Der Komet 3236 – Seite 12
1952-07-10 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
sprechend. Wenn das so weiter geht, erleben wir
wieder eine Pleite, und die nun schon wochenlang.
Ein Optimist sagte:,,Der Herrgott hat den Markt
noch nie verregnen lassen." Wir alle zweifelten.
Dann am 26. Juni 1952: Herrliches Sommerwetter,
strahlender Sonnenschein ließen den Markt ein-
ladend anlaufen, und bald herrschte ein reges Trei-
ben. Auf dem Lyzeumsplatz und der Schuhstraße
hatten sich die kleinen Verkaufsstände und die
Werbeverkäufer placiert. Auf dem Platz vor den
,,Drei Linden" standen die Ausspielgeschäfte, die
großen Verkaufsgeschäfte, die Schaustellungen,
Schießbuden, Luftschaukeln, Karusselle, Eis- und
Würstchenstände. Das,,Uhlenköper Bier", vorweg
einen echten,,Becker-Becher", wurde eifrig ge-
tankt. Über allem thronte das Riesenrad von Fabri-
cius, das Wahrzeichen eines jeden Marktes und
Volksfestes. Das Gedudel aller in Gang gesetzter
Lautsprecher, der Bratwurstgeruch, vermischt mit
dem Geruch frischer Fischwaren, Aale und Fisch-
brötchen, gab wieder die richtige gehaltvolle Markt-
luft und Marktstimmung. Bis spät in die Nacht hin-
ein herrschte bei feenhafter Beleuchtung Jubel und
Trubel. Ich glaube, daß die Geschäfte für alle Markt-
bezieher gut waren. - Eines, Herr Marktmeister
Link, muß übel vermerkt werden: Wo war
abends das Licht in der Schuhstraße und auf dem
Lyzeumsplatz?"
Die beiden folgenden Tage, der 27. und 28. Juni,
waren sehr ruhig und die Einnahmen für unsere
Kollegenschaft sehr gering. Der Abschlußtag am
29. Juni brachte zwar wieder eine große Besucher-
zahl, aber auch an diesem Tage war keine große
Kauflust vorhanden.
Nun zeigt der Marktplatz wieder sein altes Ge-
sicht. Die Kollegenschaft ist abgefahren, um an-
dere Plätze zu beziehen. Unsere besten Wünsche
begleiten sie. Mögen sich bis zum Winter bei jedem
noch die Kassen füllen.
Otto Fuchs,
Geschäftsführer der Kreisstelle Uelzen (Hann.)
Fürstenfeldbrucker Volks- und Heimatfest
,,Stadt der Veranstaltungen" wird Fürstenfeld-
bruck im bayerischen Süden genannt. Ihre musika-
lischen Veranstaltungen in der Klosterkirche, die zu
den bedeutendsten Zeugen des süddeutschen Ba-
rocks zählt, sind von hohem künstlerischen Rang.
Ihre Ausstellungen und ganz besonders die sommer-
lichen Heimatfeste der ländlichen Organisationen,
darunter das Volks- und Heimatfest, sind auch für
das Münchener Publikum ein starker Magnet ge-
worden, da es die Stadtbehörden verstehen, mit
dem Volksfest den ganzen Landkreis in vielen Son-
derveranstaltungen herbeizulocken. Heuer hat aller-
dings die Bundesbahn für den Besuch des Volks-
festes keine Fahrpreisermäßigungen (Sonntags-
karte an Wochentagen) ausgegeben, so daß die
Hin- und Rückfahrt auf DM. 3.40 zu stehen kommt.
Der Rückgang der Münchener Volksfestbesucher
war unverkennbar. Der gegen die Vorjahre rück-
läufige Besuch ist aber auch darauf zurückzuführen,
daß am Sonntag vor der Eröffnung des Volksfestes
(27. Juni) das große oberbayerische Bundesschie-
Ben in Fürstenfeldbruck zu Ende gegangen war,
das einen Rekordbesuch aus ganz Oberbayern
brachte. Die Sonderveranstaltungen zum Volksfest
sind darum nochmals erweitert worden. Da war die
Landwirtschaftsausstellung mit Landmaschinenschau
auf dem Festplatz, der Bauerntag, der,,Tag der
Bäuerin" mit einer Vorführung,,Das bäuerliche
Kleid", dann eine Vorführung des Vereins für Po-
lizei- und Schutzhunde, der Kindertag, das Pracht-
feuerwerk und die vielen sportlichen Darbietungen,
Wettkämpfe und Rennen (ein Radrundstrecken- und
ein Motorradrennen). Dann ein Boxvergleichs-
kampf, ein Tischtennis-Städtekampf und ein Fuß-
ballstädtespiel. Es wurde also von der Stadt aus
alles getan, um auch das Heimat- und Volksfest
verlockend zu gestalten, so daß der Zustrom immer
noch zufriedenstellend einsetzte. Der Himmel
meinte es besonders gut, fast zu gut, denn den
Süßwarengeschäften schmolz die Schokolade, die
Luftballons platzten, zum Genuß von Gebratenem,
von Würsteln, Hühnern, ja nicht einmal zu einem
Imbiẞ spürten die Festbesucher große Lust-nur
den Durst zu stillen, war das Bestreben des am
Tage leicht zu zählenden Publikums. Die nahe
Amper, mit ihrem milden, warmen Wasser, war
tagsüber ein größerer Magnet als das so schön
aufgezogene Volksfest. Das verstehen die Fürsten-
feldbrucker. Da ist nun einmal die ganze Stadt be-
teiligt. Von den behäbigen Bauten des malerischen
Marktplatzes wehen die bayerischen Farben, von
Fahnenmasten grüßen sie und zeigen den Weg
zum Festplatz. Das weite Rechteck der Budenstadt
ist geblieben. Als Wahrzeichen das Riesenrad von
Esterl, der Flieger von Eberhard und der Luft-
skooter von Wöhrle mit seinem Halbglobus in leuch-
DER KOMET
tendem Rot, um den die Fahrer ihre Flugboote in
die Höhe und Tiefe nach Belieben steuern. Wöhr-
les Luftskooter, zum ersten Male in Fürstenfeld-
bruck, kann als Attraktion gelten. Die Schau- und
Fahrgeschäfte waren mannigfaltig in der Wahl und
Qualität. Da waren der,,Fliegende Käfig" von Wel-
dishofer,,,Der Dschungel ruft" von Heppenheimer,
die,,Tolle Jagd" von Pröls, die,,Hexenmühle" von
Judenhofer, die,,Raupe" von Rosenzweig, das Kin-
derkarussell von Winter, die Kinderschaukel von
Scholz. An Schießhallen war kein Mangel. Es wa-
ren da das,,Schützenhaus" von Aigner, die,,Jagd-
hütte" von Leilich, die Schießhallen von Schwele,
Zeller, Hering, Ruppert. Ferner waren aufgebaut
die Groß-Wurfbuden von Maybohm und Hochleit-
ner, schöne Geschäfte der Lebensmittelbranche,
darunter die Imbißhalle von Keller, der Imbiẞwagen
von Ebert, das Süßwarengeschäft von Walz, die
Eisdiele von Mooshandl, das,,Wiesen-Café" mit
Feinkost von König, ein Stand mit gebr. Mandeln
von Zehle, Spielwaren von Vogt, ein städtischer
Glückshafen und ca. 20 Stände mit Verkaufsarti-
keln, Süßigkeiten, Eis, Spielwaren, Rauchwaren
u. a. vervollständigten den Festplatz, auf dem das
Festzelt von Nagerl die größte Ausdehnung ein-
nahm. Eine flott musizierende Oberlandlerkapelle
ließ ihre Weisen von nachmittags 3 Uhr bis nachts
1 Uhr ertönen, wobei allerdings erst ab 20 Uhr die
richtige Stimmung einsetzte, wenn die Sonne ihre
Glutstrahlen von dem Leinendach zog, unter dem
man am Nachmittag ein Dampfbad bei Festbier,
das Liter 1.70 DM, nehmen konnte. Prunkvoll war
der Einzug. Der Wagen des Festwirtes Nagerl, in
blaue Lupinen, der Lieblingsblume der Stadt Für-
stenfeldbruck, gehüllt, bot einen besonders lieb-
lichen Anblick. Das Volks- und Heimatfest war
wiederum ein Musterfest, das sich in die Annalen
der vielen Veranstaltungen Fürstenfeldbrucks mit
Stern einzeichnen läßt. Ende Juli wird die Reihe der
sommerlichen Veranstaltungen mit einem Sommer-
nachtsfest beschlossen, das in reizvoller Eigenart
sich auf dem Marktplatz abspielen wird und eine
Patenweinaktion für die Pfälzer Stadt Deidesheim
verbindet. Für eine ganze Nacht wird der Markt-
platz zu einem illuminierten, blumengeschmückten
Tanzplatz bei Wein, Musik und heiterer Sommer-
nachtsstimmung. Man muß diesen Marktplatz ge-
sehen haben, um voraussagen zu können, daß diese
Sommernacht beim ,,Deidesheimer" in Fürstenfeld-
bruck für die Einheimischen, die vielen Amerikaner
vom nahen Flugplatz, die Fremden und die Mün-
chener Besucher wert sein wird, dabei gewesen zu
sein. Der Himmel segne diese Sommernacht!
Schmidt-Karlo.
Kapellen über Geldern. Zur Kirmes und zum
Schützenfest waren anwesend: Bahr, Taifun-Räder
und Verlosung; Winkelhock, Kettenflieger, Schieß-
halle; Voss, Eis und Zuckerwaren; 1 Spielwaren-
verkaufsstand. Bei schönstem Wetter war das
Geschäft so schlecht, daß die Schausteller am zwei-
ten Tag abbrachen.
Marienbaum. Zur Kirmes waren anwesend: Frank-
holz, Karussell, Verlosung; Saure, Schaukel, Schieß-
halle; Witwe Lennarz, Schießhalle; Joswig,,,Bil-
liger Jakob".
Sehnde. Zum Schützenfest am 1., 2. und 3. Juni
waren anwesend: Wwe. Vespermann, Moritzbahn;
Willi Pollmann, Schwanflieger; Willi Wille, Kinder-
karussell; Karlt und Wille, Schießhallen; Hans
Schwanke, Job ins Glück; 2 Honigkuchenbuden,
4 Eisstände, 3 Würstchenstände, 2 Bauchladen,
1 Schlaghammer; Glaser, Photographie mit Eisbär.
Geschäft der Zeit entsprechend.
Dürboslar. Zum Schützenfest waren anwesend:
Bau r., Jagdhaus; Bruisguin, Kring, Spiel u. Zucker-
waren; 1 Eisstand. Wetter schlecht, Geschäft gut.
Marienthal (Pfalz). Zum Sängerfest waren an-
wesend: Peter Schulz, Schiffschaukel und Schieß-
halle; Wageck, Verlosung; 8 Zucker- u. Eisstände.
Besuch sehr gut. Geschäft für das Festzelt gut, für
die übrigen Geschäfte sehr schlecht.
Düren-Birkesdorf (Rhld.) feierte sein Schützen-
fest vom 21.-24. Juni. Anwesend waren: Benzin-
Skooter, Elektro-Skooter, Cake-Walk, Flieger, Mo-
torrollerbahn, Entfesselungs-Schau, Box - Schau,
3 Kinderkarusselle, 4 Tombolas (Hochverlosungen),
2 Blinker, 2 Pistolenschießen, 1 Bombenabwurf-
spiel, 1 Autorennspiel, 1 Angelspiel, 6 Schießhallen,
5 Waffelbäckereien (Süßwaren), 3 Wurst- und Im-
bißhallen, 1 Photographiestand, 1. Zuckerspinne,
2 Obststände, mehrere Eisverkaufsstände und ein
großes Tanz- und Festzelt. Da alles angenom-
men wurde, was sich um Platz bewarb, waren die
Einnahmen im allgemeinen nicht zufriedenstellend.
Es wäre gut, wenn wirkliche Fachleute aus dem
Nr. 3236
Verband der Schausteller den verantwortlichen
Herren in Zukunft beratend zur Seite ständen. Ma.
Jülich (Rhld.) Vom 15. bis 17. Juli fand die tra-
ditionelle Kirmes statt. Durch die gute Lage des
Festplatzes mitten in der Stadt kamen die
Schausteller trotz des teilweise schlechten Wetters
auf ihre Kosten. Anwesend waren: Karl Mark,
Raupenbahn; Hans Loosen, Skooter; Toni Schlei-
fer, Schiffschaukel; Meta Franken, Pferdekarussell;
Wtw. Oepen und Sohn, Kinderkarussell; Werner
Franken, Kinderschaukel; mehrere Verlosungshal-
len, Blinker, Schießhallen und Verkaufsgeschäfte
aller Art. Leider war nicht ein Schaugeschäft
unter den Bewerbern, obwohl Jülich gutes Schau-
Ma.
budenpublikum hat.
Alsdorf-Kellersberg (Rhld.). Zur Kirmes vom 21.
bis 24. Juni waren auf dem Sportplatz aufgebaut:
Raupenbahn, Looping the Loop, 2 Schießhallen,
Waffelbäckerei (Süßwaren), Zuckerspinne, Kinder-
schaukel, 1 Ausschank, 1 großes Fest- u. Tanzzelt.
Geschäftsgang mäßig.
schiedene Stände.
Ma.
Schwelm. Zum Schützenfest waren anwesend:
Hugo Haase, Achterbahn und Wasserskooter; Pet-
ter, Autoselbstfahrer; Seibel, Fahrt ins Blaue und
Verlosung; Roß, Riesenrad; Künzel, Kinderkarus-
sell; Krätz, Bodenkarussell und Blinker; Schneider,
Schiffschaukel; O. Hartmann, Waffelbäckerei; Klein,
Horn, Verlosungen; Schneider, Gräve, Schießhallen;
E. Schmalhaus, Eiswagen; Wagner, Wurstverkauf;
Brüdgam, Ringwerfen; Koch, Bierzelt; ferner ver-
-Wetter schlecht, Geschäfte
der Zeit entsprechend. Leider ist es, wie auf
vielen anderen Plätzen auch hier wieder passiert,
daß, nachdem die Schausteller auf dem Festplatz
aufgebaut hatten, auf einem in unmittelbarer Nähe
gelegenen Privatplatz ein Glückshafen (30-m-Aus-
spielung) aufbaute. Da dieser Platz vor dem Fest-
platz lag, wurden dort größere Menschenmassen
festgehalten, was sich schädigend auf die Geschäfte
des Festplatzes auswirkte. Es ist traurig für die
Schausteller, die sich lange um einen Platz be-
mühen, wenn ihnen vom Platzunternehmer gesagt
wird, die und die Geschäfte kommen, und in letzter
Minute kommt dann irgendein Unternehmen und
schädigt den ganzen Festplatz. Aus diesem Grunde
ist es dringend notwendig, alle Festplatzunterneh-
mer und Kollegen darauf aufmerksam zu machen,
daß diese Mißstände ausgemerzt werden. Es ist
darauf hinzuarbeiten, daß sämtliche Privatplätze in
der näheren Umgebung gemietet werden. Die Ver-
eine und Behörde muß man darauf aufmerksam
machen, daß diese Machenschaften beseitigt wer-
den, um den vielen anderen Kollegen ihre Existenz
zu sichern.
Die Schausteller des Schwelmer Schützenfestes.
Bayreuth (Ofr.). Das Bayreuther Volksfest 1952,
das Mitte Juni abgehalten wurde, war ein voller
Erfolg. Der Festzug zog Tausende in die ober-
fränkische Hauptstadt. Das Volksfest, ertragreich
auch für die Volksfestfieranten, eröffnete Bürger-
meister Bantele mit den Worten:,,Vergessen Sie
das Finanzamt und fühlen Sie sich wohl!"
n.
Rothenburg. Zur Frühjahrsmesse waren anwe-
send: Otto Gerstmeier, Skooter und Schießhalle;
Müller, Nordlandschau; Geiger, Karussell, Schieß-
halle; Kaindl, Bergwerk und Schießhalle; Straub,
Schießhalle; Hochleitner, Verlosung; Böhm, Thea-
ter; Kramer Blinker; ferner viele Verkaufsbuden.
Geschäft der Zeit entsprechend, Wetter gut.
Feria de Sevilla
Was aus einem Viehmarkt vor Jahrzehnten wer-
den kann, sehen wir aus Wilbasen im Lippischen,
wo er zu einem von Tausenden besuchten Volks-
fest wurde. Die Feria in Sevilla hat eine gleiche
Entwicklung durchgemacht. Auch sie ist von einem
Viehmarkt zu einem Volksfest geworden, allerdings
nicht mit solcher ambulanten Beschickung wie in
Wilbasen. Es sind nur verhältnismäßig wenig Fahr-
geschäfte und Unternehmen, die auf dem größten
Volksfest in Sevilla auf der San-Sebastian-Wiese
ihre Zelte und Stände aufgeschlagen haben. Daß
sich Hunderttausende hier belustigen, kommt vor
allem dem ambulanten Lebensmittel- und Fisch-
händlern zugute. Denn es werden an den 8 Fest-
tagen, die einen unglaublichen spanischen Prunk
zeigen, vor allem Krabben und Langusten zu Tau-
senden verspeist, während der Wein in Strömen
fließt. Trunkenheit aber ist auf den spanischen
Festen ebenso verpönt wie jede Art Ausschreitung.
Deshalb ist die Feria ein beliebtes spanisches
Volksfest, an dessen Ende jedermann zufrieden ist,
nicht nur die Besucher dieses gesellschaftlichen Er-
eignisses, sondern auch die ambulanten Gewerbe-
treibenden, die im wahrsten Sinne des Wortes acht
lange Tage und Nächte auf den Beinen sind und