Der Komet 3235 – Seite 17

Nr. 3235 Goldene Hochzeit wir gratulieren der Eheleute August und Ida Brand, Essen In körperlicher und geistiger Frische begingen am 26. Juni die Eheleute August Brand und Frau Ida geb. Böttner das Fest der goldenen Hochzeit. Wer kennt sie nicht, die beiden Alten, die noch heute trotz ihres hohen Alters eine 12schiffige Schaukel betreiben, unermüdlich, wie immer, von Ort zu Ort, von Stadt zu Stadt. Vor 50 Jahren fingen sie mit einem Bodenkarussell an. Fleißig und ehrlich betrieben sie dann abwechselnd Schieß- halle, Verlosung, Lukas und bis heute eine Schiff- schaukel. Unser August ist, wenn er sieht, daß nur eine Kleinigkeit an seinem Geschäft oder Wagen nicht stimmt, von früh bis spät mit Hammer, Zange, Säge und Pinsel das nie fehlende,,Piepken" im Munde tätig, und bringt alles wieder in Ord- nung. Und unsere Ida? Wenn sie um die Ecken fegt, wackelt die Wand, wenn etwas nicht klappt. ,,He, he, was gibt's denn hier, seid ihr bald fertig mit küren?",,Oh", sagen dann ihre Angestellten, Kinder und Enkel: ,,Achtung, der Feldwebel kommt!" Aber sonst ist sie zu allen herzensgut und hilfsbereit. Sind beide eben von altem Schrot und Korn. Sechs Kinder gingen aus ihrer Ehe her- vor, 5 Mädchen und 1 Junge, die alle gesund und kräftig sind. Männe und Paula sind dem Beruf treu geblieben, die anderen sind in das Privatleben über- gegangen. Auch ihr Enkel Williken ist auf der Reise. Wir gratulieren unserem Jubelpaar von ganzem Herzen zu dem goldenen Ehefeste, das so wenigen in unserem schweren Beruf beschieden ist. Viele Jahre noch wünschen wir euch beiden in voller Gesundheit bis zur Diamanten und Eisernen. Möge der Herrgott euch den Euren und uns noch lange erhalten. Ihr seid uns Vorbild im Kampf ums Da- sein. Im hohen Alter steht ihr noch aktiv in unserem schweren Beruf, mit Liebe und Ehrgeiz.,,Ein drei- faches Hoch unserem Jubelpaar!" Bund der Schausteller und Berufskollegen Sitz Essen, gegr. 1927. i. A: Hermann Rendschmidt, 1. Vorsitzender Diamantene Hochzeit Christian Hölters und Frau Johanna aus Krefeld feierten ihre diamantene Hochzeit. Opa Hölters führt in Kollegenkreisen den Beinamen ,,König der Weihnachtsbäume". Seit Jahrzehnten beliefert er Krefeld mit Christbäumen. Zahlreiche ambulante Händler zählen zu seinen Kunden und auch zu seinen Gratulanten. Emil Linnemann 75 Jahre alt n. Am 10. Juli feiert der Schausteller Emil Linne- mann, Göttingen, Schützenplatz, seinen 75. Geburts- tag. Vielen Kollegen wird er durch die vielen Reise- jahre kein Unbekannter sein. Nun hat er sich zur Ruhe begeben und wir wünschen unserem Geburts- tagskind noch einen sonnigen Lebensabend. August Buschmann 65 Jahre alt Am 1. Juli feiert Kollege August Buschmann, ge- schäftsführendes Vorstandsmitglied, seinen 65. Ge- burtstag und sein 40jähriges Geschäftsjubiläum im ambulanten Gewerbe. Solange Kollege Buschmann im ambulanten Ge- werbe tätig ist, ebensolange ist er für die Wahr- nehmung der Interessen für seine Kollegen ein- getreten, zum großen Teil auch auf den auswärti- gen Plätzen. Wir wünschen, daß Kollege Buschmann mit sei- ner Frau noch recht lange in seinem Gewerbe tätig sein kann und auch für den Verband im Interesse der Mitglieder seine Kraft zur Verfügung stellt. Landesvereinigung Amb. Gewerbe für Hessen e. V. Frankfurt a. Main - Börse Fritz Loeb, 1. Vorsitzender. Goldene Hochzeit und 50jähriges Berufsjubiläum des Schausteller-Ehepaares Arnold Delcour Dem Kollegen und Ehrenmitglied unseres Ver- bandes, Arnold Delcour und seiner treusorgenden Gattin zu ihrem doppelten goldenen Feste unsere herzlichste Gratulation. Unser aufrichtiger Wunsch für das goldene Jubelpaar ist, noch recht lange bei geistiger Rüstigkeit geschäftlichen Erfolg zu haben. Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Nordrhein e. V. Kreisstelle Köln Der Vorstand: Die Geschäftsführung: Jean Rosenzweig. Jean Eichel. DER KOMET Agnes Lörsch, Köln, 60 Jahre alt Mit jugendlichem Herzen feiert unsere Kollegin Agnes Lörsch in diesen Tagen (denn so lange dauert bei Agnes Lörsch das Fest) in dem großen Kreis ihrer Kinder und deren zahlreichen Nach- kommen die Vollendung des 60. Lebensjahres. Wir wünschen, daß der ihr angeborene rheinische Frohsinn unsere Kollegin noch viele Jahre jung er- hält. Der geschäftliche Erfolg wird dann keine Unterbrechung erfahren. Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Nordrhein e. V. Kreisstelle Köln Der Vorstand: Die Geschäftsführung: Jean Eichel. Jean Rosenzweig. Anton Zündorf, Bonn, 73 Jahre alt Wer kennt ihn nicht, den freundlichen, alten Herrn, der mit seinem blitzblanken Spielwaren- Bazar auf allen Kirmessen und Schützenfesten im Raum der Bundeshauptstadt sowie in den um- liegenden Kreisen alljährlich zu finden ist. So konnte unser Berichterstatter zum 73. Geburtstag diesem braven Schausteller die Hand schütteln und ihm die Grüße und Glückwünsche seines treuen,,Ko- met" übermitteln. Sein Reiseberuf ist sein ganzer Lebensinhalt und seine blitzblanken Geschäfte und sauberen Wagen sind die Visitenkarte unseres lie- ben Anton Zündorf, dem wir auch für die Zukunft von Herzen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit wünschen. Fi. Geschäftsjubiläen in der Ostzone An Ostern feierten das 40jährige Ehe- und Ge- schäftsjubiläum die Eheleute Carl Schröder und Frau Helene aus Dassow i. Mecklbg.; das 40jährige Geschäftsjubiläum Rudolf Engelbrecht und Frau Elisabeth geb. Lettow aus Bad Doberan; desglei- chen Frau Reuter, jetzt Ecarius, Rostock. An Pfingsten feierte Schmidt, Eisdiele, Warnemünde, sein 25jähriges Geschäftsjubiläum IN MEMORIAM Fritz Hehlert + M. Am 20. Juni verschied nach längerem Leiden, je- doch plötzlich und unerwartet unser lieber Kollege, der Spielhallenbesitzer Fritz Hehlert. Kollege Hehlert war seit Gründung seines Betriebes, der stets mustergültig geführt wurde, treuer Stamm- beschicker aller einschlägigen Veranstaltungen des ambulanten Gewerbes in Hanau und hatte in den beiden letzten Jahren Hanau auch als Winterquar- tier gewählt. Die Bezirksstelle Hanau verliert in dem leider zu früh Heimgegangenen einen ernsten, fachkundigen Kollegen und lieben Freund, der über- all zur Stelle war, wenn es um Ansehen, Wohl und Erhaltung unseres Reisestandes ging. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren und seine Gattin bei unserer beruflichen Betreuungsarbeit nie vergessen. Die Beerdigung fand am Dienstag, dem 24. Juni, auf dem Hanauer Hauptfriedhof statt unter Beteiligung von Vereinsabordnungen aus Frank- furt a. Main und Hanau. Kränze wurden unter an- deren niedergelegt von der Bezirksstelle durch den Vorsitzenden Kollege Carl Susan und den Leiter der Fachgruppe I, Kollege Otto Eberhardt, Hanau. Die herzlichen Worte am offenen Grabe zeugten von der Beliebtheit und Wertschätzung, deren sich unser lieber Freund überall erfreuen durfte. Möge er in Frieden ruhen! Für den Vorstand der Bezirksstelle Hanau: gez.: Carl Susan, gez.: Otto Eberhardt, Bezirksstellenvors. Leiter der Fachgr. I. Frau Sofie Lindner Wwe + Ende Juni starb in Nürnberg die Schausteller- witwe Frau Sofie Lindner. Sie ruhe in Frieden! Berichtigung In Nr. 3234 des,,Komet" vom 20. Juni ist uns auf Seite 7 bei der Veröffentlichung des Protokolls über die gemeinsame Mitgliederversammlung der beiden Vereine Hamburg und Schleswig-Holstein in der Überschrift ein Fehler unterlaufen. Es muß heißen: Verein reis. Schausteller u. Berufskollegen Hamburg und Verein reisender Schausteller und Berufskollegen Schleswig-Holstein und nicht,,Schaustellerverein Schleswig-Holstein". Seite 17 Geschäftliches ACHTUNG PREISRÄTSEL! In unserem Anzeigenteil der Ausgabe vom 29. Fe- bruar brachten wir ein Preisrätsel,,Wer nicht wagt, der nicht gewinnt". Das Versandhaus Heinz Berendes, Marburg (Lahn), Nikolaistraße 1, teilt uns mit, daß am 26. April unter Aufsicht eines No- tars die Verlosung von 500 Preisen stattgefunden hat. Wir bitten alle Interessenten, die seiner Zeit eine richtige Lösung eingesandt haben, sich von obiger Anschrift eine Liste der Gewinner anzufor- dern. Wir hoffen gerne, daß darunter auch aus un- serem Leserkreis glückliche Gewinner sind. Kein Fest ohne Feuerwerk! Dies sollte insbesondere die Devise des ambu- lanten Gewerbes sein, weil erfahrungsgemäß ein Feuerwerk immer große Zuschauermengen zum Veranstaltungsort zieht Dort, wo freies Gelände vorhanden ist, empfiehlt sich ein kombiniertes Fronten- und Hochfeuerwerk, während an Plätzen mit großen Zuschauermassen in der Regel ein rei- nes Hochfeuerwerk am zweckmäßigsten ist. Gleichgültig, ob ein niedriger oder hoher Betrag angelegt wird, muß jedes Feuerwerk nach fach- männischen und künstlerischen Gesichtspunkten zusammengestellt und den örtlichen Verhältnissen angepaẞt werden. Wenn Burgen oder schöne Stadtsilhouetten vorhanden sind, empfiehlt es sich, die landschaftlichen Reize durch eine Beleuchtung mit in das Programm einzubeziehen. Neben der Qualität der Körper ist der fachmän- nische Aufbau und das richtige Abbrennen von außerordentlicher Bedeutung für den Erfolg einer pyrotechnsichen Veranstaltung. Es empfiehlt sich daher, sich mit seinen Aufträgen immer nur an eine leistungsfähige Firma zu wenden, die Garantie für einwandfreie Ware sowie künstlerische und fach- männische Ausführung bietet. Als eine der größten und zuverlässigsten Fabriken dieser Art sind die Deutsche Pyrotechnische Fabriken, G. m. b. H., Neumarkt (Oberpf.), Werk Cleebronn (Württ.), allgemein bekannt, die durch ihre ausgedehnten Fabrikationsanlagen und ihren Stab an Facharbei- tern in der Lage sind, alle Wünsche zu befriedigen und Sie prompt, kurzfristig und preiswert zu be- liefern. Die Firma steht Ihnen mit Programm- entwürfen und unverbindlichen Spezialangeboten jederzeit zur Verfügung. Bei dringendem Bedarf genügt telefonischer Anruf: Brackenheim 131 oder Neumarkt (Oberpf.) 542 und 543. Die Firma Kilg & Schenke, München 25, Radl- koferstraße 13, beliefert seit Jahren das Wander- gewerbe mit erstklassiger und sehr preiswerter Arbeitsbekleidung. Besonders bewährt hat sich auch ihre Motorfahrer- und Regenbekleidung. Beachten Sie bitte das Inserat in,,Komet" Nr. 3234 auf Seite 23. In nächster Nähe des Hauptbahnhofes (3 Min.), beim Stiegelmaierplatz, wurde von Fachleuten das Spezial-Strumpfhaus G. Hoch, München 2, Dachauer Straße 54, eröffnet. Speziell für den ambulanten Handel bietet sich dort in reich sortierter Auswahl eine Bezugsquelle, die sich niemand entgehen las- sen sollte. Besonders in Perlon- und Nylon- strümpfen wird Einmaliges geboten, und es wird in diesen Artikeln auf Qualität und modische Neuerungen geachtet. Ein breiter Raum wird der Bemusterung in Kunstseide, Macco, Wolle und Perlon-Mischgeweben eingeräumt. Jeder In- teressent wird über die Vielseitigkeit und vor allem über die Preiswürdigkeit erstaunt sein. Bitte, be- achten Sie die Anzeige obiger Firma in der vor- liegenden Nummer. Die in Schaustellerkreisen bestens bekannte Lieferfirma für Glühlampen u. Elektro-Bedarf, Jakob Lerch, München 5, Müllerstraße 55, bittet zu beachten, daß sich der Eingang zu den Geschäfts- räumen in der Thalkirchner Straße, also gleich um die Ecke, befindet. Schießhallenbesitzer hersehen! Alles, was Sie be- nötigen, Tonröhrchen, Werfpuppen, Federartikel, Keramik, Aluminium, Eimer, Photoapparate, Teddy- bären und vieles andere mehr, kaufen Sie preis- günstig und konkurrenzlos bei Firma Karl Kluger, Wiesbaden-Erbenheim, Am Pfad 4. Prompteste Be- dienung! Beachten Sie die Inserate im,,Komet".