Der Komet 3240 – Seite 15
1952-08-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3240
Reena
um die
Manege
Deutsch-französischer Zirkus auf Tournee durch
Bayern
München. Mit einer Fülle von Attraktionen hat
der für die diesjährige Saison vereinigte Zirkus
Franz Althoff (Frankfurt) und Bouglione (Paris)
sein Sommerprogramm ausgestattet, mit dem er
nach Vorstellungen in den Städten Nürnberg, Re-
gensburg, Amberg und einer Reihe kleinerer und
mittlerer Städte in Niederbayern am 14. August
nach München gekommen ist.
In einem großen elipsenförmigen Viermasterzelt,
das 10 000 Personen aufnehmen kann, wird die
sonst nur in den Vereinigten Staaten übliche Form
der dreifachen Manege vorgeführt. Während im
Mittelrund die jeweilige Hauptnummer läuft, ar-
beiten rechts und links davon andere Artistengrup-
pen an Tricks der gleichen Gattung. Die Manegen
können herausgenommen werden, und es entsteht
dadurch eine große ovale Rennbahn, die genügend
Raum für die Tanzelefantengruppe und das römi-
sche Wagenrennen freigibt. Sie hat eine Länge von
64 Meter und steht damit unter den bisher in
Deutschland gezeigten Manegen einmalig da. Vor
der offiziellen Eröffnungsvorstellung in der bayeri-
schen Landeshauptstadt, hat eine Sondervorfüh-
rung des gesamten Programms stattgefunden, zu
der Althoff und Bouglione die Kriegsversehrten
Münchens kostenlos eingeladen hatten.
Gastspiel des Zirkus Frankello
Der neugegründete Zirkus Frankello gab in der
Zeit vom 23. bis 25. Juli mit gutem Erfolg in Gera
ein Gastspiel. Die gezeigten Leistungen waren sehr
gut und fanden großen Beifall. Ein sauberes Ma-
stenzelt und die straffe Regie bieten die Gewähr
dafür, daß der Zirkus in Zukunft seinen Weg ma-
chen wird. Wir wünschen dem Zirkus Frankello
weiterhin Glück und Erfolg.
Vom Seil gestürzt
Mettag.
Bei einem Gastspiel in Münchweiler (Pfalz)
stürzte ein Mitglied der Bügler-Truppe bei dem
Versuch einen Ueberschlag rückwärts auszuführen,
etwa fünf Meter vom Seil und mußte mit ernsten
inneren Verletzungen ins Städtische Krankenhaus
Pirmasens gebracht werden.
Die Greisin auf dem Seil
Zum 175. Geburtstag der Madame Saqui
Wenn man vor fünfzig Jahren in Paris war, kam
es vor, daß der Kellner im Hotel erzählte, er kenne
ein altes Mütterchen, das für das Seelenheil einer
Seiltänzerin Messen lesen lasse. Diese Artistin, so
meinte die alte Dame, habe sich schwer versündigt,
weil sie einst zwischen den heiligen Notre-Dame-
Türmen ihr Seil gespannt habe. Die große Künst-
lerin, die ein bewegtes Leben gelebt hatte, war
Madame S a qui. Ob das mit den Messen zu
ihrem Gedenken auf Wahrheit beruht, steht freilich
dahin. Aber die Saqui war eine der größten auf
dem Seil, der es nicht erspart blieb, aus bitterer
Not heraus noch als 78jährige das Seil zu bestei-
gen- Tragik eines Artistenschicksals, das zwi-
schen höchstem Triumph und bitterem Elend hin
und her gestoßen wurde.
Marguérite Antoinette Sevère Lalane, die im
Sommer des Jahres 1777 im südfranzösischen Städt-
chen Agde geboren wurde, war die Tochter des
,,schönen Bearners". So nannte man allgemein den
Akrobaten und Seiltänzer Jean-Baptiste Lalane, den
der große französische Schausteller Nicolet sogar
dem König Ludwig XVI. vorgestellt hatte. Nicolet
erwirkte die Zustimmung des Königs, daß Lalane
sich,,Großer Seiltänzer des Königs" nennen durfte.
Aber so sehr weit her scheint es mit seiner Seil-
laufkunst nicht gewesen zu sein, denn als er in
Tours gastierte, war ihm eine schöne Spanierin, die
sich Malepa aus Sevilla nannte, eine ganz erheb-
liche Konkurrenz. Sogar Antoinette, die kleine
Tochter Lalans, erkannte das bereits. Die Malepa
wirkte auf das Kind sogar so bezaubernd, daß es
beschloß, auch einmal Seiltänzerin zu werden.
Als der schöne Bearner kurze Zeit später sich
von den Künsten der Konkurrenz der Unterneh-
mer, bei dem die Malepa auftrat, hieß Barbaroux --
überzeugen wollte, riß er Mund und Nase auf. Und
seine Frau fiel sogar in Ohnmacht. Er traute seinen
Augen nicht als plötzlich sein eigenes Kind als
,,La belle Nini" auf dem Seil erschien und ohne
Stange zu tanzen anfing. Sie warf den Eltern gra-
ziöse Kußhände zu. Vater Lalane wollte das unge-
ratene Kind zur Rechenschaft ziehen, aber Bar-
baroux legte sich ins Mittel. Die Kleine habe nun
DER KOMET
einmal heimlich Seiltanzen gelernt, sie werde schon
ihren Weg machen.
Das Ganze muß nicht unbedingt wahr sein, aber
zu Lebzeiten der Saqui wurde es schon als gute Re-
klame erzählt. Andere Versionen sagen, daß,,die
brünette und charmante Kleine" in einem Pariser
Theater als,,Kind der Wälder" in dem Drama
,,Genoveva von Brabant" zuerst aufgetreten sei.
Berichtet wird auch, daß die Familie durch die Re-
volution aus Paris vertrieben worden sei, und in
Caen habe ein Student, der Trapezkünstler gewor-
den sei, ihr das Seiltanzen beigebracht. Jedenfalls
trat sie eines Tages als Antoinette Sevère in Cirque
Olympique auf, und ihr Seillauf wurde zur Sen-
sation. Man erzählte von ihr, daß sie als 15jährige
den sog. „,Bataillesprung", ein Saltomortale über
24 Soldaten mit Gewehr ausgeführt habe nun,
unmöglich wäre es an sich nicht, aber ich glaube
es nicht. Als sie 19 Jahre alt war, heiratete An-
toinette Lalane den Chef einer Akrobatentruppe
Saqui.
Im Jahre 1809 fand in Neuilly, dem klassischen
Jahrmarktsort Frankreichs, anläßlich der Hochzeit
Napoleons mit Marie Louise ein Fest statt, das der
Prinz Borghese gab. Als Napoleon aus dem Wagen
stieg, fragte er, ob denn auch die Saqui sich produ-
zieren würde. Der Prinz verneinte. Worauf Napo-
leon veranlaßte, sie zu holen. Sie tanzte auf dem
Seil als Amor mit der Fackel, aber da die ganze
Angelegenheit ein wenig improvisiert war, ereig-
nete sich ein böser Zwischenfall. Die Truppe Rug-
giero, wollte mit einem Feuerwerk schließen, aber
ein Mitglied der Truppe entzündete es zu zeitig,
als die Saqui das Seil noch nicht verlassen hatte.
In einem Feuerregen führte sie ihre Darbietungen
mit gewohnter Grazie zu Ende; als sie auf dem
Erdboden anlangte, fiel sie in Ohnmacht. Napo-
leon erhob sich augenblicklich, nahm den Shawl
der Prinzessin Borghese und eilte auf die Ohnmäch-
tige zu, um sie damit eigenhändig zu bedecken.
Er freundete sich mit der Artistin an; sie nimmt
unter den Frauen um Napoleon nicht den letzten
Platz ein. Nach dem spanischen Kriege forderte er
sie, wie er es immer tat, zur Mitwirkung bei einem
Fest für die kaiserliche Garde auf. Gegen Abend
erhob sich ein Sturm, und es begann zu regnen.
Das Seil wurde vom Regen glatt und schwankte.
Der Kaiser schickte seinen Marschall Lannes zu
ihr; sie dürfe unmöglich auftreten. Ihre Antwort ist
bekannt:,,Kommandieren Sie doch Ihre Soldaten,
Marschall, aber nicht eine Frau!" Bei strömendem
Regen arbeitete sie mit gewohnter Eleganz. Napo-
leon, der ihr oft große Geschenke machte, über-
reichte ihr einen kostbaren Ring.
Die Gunst Napoleons wurde ihr nach seinem
Sturz auch von den Bourbonen erwiesen. 1816 er-
warb sie das Café d'Apollon, das sie in,,Le spec-
tacle des acrobates de Mme. Saqui" umtaufte und
so eins der ersten Spezialitätentheater gründete, in
dem sie auch in kleinen Stücken auftrat. Es gibt
alte Stiche, die sie in ihrer Arbeit zeigen: sie trug
das Theaterkostüm der Barockzeit, Tricots mit Flit-
terröckchen und einen Helm mit Raupe, also im
römischen Stil. Aber auch als Türkin im Turban
ließ sie sich sehen. Eine ihrer Vorführungen hieß:
,,Der nachtwandlerische Seiltänzer oder der Mord
auf dem straffen Seil", mit und ohne Balancier-
stange!
1830 verkaufte sie ihr Theater und ihre Spiel-
erlaubnis, um ihrem Bruder zu helfen, der in Rouen
Theaterdirektor war und vor der Pleite stand. Sie
war nun wieder arm geworden und fing ihr Wan-
derleben von vorn an. 1852 gastierte sie in Spa-
nien noch als 75jährige Matrone. Sie hatte 32 000
Francs bei sich, die sie sich wieder verdient hatte.
Räuber überfielen sie sie soll sich tapfer ge-
schlagen haben -- und nahmen ihr das neu erwor-
bene Vermögen.
Und nun beginnt eine neue Tragik: in Paris er-
innert sich der Direktor des Hippodroms ihrer ein-
stigen Freundschaft zu Napoleon und engagiert die
..Freundin Napoleons". Die Greisin steigt aufs Seil.
Ein Bericht der Zeit lautet:,,Das Haar ergraut, die
Gestalt nicht mehr von dem einstigen Ebenmaße,
die welken Wangen geschminkt, daß man die bö-
Ben Falten nicht gewahre, war sie doch von der
alten Gelenkigkeit". Aber der Anblick mag Mit-
leid ausgelöst haben; er ist sicher nicht aesthetisch
gewesen. Sie litt Not, und daher wird niemand ge-
lacht haben. Sie hat auch Vorführungen auf dem
Marsfeld veranstaltet; einmal hat die 78jährige ein
Kind im Schubkarren über das Seil gefahren. Es
klingt unglaublich, aber es ist wahr.
1866 starb die große Artistin, der die Gunst eines
großen Monarchen in hohem Maße zuteil wurde,
89 Jahre alt
Dr. A. L.
Seite 15
Kurzberichte
Fernsehpläne des Südwestfunks
Wie auf einer Pressekonferenz des Bundesmini-
steriums für das Post- und Fernmeldewesen und
der Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Rundfunk-
anstalten bekanntgegeben wurde, sind für den Be-
reich des Südwestfunks fünf Fernsehsender vor-
gesehen. Vier von ihnen haben in erster Linie die
Gebiete längs des Rheins zu versorgen. Als Auf-
stellungspunkte wurden Koblenz, das Weingebiet
bei Neustadt, die Hornisgrinde (Schwarzwald) und
der Feldberg (Schwarzwald) bezeichnet. Dem Feld-
bergsender kommt wegen der Verbindung mit der
Schweiz erhöhte Bedeutung zu. Außerdem ist ein
Sender auf dem Raichberg in der Schwäbischen
Alb vorgesehen. Die technische Direktion beabsich-
tigt für 1953 zunächst den Sender auf dem Wein-
gebiet zu erstellen und erst in zweiter Linie einen
weiteren Sender in Koblenz oder auf dem Feld-
berg zu erstellen.
Pakete an Kriegsgefangene
Der Kreisverband Frankfurt des Verbandes der
Heimkehrer, Kriegsgefangenen und Vermißten-An-
gehörigen e. V., teilt mit:
,Wie den Aussagen der jüngst eingetroffenen
Heimkehrer zu entnehmen ist, wünschen die deut-
schen Kriegsgefangenen in der Sowjetunion vor al-
lem vitaminhaltige Lebensmittel, keine Medikamente
und keinen Süßstoff. Alle Heimkehrer betonten, daß
den Paketen aus der Heimat außer einem Inhalts-
verzeichnis nichts Schriftliches beiliegen darf. Auch
Photographien erreichen nur dann den Empfänger,
wenn sie unbeschrieben sind."
Wer ist eigentlich ,,Heimkehrer"?
Es sollte eigentlich kein Zweifel darüber be-
stehen, wer als Heimkehrer anzusehen ist. Heimkeh-
rer werden bekanntlich steuerlich begünstigt (§ 8
Abs. 1 VeranlGes.). Aber vielleicht ist das gerade
der Grund. Das Finanzgericht Holstein hatte ent-
schieden, daß Heimkehrer jede aus einer Kriegsge-
fangenschaft heimgekehrte Person sei, gleichgültig,
ob sie in Deutschland oder im Ausland in Gefan-
genschaft gewesen war oder wann die Entlassung
erfolgte (Urteil vom 9. 10. 1951). Der BFH ist an-
derer Ansicht. Er hat im Urteil vom 21. 2. 1952
entschieden, daß Heimkehrer nur die aus der Kriegs-
gefangenschaft im Ausland heimgekehrten Per-
sonen seien.
Nach der allgemeinen Volksanschauung dürfte
es ganz gleich sein, ob ein Heimkehrer im Ausland
seine Zeit unnütz verbracht hat oder im Inland.
Dazu kommt, daß der Sinn der steuerlichen Ver-
günstigung sein sollte, die Benachteiligungen zu be-
rücksichtigen, die den Kriegsgefangenen dadurch
entstanden sind, daß sie während der Gefangen-
schaft sich noch nicht in das Wirtschaftsleben ein-
schalten konnten. Ob es dabei darauf ankommt,
ob es sich um ein Gefangenenlager im Ausland
oder Inland handelte? Wir glauben nicht, wenn
man bedenkt, daß die Anwendung der Vergün-
stigung davon abhängt, daß die Heimkehr in
einem bestimmten Zeitpunkt erfolgte.
Verwerfliche Jux-Artikel
Auf italienischen Fest- und Vergnügungsstätten
gab es bis zum polizeilichen Verbot als Scherzar-
tikel präsentierte explodierende Trinkgläser, die sich
ohne ersichtlichen Grund plötzlich in der Hand von
Personen in zahlreiche Stücke auflösten und als
Splitter durch die Gegend fielen. Das sollte ein ähn-
licher Jux-Artikel sein, wie Feuerwerkszigaretten.
Er fand auch willige Abnehmer, aber auch manchen
Flucher. Denn die Splitter brachten mehr oder min-
der erhebliche Verletzungen. Es stellte sich heraus,
daß die,,Erfinder" dieses Scherzartikels festge-
stellt hatten, daß Trinkgläser bei der Fabrikation
einer inneren Spannung ausgesetzt wurden, die
sich plötzlich bei einem geringen Anlaß entlädt.
Die Polizei verbot den Fieranten die Patentartikel
und brachte sie wegen vorsätzlicher Körperver-
letzung vor den Kadi. Wir wollen hoffen, daß die-
ser,,Scherz- und Juxartikel" bei uns keinen festen
Fuß faßt.
MK.
Radio in der Westentasche
Ein Kleinstradio von der Größe eines Zigaretten-
päckchens, das von seinem Besitzer mühelos in
der Jackentasche mitgeführt werden kann, kündigte
der Vizepräsident der Emerson Radio and Phono-
graph Corporation, Dorman Israel, auf einer Fach-
tagung in New York an. Ein derartiges Gerät, bei
dem an Stelle der bisher üblichen Vakuumröhren
winzige Kristalle verwendet werden, können in-