Der Komet 3236 – Seite 5
1952-07-10 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3236
häufig in den letzten Jahren im deutschen Pup-
penspiel vorgekommen sind.
Baton Rouge kann dem deutschen Puppenspiel
viel sagen! Warum muß bei uns immer alles ins
Hemmungslose, Unsachliche ausarten? Selbstver-
ständlich soll man diskutieren. Man soll die Mei-
nung frei aussprechen. Dieses Thema trifft ja lei-
der nicht nur auf das Puppenspiel zu. Wir sind
nun einmal das Land der Extreme -, aber bei
etwas gutem Willen sollte es doch möglich sein,
einen maẞvollen und aufbauenden Meinungsaus-
tausch zu fördern. Besonders das deutsche Pup-
penspiel sollte endlich aufhören, sich gegenseitig
Steine in den Weg zu werfen. Was könnte alles
geleistet werden, wenn die Cliquenwirtschaft auf-
hören würde. Verfolgen wir die Arbeit des ,,Ver-
bandes Deutscher Puppenspieler", so sehen wir
hier eine ganz zielbewußte Aufbauarbeit. Mit Be-
sorgnis sollten besonders die Berufspuppenspie-
ler die sog. „Puppenspiel-Gemeinschaften" be-
trachten. Hier versuchen einige ,,Fadenzieher" im
Hintergrund Machtpositionen zu erringen. Ich
lehne jedes Meinungsmonopol ab. Nur ehrliche
Arbeit Verständigungsbereitschaft untereinan-
der, kann uns vorwärts bringen. Vereinsmeierei,
Konkurrenzneid und falscher Ehrgeiz sind der
größte Feind.
Ist das deutsche Puppenspiel bereit, mit dem
alten Trott zu brechen, Vorurteile über Bord zu
werfen, dann kann endlich der frische Wind Gren-
zen, Vorurteile und Hemmungen beseitigen. Der
erste schöne Ansatz hierzu ist vor allen Dingen
die Arbeit des Kollegen Rieck als Herausgeber
der Puppenspielbeilage des „Komet", der Aus-
landsreisen der,,Hohnsteiner" und die erste,,In-
ternationale Puppenspielausstellung 1947 in Bor-
deaux", die von deutschen Kriegsgefangenen mit
Hilfe des französischen Innenministeriums, dem
deutschen Journalisten Paul Ellmar, dem
Franzosen Temporal, den „Puppeteers of
American", dem „,CVJM", den deutschen Berufs-
spielern Hilmar Binter, Paul Thiele und Max
Jacob organisiert wurde. (Besonders diese Pup-
penspielausstellung 1947 erregte im Ausland Auf-
sehen. Man sah darin einen Vorstoß für den Ge-
danken der Völkerverständigung.)
Wir alle wissen, daß wir unsere Gedanken aus-
tauschen müssen, damit das Puppenspiel nicht
stagniert. Sollte das Beispiel einiger deutscher
Avantgardisten und auch die Puppenfestspiele in
Baton Rouge zeigen, daß Kräfte da sind, neue
Impulse zu vermitteln. Es hat aber keinen Zweck,
in Deutschland jetzt von einer ,,Internationalen
Vereinigung der Puppenspieler" zu sprechen. Die
Zeit ist dazu nicht reif.
Wenn es uns gelingt, Berufs-Laienspieler und
,,Interessenten" unter einen Hut zu bringen, wie
es der Kollege Rieck in der Puppenspielbeilage
des,,Komet" wiederholt versucht hat, dann kön-
nen wir Neuland beschreiten.
Nicht nur das Puppenspiel sucht nach neuen We-
gen, auch das große Theater macht Vorstöße in
dieser Richtung. In Paris werden in diesem Monat
Vertreter der volkstümlichen Theater in Europa
zu einem Kongreß zusammentreten, und vom 13.
bis 25. Juli werden in Avignon große internatio-
nale volkstümliche Festspiele stattfinden. Die Ini-
tiative hierzu stammt von dem berühmten Regis-
seur Jean Vilar. (Frankreich hat hierzu 600 Ju-
gendliche aus Europa eingeladen.) Wer von den
deutschen Puppenspielern hat sich schon einmal
über die,,Europäische Jugendkampagne" Gedan-
ken gemacht? Wir können es uns nicht leisten,
auf dem Mond zu leben, wenn Europas Jugend
zusammentreten will! Ein internationales Theater-
schiff wird demnächst den Rhein von der Schweiz.
bis Holland befahren. Alle großen europäischen
Jugendverbände (parteilos und konfessionell) un-
terstützen die ,,Jugendkampagne". Nur von den
Puppenspielern, die doch der Jugend dienen wol-
len, haben wir nichts gehört! Europa ist heute
kein abstrakter Begriff mehr, und wir alle haben
die Pflicht, nach unseren Kräften zu helfen. (Pup-
penspieler, die für die Jugendkampagne arbeiten
wollen, melden sich: Bonn, Königstr. 50; oder für
Auslandsspiele: Frankreich-Jeunesse d'Europe,
Paris, 82 avenue Marceau.)..
Baton Rouges Puppenfestspiele und das an-
schließende Puppenspiel-Institut (Puppenspiel-
training vom 28. 6. bis 5. 7. 52) haben auch uns
europäischen Puppenspielfreunden Anregungen
vermittelt. Besonders die große Ausstellung mit
vielseitigem Material aus den USA und Europa -
der,,Komet" war ebenfalls vertreten - gab einen
Querschnitt aus der Arbeit des Puppenspiels. Die
tanzenden und sprechenden Puppen hüllten die
Zuschauer in die Welt des ,,übermenschlichen
Theaters".
DER KOMET
Wandergewerbe mit Arznei- und Geheimmitteln
Wir bringen mit dieser Arbeit eine Ergänzung
des Artikels,,Wanderlager und Werbevorfüh-
rung" in Nr. 3218 des,,Komet" und glauben,
daß dieses Gebiet nun erschöpfend behandelt
ist. (Die Redaktion.)
In Presse und Rundfunk mehren sich die For-
derungen, den Vertrieb von Arznei- und Geheim-
mitteln durch Angehörige des Wandergewerbes zu
verbieten. Es wird dabei darauf hingewiesen, daß
ähnliche Bestrebungen bereits vor Jahrzehnten im
Gange waren, aber aus unerfindlichen Gründen
nicht das geforderte Verbot gebracht haben. Im
großen und ganzen wird die Schuld hierfür dem
Konkurrenzkampf zwischen Drogisten und Apothe-
kern zugeschoben, weil sich angeblich beide nicht
über ein umfassendes und klares Arzneimittel-
gesetz einigen können, da jeder der beiden mög-
lichst alle Artikel in sein Vertriebsprogramm und
damit in seinen Laden zum Verkauf aufnehmen
möchte.
zu
Artikel mit Überschriften wie ,,Gesundheits-
Malocher werden zur Landplage" sind in der heu-
tigen Presse keine Seltenheit mehr. Alle Verlaut-
barungen und alle Vorträge von interessierten Wis-
senschaftlern, Apothekern, Drogisten und aus der
pharmazeutischen Industrie wollen aus nur
durchsichtigen Gründen in dem Verkauf von Arznei-
und Geheimmitteln durch das ambulante Gewerbe
eine Gefahr für das Volkswohl sehen. In immer
größerem Umfange wird auch gefordert, daß die
breiten Schichten der Bevölkerung vor dem Ankauf
derartiger Heil- oder Linderungsmitel gewarnt oder
über die Gefahren der Benutzung von ,,obskuren
Medikamenten" aufgeklärt werden.
Hinzugefügt wird von denen, die es besonders
genau wissen wollen, daß mindestens ein paar
tausend Menschen von dem Verkauf dieser Artikel
im Umherziehen leben und dabei nicht schlecht ver-
dienen sollen. Monatsverdienste von DM 1000.-
sollen keine Seltenheit sein. Die ,,Kanonen" der
,,Gesundheits-Malocher" sollen es sogar auf noch
weit höhere Verdienste bringen.
Woher kommt nun auf einmal diese gegensätz-
liche Einstellung zu einem Wirtschaftszweig, der
schon seit alters her diese Artikel verkauft und in
den meisten Fällen erst für heute bekannte Marken-
artikel bahnbrechend gewesen ist? Einmal ist es
der Konkurrenzneid der oben aufgezählten Berufs-
zweige, dann sind aber auch daran die Auswüchse
auf diesem Gebiet schuld. Nachweislich und durch
Gerichtsurteile bereits bestätigt, haben verschiedene
dieser,,Auch-Wandergewerbetreibenden" oder die-
ser,.Pseudo-Hausierer" erhebliche Betrügereien da-
durch begangen, daß sie für ganz andersartige
Krankheiten ein und dasselbe Mittel verkauft ha-
ben z. B. Apfelsaft Knoblauchsaft usw. Der auf
diese Weise Betrogene hält sich in seinen Haẞ-
ansprüchen nicht an den. Betrüger Schulze, sondern
dehnt seinen Haß auf das ganze Wandergewerbe
und auf die örtlichen Hausierer aus. Aussprüche
wie: .,Diese verdammten Hausierer und Wander-
gewerbetreibenden! Es soll mir einer von ihnen
nochmal auf den Hof oder an die Tür kommen, mit
den Hunden hetze ich ihn davon!" sind nicht selten.
Und wer ist der Leidtragende solcher Auswüchse?
Das gesamte ehrbare Wandergewerbe im allgemei-
nen und der ambulante Händler im besonderen.
Die nachfolgenden juristischen und tatsächlichen
Ausführungen sollen dem ordentlichen Wanderge-
werbetreibenden zeigen, was er bei der Beantra-
gung eines Wandergewerbescheines für derartige
Artikel zu beachten hat, und wie sich die Behörden
zu diesen Anträgen stellen sollen und müssen.
Zur Erteilung und Versagung von Wanderge-
werbescheinen für den Vertrieb von Arznei- und
Geheimmitteln und das Aufsuchen von Bestellungen
auf solche Mittel wird auf folgendes hingewiesen:
1. Nach § 56 Abs. 2 Nr. 9 Gew.-O. sind Arznei-
und Geheimmittel vom Ankauf und Feilbieten
im Umherziehen ausgeschlossen.
2. Als Arzneimittel im Sinne dieser Bestimmung
sind nach der herrschenden Anschauung (Land-
mann-Rohmer, Kommentar zur Gew.,O. 8. Aufl.
Bd. I Anm. 13 zu § 56) alle Stoffe und Zuberei-
tungen anzusehen, die nach der allgemeinen
Verkehrsauffassung, insbesondere nach der Auf-
fassung der pharmakologischen Wissenschaft
zur Heilung, Linderung oder Verhütung von
Krankheiten der Menschen oder Tiere dienen,
die also als Heil-, Linderungs- oder Verhütungs-
mittel bestimmt sind und also solche verlangt
und abgegeben werden. Dabei ist es unerheb-
lich, ob die Mittel nach der Arzneimittel-Ver-
ordnung vom 22. 10. 1901 und den hierzu er-
gangenen Abänderungsvorschriften apotheken-
Seite 5
pflichtig sind oder ob sie auch außerhalb der
Apotheken gehandelt werden dürfen.
3. Geheimmittel im Sinne der Gew.-O. sind alle
Heil-, Stärkungs- und Vorbeugungsmittel, die
angeboten werden, ohne daß die Bestandteile
und das Mengenverhältnis der Zubereitung in
gemeinverständlicher Weise bekanntgegeben
werden. Auch Apparate und Instrumente fallen
nach der Rechtsprechung unter diesen Begriff,
wenn sie nach Beschaffenheit und Anwendung
einen geheimen Charakter tragen.
4. Das
Aufsuchen von Bestellungen
auf Arznei- und Geheimmittel ist durch § 56
Gew.-O. nicht verboten. Die Worte,,Feilbieten"
und,,Aufsuchen" von Bestellungen werden in
der Gew.-O. als zwei voneinander verschiedene
Rechtsbegriffe gebraucht, wie sich aus § 42 b
Abs. 1 und 2 und § 55 Abs. 1 Nr. 1 und 2 da-
selbst ergibt. Wenn daher § 56 von,,Feilbieten",
nicht aber von Aufsuchen von Bestellungen"
spricht, so wird nur die erstere der beiden Tä-
tigkeiten im Umherziehen getroffen. Das bloße
Aufsuchen von Bestellungen ist somit nicht ver-
boten. Im einzelnen wird zu der nicht immer
einfachen Rechtslage bemerkt:
5. Vielfach wird das hausiermäßige Aufsuchen
von Bestellungen auf Arznei- und Geheimmittel
mit einer Ausübung der Heilkunde im Umher-
ziehen verbunden. Die Verschiedenartigkeit der
Rechtsbegriffe des ,,Aufsuchens von Bestellun-
gen auf Arzneimittel" schließt nämlich die Mög-
lichkeit einer tatsächlichen Verbindung nicht
aus. § 56 Nr. 1 Gew.-O. verbietet aber die Aus-
übung der Heilkunde im Umherziehen, sofern
der Ausübende nicht dafür approbiert ist. Für
eine in der Gewerbeordnung verbotene Tätig-
keit darf jedoch keine Gewerbegenehmigung,
also auch kein Wandergewerbeschein, erteilt
werden. Nach übereinstimmender Ansicht in
Rechtslehre und Rechtsprechung ist unter einer
Ausübung der Heilkunde die berufsmäßige Tä-
tigkeit zur Feststellung. Heilung oder Linderung
von Krankheiten bei Menschen und Tieren, die
nach allgemeiner Auffassung besondere ärzt-
liche Fachkenntnisse voraussetzt, zu verstehen,
gleichviel, ob sie von einem Arzt oder einem
Laien vorgenommen wird. Als Krankheit hat
hierbei die Störung der körperlichen oder gei-
stigen Gesundheit, also jede Abweichung von
der Norm, zu gelten, die geeignet ist, das Wohl-
befinden zu stören.
6. Hiernach übt jemand die Heilkunde nicht nur
aus, wenn er Krankheiten von Menschen und
Tieren feststellt, also Diagnosen stellt, sondern
auch dann, wenn er im Einzelfall berufsmäßig
Ratschläge für die Behandlung von Leiden
erteilt. Verkauft oder verteilt der Reisende von
einer anderen Person verfaßte Druckschriften,
die Ratschläge zur Selbstbehandlung enthalten,
so ist hierin allein eine Ausübung der Heilkunde
noch nicht zu erblicken. Eine solche liegt aber
dann vor, wenn der Reisende darüber hinaus
auch seinerseits einen Ratschlag für die Be-
handlung eines menschlichen Leidens erteilt, in-
dem er sich die ärztlichen Anweisungen zu
eigen macht. die in Werbeschreiben und An-
preisungen den Mitteln beigegeben sind, und
diese Anweisungen damit empfehlend an die
Kunden weitergibt. Ausgenommen sind ledig-
lich Ratschläge oder Empfehlungen, die keine
besonderen medizinischen Kenntnisse erfordern,
so z. B. die Empfehlung einer wollenen Leib-
binde als Mittel gegen Leibschmerzen oder von
Malzbonbons als Mittel gegen Heiserkeit.
7. Vielfach wird der Wandergewerbeschein mit
der Begründung versagt, daß das Aufsuchen
von Bestellungen,,zwangsläufig" zu einer Aus-
übung der Heilkunde führe. Es empfiehlt sich
für den Antragsteller, in einem solchen Ab-
lehnungsfalle die Behörde zu bitten, ihm die
Gründe und Umstände schriftlich zu nennen,
aus denen sich die tatsächliche Verbindung des
Aufsuchens von Bestellungen mit der verbote-
nen Ausübung der Heilkunde ergeben soll. Die
Art des verkauften Mittels nämlich und die Art,
wie bei der Werbung vorgegangen wird, müs-
sen erkennen lassen, ob damit tatsächlich Heil-
kunde ausgeübt wird oder werden kann. Das
wird häufig der Fall sein bei Mitteln, die in ihrer
Bezeichnung und Wirkung der Bevölkerung
nicht hinreichend bekannt sind oder denen
augenblicklich Wirkungen beigelegt wer-
den kann, so daß es einer Aufklärung des Käu-
fers über die Anwendung und die Erfolge des
Mittels bedarf. Auch wenn ein Reisender für die
gleiche Krankheit mehrere Mittel oder für ver-