Der Komet 3235 – Seite 13

Nr. 3235 die von nun ab als selbständige Kirmes, unabhän- gig von der Peter-und Paul-Kirmes in Beuel in der letzten Juli-Woche alljährlich begangen wer- den soll. Eine ausgesprochen kirmesfreundliche Bevölkerung findet der Schausteller im Amte Beuel überall vor und die Vergebung der Plätze findet durch einen Stab alter, erfahrener Markt- meister statt, die nicht nur nach dem starren Ge- wirr der Paragraphen, sondern auf Grund erwor- bener Sachkenntnisse, getragen von einer unver- kennbaren Sympathie für den Schaustellerberuf, ihr Amt ausführen. Die einsichtsvolle Einstellung zu allen Fragen des Schaustellerberufes, vor al- lem in Bezug auf Platzvergebung und -einteilung ist nicht zuletzt das Verdienst der aufrichtig wohl- wollend getätigten Vermittlerrolle unseres im Amte Beuel ständig stationierten „Komet"-Be- richterstatters. - So können wir mit Freuden fest- stellen, daß gerade das große und aufblühende Industrie-Amt Beuel von der ganzen Schausteller- schaft zu seinen vielen und schönen Volksfesten gerne bebaut wird. Mögen die vielen Ämter, die im Schaustellerberuf immer noch die melkende Kuh sehen und die Geschäfte nur zur Dekorie- rung ihrer Festplätze zulassen, ohne im gering- sten an das Wohl und Wehe dieses vielgeprüften Berufsstandes zu denken, sich an Beuel und sei- ner vorbildlichen Marktverwaltung ein Beispiel nehmen. Bei diesem guten Einvernehmen zwi- schen Stadtverwaltung und Schaustellerschaft werden die Städtischen Feste einen noch größeren Aufschwung nehmen. Kirmesfreuden in Beuel-Rheindorf Fi. Mit den ersten Schaustellerwagen war auch die Kirmesstimmung eingezogen Auf dem abschüssigen Platz an der Schule machte der Aufbau einige Schwierigkeiten. Schon die Neugierde der vielen Zuschauer an den Aufbautagen ließ darauf schlie- Ben, daß man auch hier dem Schaustellergewerbe nicht nur bei der Jugend großes Interesse entgegen- bringt. Der Marktmeister hatte nach einem gut vor- bereiteten Bebauungsplan die Plätze angewiesen, und man muß schon sagen, daß in Anbetracht des unebenen Geländes und des Baumbestandes gut kalkuliert werden mußte, um alle Geschäfte über- haupt unterbringen zu können. Die Rheindorfer zeigten sich dankbar und nahmen an allen Tagen regen Anteil an den Unterhaltungsmöglichkeiten. Was sich besonders in den Spätnachmittagsstunden recht unangenehm bemerkbar machte, war der Autoverkehr durch die dichtbevölkerte Budenstraße. Es wäre im Interesse der Verkehrssicherheit wün- schenswert, in Zukunft eine Umleitung des Ver- kehrs während der Kirmestage durchzuführen. Das Wetter war nicht gerade kirmesfreundlich und für die Jahreszeit außergewöhnlich kühl. Trotzdem waren aber die Geschäfte für alle Anwesenden an- nehmbar. Anwesend waren: Müller H., Schmet- terlingsbahn; Gräsler Wilh., Überschlagschaukel; Heindrichs Andr., Kindersportkarussell; Osthold E., Kinderschaukel; Müller H., Verlosung; Lammert A., Schießhalle: Vent Pet., Zuckerwaren; Zündorf Ant., Spielwaren-Bazar und Blinker; Gräsler W., Schieß- halle; Braun, Spiel- und Süßwaren; Hoß J., Wurst- braterei: Maubach Christ., Eishalle, Zuckerwaren; Bursch Berta, Spiel- und Süßwaren; Ullrich, Imbiẞ- halle; Klein, Lukas; Schneider Frieda, Gummitiere und Luftballons; 1 Zuckerspinne; ferner einige Ver- kaufsbuden mit Idar-Obersteiner Schmuckwaren, Rauchwaren und dergl. Ronsdorfer Kirmes Fi. Ronsdorf, früher ein sehr schönes Städtchen zwischen Barmen und Remscheid, bevölkert durch ein fleißiges Industrievölkchen, trägt heute noch die großen Wunden des Krieges. Es feierte vom 7. bis 10. Juni seine traditionelle Kirmes, die ich schon vor 50 Jahren besuchte. Wie hat sich doch das Bild geändert! Unser Paul Hartmann hat den Marktplatz nach bestem Können aufgebaut. Nur muß gesagt werden, daß viele Geschäfte wieder zu eng stan- den. Für die Zukunft muß eine neue Lösung ge- funden werden. Eine Verlegung aus der Innenstadt darf aber unter keinen Umständen erfolgen; lieber einige Schießbuden oder dergleichen weniger. Und dann die Lautsprecher! Die waren mal wieder ..laut" genug. Das schadet den kleinen Geschäften. Das Wetter war gut, die Geschäfte im allgemei- nen zufriedenstellend. Imbiẞbuden, Schnaps- und Bierbuden hatten ganz gut zu tun. Die Lokale waren überfüllt. A. V. Hohegeiß (Oberharz). Die pfingstlichen Finken- manöver im Oberharz waren in Hohegeiß und eini- gen anderen Orten diesseits und jenseits des Eiser- nen Vorhanges mit Volksfesten verbunden. Wie all- jährlich um die gleiche Zeit kamen zahlreiche Be- sucher zusammen, die sich nach Herzenslust ver- gnügten. Einige Karusselle und Standgeschäfte be- DER KOMET lebten die Festplätze, die leider durch die teilweise regnerische und stürmische Witterung in Mitleiden- schaft gezogen wurden. MK. Seite 13 fahrgeschäft, 1 Flieger, 1 Kahnschaukel. Der Be- such des Marktes setzte am Sonntag erst sehr spät ein. Das Geschäft war nicht zufriedenstellend. Der Jahrmarkt in Altenberge (Erzgeb.) war geteilt. Die Verkaufsbuden waren auf dem Göppingen. Zum Maientag waren anwesend: Karl Weeber Wtw., Autokorso; Diebold, Exzenterbahn; Großmann, Krinoline; Weilbächer, Kettenflieger; bisherigen Platz aufgestellt, während die Fahr- Gebr. Rühle, Amerik. Luftschaukel u. Schießsalon; Enchelmayer, Kindersportkarussell; Alois Widmer, Schießhalle; Stoll, Schiffschaukel; Jost, Kinderka- russell und Schießhalle; Rebmann, Kettenflieger; Gödecke, Kasperl und Lustige Nagelei; Kauffmann, ,,Zum Enzian-Sepp". Rehau. Zum Schützenfest waren anwesend: Hart- mann, Flieger, Kinderkarussell; Beck, Schaukel und Schießbude; Bachmann, Schlittenfahrt, Schießbude; Daberkow, Schau; Ludwig, Lustige Seefahrt; Schweizer, Verlosung; Hübner, Eis. Das Wetter war gut, das Geschäft jedoch sehr schlecht. Vinn bei Moers. Zum Schützenfest waren an- wesend: Bahr, Taifunräder und Verlosung; Winkel- hof, Schießbude; Gormann, Schießbude; Aldenrath, Zuckerwaren-Automaten; 1 Kinderschaukel. Wetter gut, Geschäfte schlecht. Starnberg. Zum Volksfest waren anwesend: Zen- sen, Geisterbahn; Rosenzweig, Raupe; Wöhrle, Luftskooter; Messerer, Schaukel und Schießbude; Siebold, Schießbude; Stangl, Lustige Angelei. Geschäft schlecht. Bentheim. Am 15. Juni waren anwesend: Heit- mann, Auto-Skooter; Hasenkamp, Schiffschaukel; Eisermann, Schäfer, Kracke, Verlosungen; ferner Schießhallen, Spielgeschäfte usw. Aurich. Zum Krammarkt vom 8.-11. Juni waren anwesend: Schippers & v. d. Ville, Skooter; Acker- mann, Seemuschel; K. Meyer, Autobahn u. Boden- karussell; Strothenke, Bodenkarussell; Wette, Baby- bahn; Müller, Schiffschaukel; Rüther, Kasperlthea- ter. Kein Schaugeschäft!!! Bericht aus der Ostzone Der Jahrmarkt in Gränitz wird einmal im Jahre abgehalten. Als die alte Wallfahrtskirche noch stand, kamen Tausende von Menschen nach Gränitz und über 180 Marktbuden waren an die- sen beiden Tagen aufgestellt. Da waren z. B. eine Marktstraße, in der nur Scherenschleifer arbei- teten; eine Budenreihe, in der die Schuhmacher aus Siebenlehn ihre Schuhwaren anboten, ferner Händler mit Textilwaren und Spitzen aus der Lausitz und dem Erzgebirge; Töpfer aus der Gro- Benhainer Gegend und Pfefferküchler aus Puls- nitz u. a. m. Auf dem Gränitzer Jahrmarkt konnte man rein alles erhalten. Ebenso war auch für Es- sen und Trinken reichlich gesorgt. Auch heuer findet der Jahrmarkt einmal im Jahre auf der alten Marktwiese statt. Wenn auch die Zahl der Händler viel geringer ist es waren in diesem Jahre 8 Händler - so ist doch der Be- such immer noch ein recht guter. An Fahrgeschäf- ten waren anwesend: 1 Raupe, 1 Flieger, 1 Kahn- schaukel. Das Geschäft war allgemein zufrieden- stellend. In Großenhain war der Jahrmarkt sehr stark besetzt. Der Besuch war gut, das Geschäft nur zum Teil zufriedenstellend. Der Jahrmarkt in Marienburg wegen des schlechten Wetters weniger gut besetzt. 40 Händ- ler boten ihre Waren an. HO. und Konsum waren stark vertreten. Der Besuch war, besonders am ersten Markttag, gut. Geschäftsgang nur teilweise zufriedenstellend. In Bärenstein bei Glashütte waren zum Jahrmarkt nur zwei Händler (Haushalt und Tex- tilwaren) anwesend. Gut besetzt und ebenso gut besucht war der Jahrmarkt in Bernsdorf. Auch der Jahrmarkt in Döbeln hatte wieder eine sehr gute Be- setzung aufzuweisen. In Meißen wurde der Jahrmarkt wieder auf der Ziegelwiese abgehal- ten. Da noch keine Buden vorhanden sind und das Wetter ungünstig war, war die Zahl der Ver- kaufsstände gering. An Fahrgeschäften hatten aufgestellt: 1 Riesenrad, 1Flieger, 2 Kinderflieger, 2 Kinderfahrgeschäfte, 1 Kahnschaukel, 1 Kin- derschaukel, 1 Raupe. Weiter drei Ausspielungen. Der Besuch war am Sonntag sehr gut, das Ge- schäft allgemein zufriedenstellend. - Am 31. 5. gab auf dem Kleinmarkt in Meißen die Hoch- artistenschau „Menschen zwischen Himmel und Erde" ein Gastspiel. Zum Jahrmarkt in Berggichshübel wa- ren die Verkaufsbuden wie folgt besetzt: Seiler- waren, Textilwaren, Topfwaren (je 1); Pfeffer- kuchen (2); Eßwaren (1); Pantoffeln (1); Kurz- waren (3); Speiseeis (1) sowie Ausspielungen (2); 1 Füllhalter-Spezialist. Fahrgeschäfte: 1 Kinder- geschäfte am Bahnhof aufgebaut waren. Diese Spaltung hätte sich ohne weiteres vermeiden las- sen. Sechs Händler waren anwesend, und zwar solche mit Kurzwaren, Pfefferkuchen, Pantoffeln, Spielwaren, Bildern. Auf dem Platz am Bahnhof waren: 1 Kahnschaukel, 1 Kinderfahrgeschäft, 2 Ausspielgeschäfte, 1 Eisverkaufsstand und ein Spielwarenstand. Besuch und Geschäft waren, trotz des ungünstigen Wetters, zufriedenstellend. Vom 1. bis 8. Juni fand in Plauen i. Vogtld. an Stelle des früher für das gesamte Vogtland so be- deutungsvollen und stets vielbesuchten Plauener Vogelschießens ein Volksfest statt. Aber die alte Zugkraft wie früher hatte dieses Fest nicht mehr. Außerdem litt es unter dem kalten und regnerischen Wetter. Die Pfingstfeiertage zeigten dadurch nicht den Massenbesuch früherer Zeiten. Der Platz war reichhaltig und gut besetzt. Am letzten Sonntag bevölkerte eine riesige Menschenmenge den Platz, so daß die Kollegen gut zu tun hatten. Aufgebaut hatten: Skooter, Riesenrad, Luftschaukel, Raupen- bahn, Fahrt ins Blaue, Schlickerbahn, Krinoline, Looping the Loop, Kinder-Sportschaukel, Spinne, Rakete zum Mond, Auto-Steilwand, Autobahn, Ponybahn, Kinder-Eisenbahn ..Der fliegende Ham- burger", 4 Kinderkarusselle; Bier- und Speisezelt, Marionettentheater, 4 Schaubuden, Hunde-Zirkus, Panorama, viele Verkaufsbuden mit Eis, Zucker- waren, Wurst, belegte Brötchen, Fischwaren und 4 Spielbuden. Auch die HO. und der Konsum waren vertreten und konnten über den Umsatz nicht kla- gen. Alles in allem: Man konnte auch hier wie- der sagen: Ende gut, alles gut. In Leipzig war während der Pfingsttage ein Jugendtreffen. Die Kollegen, die auf dem Gerhard- platz aufgebaut hatten, hatten alle Hände voll zu tun, um den Andrang zu bewältigen. Schon in den Vormittagsstunden stand man Schlange an den Fahrgeschäften. Anfang Juli findet in Dresden als Ersatz für die traditionelle Vogelwiese ein großes Volksfest statt. Mettag. Rostock i. Mecklenburg Pfingstmarkt Auch in diesem Jahre fand wieder der traditio- nelle Pfingstmarkt auf dem Vögenteichplátz statt. Das Wetter war gut und so werden die Geschäfts- leute mit der Einnahme zufrieden gewesen sein. Es war alles zu haben, was das Herz begehrte. Auf- gebaut hatten: Autorollerbahn, 2 Schiffschaukeln, Walzerfahrt, 2 Kinderkarusselle, Raupenbahn, Rie- senrad, Wiener Rad. 2 Flieger, 2 Bodenkarusselle, Raketenbahn, Krinoline, Autoskooter, Liliput-Eisen- bahn, Geisterbahn. 2 Schlaghammer. 2 Spezialisten, Ballwerfen, Photobude, Ausspielbude, 2 HO.-Ver- kaufsbuden, 2 Kneipen, 1 Imbißhalle, 3 Konsum- verkaufsstände, 9 Eisbuden. Blutprüfer, 11 Verlo- sungen, 7 Ausspielhallen. 33 Verkaufsstände, Le- bensmittelverlosung: an Schaubuden waren aufge- baut: Panorama, Kleinkunstbühne, Raubtierbude. Mäusezirkus, Hundetheater (Wagner), Irrgarten und Ausstellung (Otto Hoppe). A. Wismar Pfingstmarkt Der traditionelle Pfingstmarkt diesmal wieder auf dem Marktplatz war wohl seit 1945 der bis- her beste Jahrmarkt, der zur Zufriedenheit aller Be- teiligten endete. Aufgebaut hatten: Berger, Rie- senrad; Seuthe, Motor-Roller; Sachs, Krinoline und Avusbahn; Fischer, Kinderkarussell: Reuter-Eca- rius, Raupenbahn: Kühne, Walzerfahrt; Philiber, Kettenkarussell; Knieff. Bodenkarussell: R. Engel- brecht. Ponvbahn und Fahrt ins Blaue; Graubmann, Luftschaukel: Wilh. Wiese. Schlaghammer; Mal- fertheiner. Zauberschau: Fischer, Panorama. Die Spielgeschäfte waren sehr zahlreich vertreten. ka- men aber auch zu ihrem Verdienst Ausreichend waren auch die Eisdielen (Schmidt. Paeprer). HO. und Konsum waren mit Verkaufsständen vertreten. Bodenwerder a. d. Weser. Der Markt war an bei- den Tagen sehr gut. Frankfurt im Gegenlicht! Wir entnehmen der .,Frankfurter Rundschau" vom 16. Juni folgende Kritik an unseren Festplätzen. Kommentar überflüssig. Vergnügungspark und Wohngegend Bei den Vorbesprechungen des Festausschusses für das Bornheimer Eingemeindungsfest war da- von die Rede, daß der Vergnügungspark auf ein