Der Komet 3366 – Seite 17
1956-02-20 · Seite 17 von 32
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
$
Nr. 3366
Uffenheim (Mfr.). 28. April bis 2. Mai trad.
Walpurgi-Volksfest.
Umstadt. 15.-16. Sept. Umstädter Woche - Winzer-
fest, Zuchtviehmarkt, Verkaufs- u. Werbemesse
Unterschwarzbach, Kr. Mosbach, Baden.
28.-29. Oktober Kirchweih.
Uslar-Solling. 11.-14. August Schützen- und
Heimatfest.
Varel. 15.-19. Sept. Krammarkt.
Velbert, Rhld. 28. April bis 1. Mai Mai-Volksfest.
18. bis einschl. 21. August Velberter Kirmes.
Waldmohr, Pfalz. 14., 15. u. 16. Juli Turnerjahrm.
Wernau a. N. 21., 22. und 23. Juli Musikfest
und Gemeinde-Kinderfest.
Wertheim a. M. 29. Sept. bis 7. Oktober
Michaelismesse, verb mit großem Volksfest.
Land
um die
Manege
Zirkus Franz Althoffe
überwintert im Autohof Mannheim
Ganz besonders großer Trubel herrscht immer
am letzten Spieltag der Sommersaison bei den
Zirkusbetrieben. Beim Zirkus Franz Althoff war
dies am 25. Oktober 1955 in Bonn der Fall. An
diesem Tag ging die überaus erfolgreiche Gast-
sipelreise durch Deutschland zu Ende. Zirkus-
betriebe können sich aber im Winter nicht zur
wohlverdienten Ruhe begeben. Es wird tüchtig
weitergearbeitet. Der eigentliche Spielbetrieb be-
gab sich noch in der gleichen Nacht auf die Reise
zur Wintersaison. Bereits wenige Tage später
war die Premiere im Palais des Sports in Lüttich.
Danach ging es in den Wintervelodrom in Gent.
Anschließend wurde der Hippodrom in Char-
lerois bespielt. Über Weihnachten und Neujahr
gastierte der Zirkus Franz Althoff im Palais des
Sports in Paris. Weiter ging es dann in den
Cirque Royal in Brüssel und zur Zeit erfreut
sich die Bevölkerung Antwerpens im Hippodrom
an dem schönen deutschen Zirkusprogramm. Auf
Grund dieser wirklich erstklassigen Zirkusdar-
bietungen wurden überall volle Häuser erzielt.
Diese Gastspiele des Zirkus Franz Althoff haben
aber auch viel mit zur Hebung des deutschen
Ansehens im Ausland, und zwar gerade in Bel-
gien und Frankreich, beigetragen. Verschiedent-
lich wurde Herr Direktor Franz Althoff darauf-
hin geehrt. So in Paris durch die Verleihung des
,,Circusoscars für den besten Zirkus 1956". Diese
Ehrung ist dadurch besonders interessant, weil
sie dem deutschen Zirkus Franz Althoff zuteil
wurde, obwohl er in Konkurrenz mit allen fran-
zösischen Zirkusbetrieben stand. In Brüssel be-
suchte die Königinmutter Elisabeth den Zirkus
Franz Althoff. Bei dieser Gelegenheit sprach sie
den Wunsch aus, Herrn Zirkusdirektor Franz
Althoff kennenzulernen. In einem längeren Ge-
spräch dankte sie für die genußreichen Stunden
und sprach Herrn Direktor Franz Althoff für die
mustergültige Organisation des Betriebes ihre
höchste Anerkennung aus. Die Presse und die
Bevölkerung Belgiens und Frankreichs sind voll
des Lobes für den deutschen Zirkus Franz Althoff.
Der Stammbetrieb trat von Bonn aus die Reise
in das Winterquartier nach Mannheim an. Die
Wagen wurden im Autohof aufgefahren. Sofort
begann hier ein reges Leben und Treiben. Alles
muß im Winter überholt werden, damit das Un-
ternehmen im Frühjahr sauber und schmuck die
Sommereise antreten kann. Da bleibt nicht viel
von Winterruhe übrig. Kraftfahrer, Elektriker,
Tischler, Schmiede, Maler, Sattler, Betriebs-
inspektoren und Arbeiter sind vollauf beschäf-
tigt, um die entstandenen Schäden zu reparieren.
In den Büros werden nach Abschluß der Jahres-
abrechnungen die Vorbereitungen für die kom-
mende Saison geplant. Neue Verträge werden
abgeschlossen, Eintrittskarten, Plakate, Druck-
sachen und Programme in Druckauftrag gegeben
Der vorreisende Geschäftsführer grast mit sei-
nem Straßenkreuzer die Gastspielstädte ab, um
hier an Ort und Stelle bei den Behörden, der
Bahn, den Lieferanten usw. alles für das kom-
mende Gastspiel im Sommer vorzubereiten. Eine
gigantische Organisation ist notwendig, damit
später alles klappt und wie am Schnürchen ab-
rollt. Alle Mitarbeiter des Zirkus Franz Althoff
sind von dem Wunsch beseelt, ihr Bestes zu
geben, damit die Zirkusbesucher später nach des
Tages Last und Mühe im Zirkus Franz Althoff
die Erholung finden, die sie so bitter nötig haben.
Georg Vitzky.
DER KOMET
Bundesverdienstkreuz für Lommel!
Im Auftrage des Herrn Bundespräsidenten
Prof. Heuss überreichte der niedersächsische Mi-
nisterpräsident Hellwege am 4. Februar auf einem
festlichen Empfang im Gästehaus der Regierung
zu Hannover dem,,Vater" des Senders ,,Runxen-
dorf" und dem liebenswürdigen Gestalter der
Paul- und Pauline-Neugebauer-Sendungen, dem
bekannten schlesischen Humoristen Ludwig
Manfred Lommel das Bundesverdienst-
kreuz I. Klasse in Anerkennung seiner Ver-
dienste als Hüter und Wahrer des guten deut-
schen Volkshumors. Wie 1955 wird auch in die-
ser Saison Lommel im Mittelpunkt des Pro-
gramms des Bremer Zirkus Roland
stehen, der Ostern seine Zelte am Berliner Funk-
turm aufschlagen wird.
Plakat-Reklame immer noch unübertroffen!
Ringling Brothers haben die Erfahrung ge-
macht, daß alle Werbemaßnahmen durch Fern-
sehen, Rundfunk und Kino nicht die erhofften
Erfolge bringen, und legen nunmehr den Schwer-
punkt ihrer Propaganda wieder auf die Straßen-
reklame.
wir gratulieren
Oskar Wollenschläger - 80 Jahre alt!
Am 21. Februar feiert unser. Kollege Oskar
Wollenschläger, Berlin-Lichtenberg (Ostsektor)
seinen 80. Geburtstag. Unser Oskar ist wie
seine Brüder - ein echtes Kind der Reise. Früher
bereiste er mit seiner Schießbude Pommern, in
den letzten Jahren blieb er in Berlin. Kurz vor
Kriegsende verlor er sein Geschäft, und er mußte
wieder neu beginnen. Vor drei Jahren starb ihm
seine treue Lebenskameradin. Jetzt ist er allein
in seinem Wohnwagen. Wir wünschen un-
serem Kollegen noch einen schönen Lebens-
abend bei bester Gesundheit.
Wilhelm Tress 80 Jahre alt!
be.
Am 1. März wird unser Ehrenmitglied Wil-
helm Tress 80 Jahre alt. Alle Kollegen, die un-
seren Wilhelm kennen, wünschen ihm alles Gute,
Gesundheit und weiteres Wohlergehen.
Wilhelm Tress ist mit seinem Flieger und Kin-
derkarussell auch heute noch nicht von den
Uelzener Großmärkten sowie von den Volks-
festen und Märkten der näheren und weiteren
Umgebung wegzudenken. In seinem Beruf ist er
jung, hart und zäh geblieben. Immer wieder gibt
es ein Erstaunen, wenn Wilhelm wie ein Jüng-
ling auf seiner Zugmaschine sitzt und sie mit
sicherer Hand steuert.
Lieber Wilhelm, möge Dir der Herrgott Deine
Gesundheit und damit Deine Zähigkeit noch a
recht lange erhalten. Feiere mit Deiner treuen
Lebensgefährtin, Deiner Mutti, und im Kreise
Deiner Angehörigen Deinen Jubeltag in alter
Frische und voller Freude. Wenn Du an diesem
Tage, der mit dem Frühjahrsmarkt -,,Kieke-
markt" in Uelzen zusammenfällt, dann mal
einen kurzen Rückblick hältst, dann soli die in-
einanderklingende Musik eines solchen Marktes
Dir Deine Geburtstagshymne sein.
Dies alles wünschen Dir
Deine Kollegen
von der Kreisstelle Uelzen des Verbandes
amb. Gewerbetreibender u. der Schausteller
Niedersachsen-Süd E. V.
Erich Granass 60 Jahre alt!
Am 11. Februar feierte unser Berufskollege
Erich Granass seinen 60. Geburtstag. Wir Ber-
liner Berufskollegen gratulieren ihm zu diesem
Ehrentag recht herzlich und hoffen und wün-
schen, daß er diesen Tag noch recht oft im
Kreise seiner Familie und seiner Berliner Be-
rufskollgen erleben kann. Fast ein Menschen-
alter ist der Jubilar im Schaustellerberuf tätig.
In seiner langen Berufspraxis hat er den Schau-
stellerberuf lieben und schätzen gelernt.
Lieber Erich, wir wünschen Dir für Deinen
weiteren Lebensweg noch recht gute Gesundheit
und viel geschäftlichen Erfolg.
Deine Berliner Berufskollegen.
Georges Haeseli 65 Jahre alt!
Seite 17
Unser lieber und immer treue Freund Georges
Haeseli feierte am 7. Februar seinen 65. Geburts-
tag in seiner jugendlichen Lebensauffassung,
wie dies das Bild beweist. Als jeune Premier
tanzt er mit seiner reizenden Tochter auf dem
Festball des Europäischen Schaustellerkongres-
ses in Stuttgart. - Möge unser Georges noch sehr
lange so jung bleiben zur Freude seiner so netten
und immer lächelnden Gattin. Behüte Dich Gott!
Alliance Foraine Vaudoise
Lausanne (Schweiz).
Lorenz König 55 Jahre alt!
Am 28. Januar konnte Lorenz König seinen
55. Geburtstag feiern. Wer den herkulischen
König auf dem Oktoberfest und anderen Volks-
festen Schweinswürstel auf dem Rost umdrehen
sieht, der ist verwundert über die leichthändige
Arbeit dieses starken Mannes und mit Recht,
denn Lorenz König hat noch bis zum zweiten
Weltkrieg mit Eisenstangen, Ketten, Eisenkugeln
,,hantiert" und Männerpyramiden auf seinen
Schultern als Untermann getragen. Damals hieß
er Jack Henderson. In England, Frank-
reich, Italien, Amerika blieb er aber der „,,zünf-
tige Münchner", der er noch heute ist, da er die
amerikanische Maske abgelegt hat. Als er noch
unter meiner Spielleitung im Deutschen Theater
in München auftrat, haben ihn freilich auch die
Münchner als den athletischen Amerikaner be-
er im
staunt. Vom Zirkus und Varieté kam
zweiten Weltkrieg als Soldat leider nicht als
-