogar der traditionelle,,Tür-
kisch-Honig-Mann" und,,Haut den Lukas" waren
zur Stelle. Das Wetter hielt sich auch am Sonn-
tag nachmittag krampfhaft und die paar verein-
zelten Regentropfen wirkten abkühlend und wur-
den gern in Kauf genommen. Auch in den Lokalen
war Hochbetrieb und bis tief in die Nacht hinein
schlug rheinischer Frohsinn in echter Kirmesstim-
mung hohe Wellen,
Anwesend
Willems Johann, Benzin-
Autorennbahn; Milcker Marzellus, Schiffschaukel;
Hardt Pet., Hochflieger; Gräsler Wilh., Überschlag-
schaukel; Heindrichs Andr., Kindersportkarussell;
Heimberg, Verlosungshalle; Hardt Peter, Lammert
Artur, Schießhallen; Maubach Christ., Zuckerwaren
und Eishalle; Gräsler Wilh., Verlosung; Neffgen,
Mäuse-Rennspiel; Witt Peter, Imbißhalle, Wurst-
braterei; Massarro Eduard, Eishalle; Latz Ferd.,
Spielwaren; Manns Willy, Schokoladewerfen; Wil-
lems Hubert, Imbißhalle und Wurstbraterei; Rieck
Peter, Lukas und Schmuckwaren; Thelen, Türk.
Honig; Raitz Andr., Eisverkaufsauto; ferner eine
Reihe kleinere Stände.
waren:
Großkirmes in Troisdorf
Fi.
Die Marktverwaltung Troisdorf hatte sich in
diesem Jahre mit der Vorbereitung der Großkirmes
besonders viel Mühe gegeben und die Bebauung
des schönen, großen Platzes im Herzen der Stadt
mit wirklich ansprechenden Geschäften durchge-
führt. Schade war es nur, daß verschiedene große
Industriewerke erst am Dienstag abend ihre Be-
legschaft entlöhnten, sonst wäre auch der Montag
bestimmt für alle Schausteller zufriedenstellender
verlaufen. Der Sonntag überraschte, wie so oft in
dieser Saison, mit einem ca. 2 Stunden anhaltenden
starken Regen gerade in den besten Nachmittags-
stunden und tat den Einnahmen starken Abbruch.
Die Zusage nach Troisdorf war in diesem Jahre
DER KOMET
für viele Interessenten dadurch recht schwierig ge-
worden, weil an den gleichen Tagen das mit viel
Propaganda angekündigte große Blumenfest in
Beuel abgehalten wurde. Was in Troisdorf ange-
nehm auttiel war die kleine Zahl der Schießhallen,
die gerade in den letzten Monaten auf allen Kir-
messen durch ihre Vielzahl in Erscheinung treten
und den Platzmeistern ungeheuere Kopfschmerzen
machen. Daß gerade diese Sparte nur im richtigen
Verhältnis zu den übrigen Unternehmen Aussicht
auf Erfolg hat, ist eine Tatsache, deren Nichtbeach-
tung vielerorts schon zu großen Enttäuschungen
führte. Der Dienstag, als Schlußtag, brachte nur
am Abend noch ein wenig Leben auf den Platz.
Alles in allem betrachtet, waren auch hier in Trois-
dorf die Geschäfte der geldknappen Zeit ent-
sprechend mäßig.
Anwesend waren: Willems Johann, Benzin-Auto-
rennbahn; Rosenzweig Jean, Autoselbstfahrer und
Raupe; Rau Johann, Schiffschaukel, Ueberschlag-
schaukel und Kinderkarussell; Luhner, Elektro-
Springpferde - Karussell; Gnidley, Schaugeschäft
,,Mysterium"; Schmidt Ferd., Zauberflöte; Rebbe
Aug., Verlosungs-Pavillon; Schmölter Hch., Ver-
losungshalle! Kleinert, Schießhalle; Lühnen, Waf-
felbäckerei und Schokoladewerfen; Eiser Peter,
Wurstbraterei; Brandt & Strümpel, Barwagen
,,Oase"; Frau Schneider, Verlosungshalle; Hafener
Peter, Spielwaren; Hoß Jean, Imbißhalle; Vent
Peter, Zuckerwaren; Vredcheval Aug., Wurfbude
und Drehrad; Kleinert, Verlosungshalle; Fain Au-
gusto, Italienische Eishalle; Forstbach, Imbißhalle;
Schwamm, Rauch- und Zuckerwaren; ferner kleine
Stände mit Idar-Obersteiner Schmuckwaren, Obst
und dergleichen.
Volksfest Essen-Kupferdreh
Fi.
Der Bürgerschützenverein,,Wilhelm Tell", Essen-
Kupferdreh feierte in der Zeit vom 28.-31. Juli
sein 30 jähriges Bestehen, verbunden mit großem
Volksfest. Kollege Joh. Kohlmann aus Kupferdreh
hat es verstanden, gute und schöne Geschäfte zu
besorgen und hat den Platz nicht überladen, so
daß alle Beschicker auf ihre Kosten gekommen
sind. Es haben sich schon viele wieder für das
Schützenfest 1952 um Platz beworben. Der Markt-
platz und die umliegenden Straßen waren bis in
die späten Nachtstunden voll belagert. Auch die
Geschäfte hatten alle voll zu tun.
Am Montag, 30. Juli. feierte der überall bekannte
und beliebte Schausteller Joh. Habel aus Essen-
West, der auch in Kupferdreh aufgebaut hatte, sei-
nen 60. Geburtstag und sein 32 jähriges Geschäfts-
jubiläum als Spielbudenbesitzer. Daß es hier toll
hergegangen ist, kann sich wohl jeder denken,
der das Geburtstagskind kennt. Der Dienstag
stand im Zeichen des Kinderschützenfestes. Alle
Fahrgeschäftsbesitzer hatten den Kindern auf den
Fahrgeschäften freie Fahrt gelassen. Schade, daß
am Abend ein wolkenbruchartiger Regen einsetzte,
dafür hatte der Wettergott an den ersten drei
Tagen ein Einsehen gehabt.
Anwesend waren: Traugott Petter jr., Spinne;
Heinz Diehle jr., Motorrollerbahn; K. Müller, Ra-
ketenfahrt zum Mond; Franz Sinzig, Schiffschau-
kel, Traugott Müller, Kinderkarussell; K. Born jr.,
Karl Müller und Aloys Diehle, Schießbuden; Josef
Kuhlmann, August Dehne, Tombola; Joh. Habel,
Kletteraffe und Pralinenwerfen; Elisabeth Dehne,
Eis; Joh. Kohlmann, Zuckerwaren; Käthe Wrede,
Frau Rühl, Hoffmann und Klos, Imbiß; Weyers,
Spielwaren und Schmuck; Fehlhaber, Spielwaren;
Heinz Diehle jr., Ringwerfen; Birkenstock, Back-
waren, Ludw. Bruckhardt, Verlosung; Diewenig,
Zucker- und Tabakwaren; Jansen, Obst; Michels,
Türk. Honig; Fabian, Waage; Schnütgen, Mandel-
brennerei; Kehlert Blinker, Geschäfte gut.
Fischerfest Gernsheim a. Rhein
Am 4., 5. und 6. August wurde in Gernsheim am
Rhein, bekannt durch das Strandbad und die
Rheinbadeanstalt, das 3. Rheinische Fischerfest
nach dem Krieg gefeiert. Ganz Gernsheim war
während dieser Tage in ein Fahnenmeer gehüllt.
Ja, Herr Meister (der 1. Vorsitzende), verstand es
sogar, das Volksfest so groß aufzuziehen, daß
sich eine Rekordbesucherzahl einfand. Die Ein-
trittsabzeichen reichten nicht aus. Man rechnet mit
einer Besucherzahl von zirka 20 000. Noch in den
frühen Morgenstunden gab es in den Festzelten
Gäste. Aber auch die Schausteller und das ambu-
lante Gewerbe fehlten nicht. Große Begeisterung
fand das Riesenrad, das erstmals in Gernsheim war.
Anwesend waren: Ernst Kleppner, Skooter; Otto
Eberhardt, Schaukel, Bodenkarussell, 2 Schieß-
hallen; Geschw. Nock, Schießhalle, Fischangeln;
H. Kalter, Schießhalle; Otto, Riesenrad; Skowiske,
H. Kalter, Verlosungen; Kanser, Löwenstein, Stahl-
hut, Gutjahr, Zuckerwaren; ferner 1 Schaubude,
Nr. 3206
1 Flohzirkus, eine Unmenge Mandelbrennereien,
Spielwarenstände und Zuckerwarenhändler.
Wetter gut, Geschäft ließ zu wünschen übrig.
Auch zur diesjährigen Kirchweih am 19. und 20.
August, war kein Fahrgeschäft anwesend. Die
Kirchweih ließe sich auch dem vorangegangenen
H. G.
Jahrmarkt anschließen.
Laurentiuskirmes in Clarholz
Die Laurentiuskirmes in dem kleinen Ort Clar-
holz wurde in diesem Jahre wieder nach alther-
gebrachter Weise am 5. und 6. August abgehal-
ten. Trotzdem 8 Tage vorher in Herzebrock die
Christinenkirmes, verbunden mit einem großen
Heimatfest stattgefunden hatte, war man mit den
Einnahmen zufrieden.
Anwesend waren: Willy Heitmann, Fliegerkarus-
sell und Schaukel; J. Mader, Schaukel und Schieß-
bude; F. Jülke, Kinderschaukel; Karl Parpalioni,
Schieß- und Spielbude; Franz Röper, Spielbude;
L. Schipanski, Schießbude; Löffelhardt, Kaminsky,
Schießbuden; ferner mehrere Kuchen- und Spiel-
buden sowie kleinere Stände. Wetter und Ein-
nahmen waren für alle Beschicker zufrieden-
stellend.
A. K.
Die Braunschweiger Messe,
die zweite große Veranstaltung für Schausteller
und ambulantes Gewerbe nach dem großen
Braunschweiger Schützenfest stand diesmal im
Zeichen sommerlichen Wetters. Diese Messe ist
eine Ueberlieferung der alten Braunschweiger
Messe, die einst größer war als die Messen von
Leipzig und Frankfurt a. Main und die, zweimal im
Jahr veranstaltet, einen Umsatz von vier Millionen
Taler brachte. Das war etwa im 17. Jahrhundert.
Seitdem hat sich vieles geändert und Braunschweig
hat bedingt durch die Wandlung im Verkehr -
seinen Vorrang an andere Städte abtreten müssen,
die ausgesprochene Messestädte geworden sind.
Heute ist die Braunschweiger Messe eine Ange-
legenheit der Schausteller und des ambulanten Ge-
werbes, die die Messe gut beschickten und die
(wie es zu sein schien) auch gute Einnahmen und
guten Umsatz beim Handel hatten. In Verbindung
damit stand der Braunschweiger Topfmarkt, der
zweimal im Jahr veranstaltet wird und der auch
diesmal gut beschickt war. Auch Bunzlauer Topf-
waren, ein Begriff für die Hausfrauen, waren in gu-
ter Auswahl vertreten. Der Topfmarkt ist etwas, was
zum alten Braunschweiger Stadtbild gehört. Auch
er ist mit der Braunschweiger Wirtschaftsgeschichte
eng verbunden.
Be.
Volkach, einer der weithin bekannten Weinorte
Unterfrankens, feierte vom 11.-15. August sein
Wein- und Volksfest in echt fränkischem Stil. Un-
ter schattigen Baumkronen ein herrlich gelegener
Festplatz mit Zeltausschank, umsäumt von vielen
Weinlauben und Verkaufsständen mit leiblichen.
Genüssen. Alles in allem: Feststimmung und Hoch-
betrieb im abgezäunten Festplatz. Aber die Schau-
steller! Den Vergnügungspark hatte man in der
hintersten Ecke, außerhalb des abgegrenzten Fest-
platzes, zu dem ein Eintritt von 50 Pfg. erhoben
wurde, placiert und der auswärtige Besucher hatte
keine Ahnung, daß hinter dem Festplatz sich Ka-
russelle drehten, Luftschaukeln schwangen, ja
selbst die fliegende Untertasse Wahrheit geworden
war. In der Zeit, in der das sogenannte,,Stoßge-
schäft" beginnen mußte, saßen in der fliegenden
Untertasse 4 Kinder; der Kettenflieger stand über-
haupt still. Selbst der Sonntag, der Haupttag des
Festes, gab keinen Ausschlag, so daß das diesjäh-
rige Volkacher Volks- und Heimatfest für die
Schausteller ein Reinfall bedeutete. Schuld war
der ungünstige Platz.
1
Anwesend waren: Trost, Autoskooter; Georg,
Kettenflieger, Schiffschaukel, Schießhalle; Die flie-
gende Untertasse; Schmitt, Verlosung; Fröhlich,
Schießhalle, Fränkischer Eispalast; Mandel-
rösterei. Auf dem Festplatz standen eine Unmenge
Verkaufsgeschäfte mit Zucker- und Rauchwaren;
Rostbratwürste, Trinkzelte usw., vor denen sich
die Menschen drängten und verträumt lag der
Vergnügungspark. Wetter schön. R. Preuschen.
Marktheidenfeld (Ufr.). Die diesjährige Lau-
renzimesse, die vom 12.-15. August abgehalten
wurde, hat die anwesenden Schausteller schwer
enttäuscht. Während im vorigen Jahr der beschei-
dene Vergnügungspark mit dem Festplatz ver-
bunden war, trennte man diesmal den Vergnü-
gungspark ab und verlegte ihn an das Mainufer,
weil im Vorjahre die Kranken des in der Nähe des
alten Platzes gelegenen Kreiskrankenhauses an-
geblich gestört wurden durch den Betrieb der Be-
lustigungsgeschäfte. Dagegen belieẞ_man den Fest-
platz mit Wirtschaftsbetrieb und Tanzvergnügen
an der gleichen Stelle! Nur die Schausteller,,eva-