Der Komet 3206 – Seite 13
1951-09-10 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3206
kuierte" man hinunter an den Main auf einen
Platz, der nebenbei noch als Baggerplatz mitbe-
nutzt wird und keinen schönen Eindruck machte.
Die Verkaufsstände, die in Massen vorhanden wa-
ren, placierte man in Seitenstraßen, deren Enge
den reibungslosen Ablauf der Verkäufe sehr hin-
derte. Die schon genug geschädigten Schausteller
aber traf ein neuer Schlag. Am Sonntag, dem
ersten Tag, erschienen Kriminalbeamte und ver-
boten das Ausschießen von Wein und anderen al-
koholhaltigen Getränken. Am Montag kam die
Landpolizei und forderte das Entfernen dieser
Preise und drohte mit Strafanzeige. Auf welches
Gesetz stützte sich nun diese Maßnahme? 18 Kilo--
meter von Marktheidenfeld entfernt, feierte Lohr a.
Main das Spessartfest. Dort war das Ausschießen
oder Ausspielen nicht verboten. Es wäre zu
wünschen, daß sich die Stadtverwaltungen beider
Kreisstädte darüber einigen, daß nicht zwei Ver-
anstaltungen sich zu gleicher Zeit schneiden. Für
Lohr bedeutet dies weniger, aber für Marktheiden-
feld war es ein spürbarer Ausfall. R. Preuschen.
Lohr a. Main hatte auch in diesem Jahr wieder
sein festliches Gepräge zur Industrie- und Gewerbe-
Ausstellung, die vom 12.-19. August abgehalten
wurde. Der Festplatz, zwischen Bahnhof und Stadt
gelegen, bot ein malerisches Bild. Bei herrlichem
Sommerwetter wehten die Fahnen lustig durch die
Lüfte. Die bunten Farben der Fahr- und Schau-
geschäfte und ringsum die dunklen Spessartberge
rundeten das Ganze wohltuend ab. Der Geschäfts-
gang ließ für die großen modernen Betriebe zu
wünschen übrig. Derartige Unternehmen, die bei
großstädtischen Veranstaltungen Zuspruch finden,
können in einem ländlichen Kreisstädtchen wie
Lohr, das wohl Industrie und Gewerbe in seinen
Mauern hat, keinen Boden gewinnen. Für die
mittleren und kleineren Geschäfte war der Ge-
schäftsgang auch schleppend.
Anwesend waren: Hugo Haase, Spinne; Röhrer,
Riesenrad; Petzold, Ponybahn; Wenzel, Russische
Gondelfahrt und Schießhalle; Schütz, Geisterbahn;
Lehnert, Kettenflieger, Kinderschaukel und Schieß-
halle; Lehnert II, Modell-Eisenbahnschau; Thies,
Steilwand; Schmidt, Film-Marionetten; Steffen und
Steehler Verlosung; 1 Wein- und Likörverlosung;
Siebold, Südseezauber; 1 Schießhalle, 1 Glücks-
hafen des B. R. K.; Moselfeuer, Weinbude; ferner
2 Stände mit Zuckerwaren; Libertypavillon mit
Tabakwaren, 1 Verkaufsstand mit Zigaretten pp.
und,,Der süße Laden".
Rudi Preuschen.
Allendorf (Lda.). Zur Kirmes waren anwesend:
Kurt Friese, Verlosungsbetriebe; Jak. Walldorf,
Schiffschaukel und Schießhalle; ferner mehrere
Verkaufsstände. Geschäft der Zeit entsprechend.
Trostberg (Oberbay.). Zum Volksfest waren
anwesend: Heinrich, Teufelskutsche; Willy Lind-
ner, Skooter; Memmler, Kinderkarussell; Koll-
mann, Schaukel und Schießhalle; Fahrenschon u.
Renz, Bierzelt; 1 Flieger, 1 Schaukel und viele
Verkaufsgeschäfte. - Geschäft gut.
Weißenburg (Bayern). Zur Kirchweih waren an-
wesend: Gast, Autoskooter; Michel, Schießsalon;
Nenninger, Kasperltheater; O. Gerstmeier, Schieß-
halle; Gebrüder Gerstmeier, Nuckelpinne; Zänger,
Kindersportkarussell; Ruppert, Schießhalle; Michel
Rob., Riesenrad; Tassi, Affenschau; Bürglein,
Schwäbische Eisenbahn: ferner viele Verkaufs-
buden. Geschäft der Zeit entsprechend.
Wildberg (Schw.). Zum Sängerfest waren an-
wesend: Rudolf Hoffmann, Karussell, Schiffschau-
kel, Schießhalle; Josef Thip, Schießhalle; Heinrich
Höge, Kinderflieger, Schießhalle. Geschäft gut.
Düren (Rheinld.). Anwesend waren: Herhaus,
8-Bahn; Rieck, Bobschleife; R. Feldl, Teufelsrad;
Hofmeister, Rotor; Loosen, Skooter, Geiser, Ben-
zinbahn und Zugspitzbahn; Willenberg, Hofbräu-
haus; Biermann, Russe; Malfertheiner, Rakete;
Gropen, Rosenfeld, Heidel, Daberkow, Schauge-
schäfte; ferner viele Verkaufs- und Spielgeschäfte.
Wetter in den letzten Tagen sehr schlecht. Ge-
schäft der Zeit entsprechend.
Plattlind (Ndbay.). In einem Rückblick auf das
Plattlinger Volksfest, das in einer bisher noch nicht
dagewesenen Aufmachung ablief, kann festgestellt
werden, daß es mit einem vollen Erfolg geendet
hat. Ein Trachten-, ein Kinder- und ein Hauptfest-
zug, zahlreiche Ausstellungen und mehrere land-
wirtschaftliche und kulturelle Veranstaltungen wa-
ren mit dem großen Vergnügungspark der Schau-
steller der Anziehungspunkt des Festes und der
40 000 Besucher. Das herrliche Sommerwetter
während der ganzen Zeit des Festes kam den Fest-
wirten sehr zustatten.
W. H.
DER KOMET
Edenkoben (Pfalz). Von jeher waren Kirchweih-,
Markt- und Festtage abhängig vom Wetter. Nun
fällt ja Laurenz Mitte August, so daß im allgemei-
nen günstiges und einladendes Wetter erwartet
werden kann. Die regnerischen Vortage hellten
sich zum Samstag auf und als die Menschen am
Sonntag erwachten, stand die Sonne lachend am
heiteren Morgenhimmel. Wer aber glaubt, daß
die Markttage in Edenkoben gegenüber früheren
Jahren abfielen, irrt sich. Tausende der näheren
und weiteren Umgebung sind der Einladung der
frohen Weinstadt gefolgt und auf ihre Rechnung
gekommen. Das Menschengewoge,,Berg"auf
,,Berg"ab charakterisierte wie in früheren Jahren
das beliebte Fest. Reitschule und Fliegerkarussell
boten der Jugend ausgiebige Unterhaltung, Zucker-
stände die begehrten Kirchweihsüßigkeiten.
Reena
Hoher Besuch
um die
Manege
bei Deutschlands jüngstem Zirkus Roland
Der Europabesuch des amerikanischen Zirkus-
königs John Ringling-North im Juli und August
wurde von den führenden in- und ausländischen
Tageszeitungen, Illustrierten und Pressediensten
zum Anlaß genommen, die derzeitige Situation im
internationalen Zirkusgeschehen von den verschie-
densten Seiten zu bespiegeln. Kein Publikations-
organ außer der deutsch-englischen Tageszei-
tung,,Die Welt" be- und vermerkte jedoch die
außergewöhnliche Begegnung, die Ringling wäh-
rend seines Deutschlandtrips in Hagen hatte, die
beinahe ein Stück Zirkusgeschichte genannt zu
werden verdient und hier nicht unerwähnt bleiben
soll. Dort traf nämlich John Ringling-North, Ame-
rikas größter, mit Will Aureden, Deutschlands
jüngstem und Jean L. Houcke, Europas ältestem
Zirkusdirektor zusammen. John Ringling,,,ruhe-
loser Globetrotter, liebenswürdiger Plauderer und
routinierter Geschäftsmann, unbestechlicher Men-
schenkenner und passionierter Raubtierliebhaber,
erbitterter Feind der Trägheit und erklärter Freund
des quirlenden Lebens" (,.Die Welt") lernte Will
Aureden, Journalist von Format, Universitätsdo-
zent, Filmregisseur, Verleger der alten Schule,
kennen, der als Pressechef bei Sarrasani und Ha-
genbeck die Welt bereiste und heute arbeitsbeses-
sener und bescheidenster Direktor des jüngsten
deutschen Zirkus ist. John Ringling erlebte Jean
Houcke: 74 Jahre, sprühendes Temperament, unter-
hält sich im Kreuzfeuer der internationalen Tisch-
gesellschaft sechssprachig, gründete und führte
Zirkusse in Amiens, Paris, London, Stockholm,
entstammt der ältesten Zirkusdynastie der Welt
(seine Ur-Urgroßmutter, Madame Therese Tur-
nière, brachte vor der französischen Revolution die
ersten Exoten nach Europa), kennt alle großen
Zirkusprogramme, die meisten exklusiven Hotels
und unendlich viele Stories. John Ringling lernt
kennen... erlebt... und dankt schließlich der
charmanten Hausfrau Ada Aureden, die es ver-
standen hat, der außergewöhnlichen Stunde in
Hagen das gesellschaftliche Kolorit zu geben, das
sie für alle Beteiligten unvergessen machen wird.
Es war ein Gedankenaustausch wie unter alten
Freunden. Ringling konnte sich nur schwer trennen
von Zirkus Roland.,,dem kleinen deutschen Zir-
kus, der das beste Programm bot, das Ringling in
den letzten Monaten sah", und schon in seinem
silbergrauen Cadillac lief er noch ein paarmal
durch den Regen zurück zum Salonwagen der Ro-
land-Direktion und versicherte immer wieder:,,I
am very very happy. I will return as soon as
possible..
Koy.
"
Seite 13
Zum Münchener Gastspiel des Zirkus,,Apollo"
vor seiner Italienreise
,,Freude für alle, Arbeit für viele, das sind meine
Ziele!" Dieser Ausspruch des Direktors und Eigen-
tümers der Zirkusse,,Apollo" und ",,Hansa" und
Vorsitzenden der Internationalen Arbeitsgemein-
schaft führender Zirkusunternehmer, wird jedem
Besucher real erkenntlich. Da braucht man nur den
Aufbau der Zeltstadt des Zirkus Apollo zu verfol-
gen: 18000 qm Aufbaufläche sind nötig, die sofort
nach Eintreffen der Wagen durch mehrere hundert
Meter mitgebrauchten Zaunes abgeschlossen wer-
den. In 6-8 Stunden ist der gesamte Zirkusaufbau
geschafft, ist für den ganzen Betrieb die elektrische
Leitung, Wasserzufuhr, Telephon für die gut or-
ganisierte rollende Verwaltung in 17 Bürowagen
gelegt.,,Organisation ist alles", sagt Direktor Emil
Wacker und das Nötigste für einen Zirkus-
menschen ist eine Uhr. Von der Sekundengenauig-
keit ist die Spielfelge, die Ankunft und Abfahrt, der
Aufbau eines Zirkusunternehmens abhängig, denn
durch Zeitverlust kann die Existenz des gesamten
Unternehmens aufs Spiel gesetzt werden. Die
Tournee eines modernen Zirkus läuft wie ein Uhr-
werk ab, in dem Rädchen in Rädchen greift. Wo-
chen vor dem Eintreffen der Wagenburg waren die
Vorbereitungen mit den Behörden, den Verkehrs-
ämtern, den Vorverkaufsstellen getroffen, haben
die Einkäufer das leibliche Wohl der Menschen
und Tiere gesichert, die Techniker sich um den
Platz, um die Verlade- und Verkehrsmöglichkeiten
gekümmert und die Reklameleute für das Bekannt-
werden des Gastspiels Sorge getragen. Wenn dann
der Zirkus eintrifft, sehen die Geländebummler
wohl die tausenderlei Handgriffe zum Errichten des
Zirkuszelt von 47 m Durchmesser mit seiner
Kuppel auf vier freistehenden Mannesmann-Stahl-
masten von je 22 m Höhe, die Hebung des Zelt-
daches aus acht 650 qm und 27 Zentner schweren
Bahnen, die ohne Nagel und Hammer sich zusam-
menfügen, sehen das Ausrichten der 200 Wagen
aus 2 Eisenbahn-Sonderzügen, sehen den Aufbau
der 180 m Zeltstallungen, die an Sauberkeit und
Komfort jedem festen Stallgebäude mindestens
gleichwertig sind. Was aber hinter den Kulissen
sich abspielt, davon ist nur wenig bekannt. Doch
die Überzeugung, daß mit einem reisenden Zirkus-
betrieb,,Arbeit für viele" geschaffen ist, das wird
auch den Fernstehenden klar, besonders wenn sie
die Freude für alle miterleben, die ein Großzirkus
wie,,Apollo" groß und klein schenkt. Welche
Sorge, Mühe, Erfahrung in der Behandlung von
Menschen und Tieren, geht von dem Kopf und dem
Herzen eines so gewaltigen Unternehmens auf
Rädern aus! Emil Wacker ist eigentlich nicht als
neuer Stern am Zirkushimmel aufgegangen; er ist
ein alter Zirkushase, der Familie Busch durch ver-
wandtschaftliche Bande nahestehend. Im Zirkus
Apollo ist der alte, weltbekannte Zirkus Busch
in einem neuen durchorganisierten Wirtschafts-
unternehmen wieder auf Reisen gegangen. Und er
geht als erster deutscher Zirkus in das Ausland,
nach Italien. Bisher sind nur einzelne Zirkusnum-
mern aus dem Bundesgebiet ins Ausland verpflich-
tet worden. Das gesamte Ensemble mit allen in
200 Wagen untergebrachten Requisiten und dem
reichen Tierbestand, dem Apollo-Zoo, reist von
München nach Italien, das heißt, so viel als eine
Stadt über die Grenze schickt", denn der Zirkus
Apollo ist Selbstversorger, Selbsbeschaffer, sogar
seine eigene fahrbare Klinik mit dem Betriebsarzt
Dr. Dieter Runge führt er mit sich. Sie wurde auch
schon mehrfach zur Katastrophenhilfe eingesetzt,
dient aber mit ihrem fahrbaren Ambulatorium, dem
separaten Sanitätszelt mit kompletter Einrichtung
für die erste Hilfeleistung beim Publikum und im
eigenen Betrieb. Der Betriebsarzt ist als Kassenarzt
anerkannt und der Ärztekammer angeschlossen.
Ein Blick auch in die der blitzblanken Sauberkeit
des ganzen Unternehmens angepaẞte reisende
Gaststätte in geschmackvollem Zelt, mit elektri-
schem Hotelherd. Kaffeemaschinen, Eismaschinen
11. a., unter der Leitung von Lothar und Norma
Schiefenhöfer zeigt, daß auch für Labung und
Entspannung des großen artistischen und tech-
nischen Personals im Zirkus gesorgt ist. Das ita-
lienische Gastspiel des deutschen Zirkus Apollo
wird dem deutschen Unternehmertum, Artistentum
und Organisationsgeist Anerkennung und Ehren
bringen.
Das Münchener Publikum war restlos begeistert
von dem Apollo-Gastspiel, denn Direktor Wacker
hat einen Zirkuszauber von gediegener Qualität ar-
tistischer Leistungen in psychologisch-gewählter
Spielfolge und in einem Schlag-auf-Schlag-Tempo
gezeigt. so daß mit der ersten Nummer die Stim-
mung für die ewige Zirkuskunst aufflammte und
bis zu dem Schluß-Zirkuswunder der Wasserspiele