Der Komet 3366 – Seite 28

Seite 28 WILHELM STEGEMANN Sie trafen sich am Lido ROMAN EINER LEIDENSCHAFT 12. Fortsetzung. Der Inspektor hörte aufmerksam zu. Büchlein füllte sich mit weiteren Notizen. Sein ,,Ist Ihnen ein Grund für diesen ehelichen Zwist bekannt?" fragte er, als Colombo geendet hatte. agte er, als Colomb ,Eifersucht, Inspektor; aber ich kann nichts beweisen, ich habe das schon gesagt." ,,Hm", machte Antognazzi und schob den Blei- stift zwischen seine Zähne, um darauf herum- zuknabbern. Es trat einen Augenblick eine bedrückende Stille ein in der Capanna. Von draußen waren halblaute erregte Stimmen von neugierigen Badegästen zu vernehmen, die das Häuschen immer zahlreicher umlagerten. Von den Unifor- mierten wurden sie in gebührendem Abstand gehalten. ,,He, Bizzoni, der Bagnino soll nochmals kom- men!" rief der Inspektor plötzlich und stand auf. Colombo blieb sitzen und kreuzte seine kur- zen Beine. Er hatte sich etwas von der Hitze erholt und starrte nach der Tür, wo soeben der Badewärter erschien, den Strohhut ehrerbietig in der Hand. ,,Haben Sie heute früh die Kabine 12b nur für Signore Pedretti aufgeschlossen?" fragte Antognazzi. ,,Si, Signore, ich habe, es Ihnen ja schon ge- sagt. ,,Bene, bene; aber versuchen Sie, noch einmal genau nachzudenken: ist Ihnen sonst während der Zeit, da Pedretti die Capanna betreten hat und Sie ihn dann so fanden, wie er dort noch liegt, nichts Besonderes aufgefallen? Wo waren Sie? Wo arbeiteten Sie?" frame ,,Ich säuberte die Kabinen 18 und 19, wo heute neue Gäste eintreffen sollen. Ich habe nichts ge- hört, Inspektor, per nome di Dio, ich würde es sagen, ich weiß nichts anderes!" beteuerte der Bagnino. ,,Haben Sie Signora Pedretti wirklich nicht ge- sehen heute?" ,,Ich kann Ihnen nur wiederholen, daß ich die Signora nicht mehr gesehen habe, seit sie ge- stern am späten Nachmittag den Lido verlassen hat." ,,Inspektor, eine Dame wünscht Sie dringend zu sprechen", sagte die Stimme eines Beamten, der unter der Kabinentür aufgetaucht war. Antognazzi horchte auf. Sollte etwa er dachte nicht zu Ende, sondern sagte kurz: ,,Ich komme sofort, lassen Sie die Signora drau- Ben warten!" Aber Der Beamte entfernte sich. Colombo schaute immer noch krampfhaft durch die Tür, die ihm einen Ausblick auf den Strand bot. Er sah zwei uniformierte Polizisten, die ihm den Rücken zu- kehrten und getreulich Wache hielten. Zwischen ihren Köpfen konnte er das Meer sehen und eine Fischerbarke mit einem roten Segel weit draußen am Horizont. roten Inspektor Antognazzi trat ins Freie. Unter dem blauweißen Leinendach stand ein einfacher Holztisch mit zwei Klappstühlen, ein Liegestuhl lehnte unbenützt gegen die Kabinen- wand. Auf einem der Stühle saß eine Dame im Badekostüm, mit hochrotem Gesicht. Es war eine Frau mittleren Alters und ohne weiteres als das Ebenbild behäbigen Kleinbürgertums zu erkennen. Sie selbst mochte sich vollschlank be- zeichnet haben, obwohl die Fettpolster weit reichlicher waren, als der Badeanzug zu fassen vermochte. ,,Inspektor?" fragte sie und erhob sich mit lebhaften Gebärden. ,,Signora, Sie wünschen?" ,,Ich spreche nur deutsch?" deutsch. Verstehen Sie ,Gewiß!" entgegnete Antognazzi. „Sprechen Sie ruhig deutsch; aber bitte nicht zu schnell, dann werden wir uns verstehen", setzte er mit einém verbindlichen Lächeln hinzu. Er befürch- tete, er werde im nächsten Augenblick von einem Wortschwall in der ihm sonst geläufigen Sprache überschüttet werden. Hellmut, ,,Mein Bub hat mir soeben erzählt, daß er je- mand in die Kabine gehen sah. komm her!" DER KOMET Zwischen den beiden Polizisten hindurch zwängte sich ein blondköpfiger, hochaufgeschos- sener Knabe von etwa elf Jahren. Ein pfiffiges, von Sommersprossen übersätes Gesicht strahlte den Inspektor an. ,,Na, piccolo, Kleiner, was hast du zu erzäh- len?" fragte Antognazzi in gutem Deutsch und gab seiner Stimme einen vertraulichen Klang. ,,Komm her, setzen wir uns", fügte er, an die Mutter gewendet, hinzu und nahm selbst Platz, nachdem die Frau sich wieder auf dem Stuhl niedergelassen hatte. Der Inspektor zog den Knaben auf sein Knie und bemerkte, wie dessen Schultern von allzu reichlicher Sonnenbestrahlung schmerzhaft ge- rötet waren. ,,Na, Hellmut, sag's jetzt dem Herrn, was du gesehen hast, los!" drängte die Mutter und kam sich offensichtlich sehr wichtig vor. ,,Tut's weh da?" fragte Antognazzi und be- rührte ganz vorsichtig eine der in Mitleiden- schaft gezogenen Achseln des Buben. ,,Au, ja!" ,,Sitzest du denn immer in der prallen Sonne?" ,,Wir bauen eine Burg im Sand, gleich dort, mit Wassergräben und einem großen Teich." ,,Wo denn? Zeig mir sie!" Der Knabe deutete senkrecht zum Strand, ge- nau gegenüber der Capanna 12b, keine zwanzig Schritte entfernt. Hellmut erzählt ,,Aha, und dort warst du auch heute morgen. Mit wem denn?" setzte der Inspektor das Ver- hör vorsichtig fort, um den Jungen zum selb- ständigen Erzählen zu bewegen. ,,Die Lisel war auch mit, und der Horst, und dann noch Mario, ein Bub von hier, aber der hat nur zugeschaut, der kann ja nicht richtig mit uns reden." ,,Sehr schön, und dann hast du jemand ge- sehen, der in diese Kabine ging? Oder wie war das?" Die Mutter schnaufte hörbar und wollte ihrem Kind in der Erzählung vorgreifen, aber der In- spektor wies sie mit den Worten zurecht: „Las- sen Sie, Madame, er weiß das viel besser, der kleine Mann. Wie heißt du denn?" ,,Hellmut!" ,,Natürlich, Hellmut, das habe ich ja vorhin gehört, als deine Mutter dich rief. Siehst du, auch ich frage oft etwas Dummes. Nun erzähle mir, was du gesehen hast." ,,Die andern haben es auch gesehen", sagte der Knabe eifrig und rutschte auf des Inspektors Knie hin und her. ,,Großartig! Also, was habt ihr gesehen?" ,,Eine Frau in einem gelben Bademantel mit einem komischen Tier drauf, ganz rot." Der Inspektor ließ sich keine Überraschung anmerken, sondern fragte mit gespielter Unbe- fangenheit: ,,Wo ging sie hin?" ,,In dieses Hüttchen da!" Die Mutter konnte nicht mehr an sich halten, sondern rief erregt: „Hören Sie, Inspektor, das ist doch sicher furchtbar wichtig..." ,,Lassen Sie den Jungen erzählen, Madame, und unterbrechen Sie uns nicht immer!" wies der Inspektor sie ägerlich zurecht. Hellmut schien sich über diesen Aussprüch mächtig zu freuen; denn er hatte noch nie einen Mann, nicht einmal seinen eigenen Vater, in die- sem Tonfall zu seiner Mutter sprechen gehört, und das schien ihn sehr zu beeindrucken. Was mußte das für ein mutiger Kerl sein, auf dessen Knie er im Augenblick sitzen durfte! Und dann Hellmut, kam sie wieder heraus?" fragte der Inspektor und hatte wieder sein gü- tiges Onkelgesicht aufgesetzt. ,,Ich weiß nicht. Wir haben weitergespielt mit der Burg im Sand, und Lisel hat einen Kanal kaputt gemacht, und wir zankten uns." ,,Das war nicht nett von ihr, aber ihr habt das Loch wieder zugestopft und neues Wasser geschöpft, nicht wahr?" ,,Ja, ja, und dann lief uns der kleine Krebs weg, den wir gefangen hatten, und dann suchten wir einen andern, draußen im Wasser, mit den Netz, das mir Mutter gekauft hat." Der Kleine hatte nun den richtigen Plauder- ton gefunden und, ohne Atem zu holen, beinahe hastig gesprochen. Der Inspektor winkte einen seiner Untergebenen zu sich und flüsterte ihm zu: Nr. 3366 ,,Nehmen Sie die Personalien der Mutter auf und des Knaben. Fragen Sie auch die anderen Kinder vorsichtig aus, ob sich ihre Angaben mit denjenigen Hellmuts im großen ganzen decken. Kinderaussagen sind mit Vorsicht zu genießen; aber Sie werden es schon gut machen, und Deutsch können Sie ja genügend. Bringen Sie mir den Rapport sofort hierher!" Antognazzi verbeugte sich kurz vor der schmollenden Mutter, reichte Hellmut herzlich die Hand und war in der Capanna verschwun- den, ehe die Frau noch ein Wort an ihn richten konnte. Der Mantel der Signora Guido Colombo hatte teilnahmslos in der Ka- bine gesessen, während sich der Kriminalbeamte mit dem Bagnino über das Wetter und über ihre Familien unterhalten hatte. Die Luft war wieder heiß und stickig geworden. Als Inspektor Antognazzi eintrat und rief: ,,Kommen Sie Colombo, begleiten Sie mich ins Hotel!", war der kleine Neapolitaner behende aufgesprungen, und seine Armbewegungen machten den Anschein, als wollte er den Inspek- tor umarmen. ,,Gern, Inspektor, ich will Ihnen zu Diensten sein, so gut ich kann", sagte er mit einem unter- würfigen Lächeln und steckte das Taschentuch in seine Hose, mit dem er sich wiederholt die Perlen von der Stirn gewischt hatte. Antognazzi wandte sich an den Badewärter und fragte: „Kennen Sie jemand, der einen auffallend gelben Bademantel trägt mit einem roten Tier auf dem Rücken?" Colombo traute seinen Ohren nicht, aber der Bagnino war schon mit entsetzten Gebärden auf den Inspektor zugetreten und rief: „La Signora, Inspektor! La Signora!" Nun konnte auch Antognazzi sein Erstaunen nicht ganz verbergen und fragte zweifelnd, wie um Zeit zu gewinnen: Welche Signora?" Da hatte sich Colombo wieder gefaßt und warf ein: „Signora Pedretti! Ich kenne diesen Mantel! Sie hat ihn vor kurzem in Mailand gekauft. Ein Drache ist darauf, ein roter, chinesischer Drache!" Der Inspektor blickte vom Bagnino zum Nea- politaner, biß sich auf die Lippen und machte ein nachdenkliches Gesicht. ,,Was ist mit dem Mantel? Sprechen Sie, In- spektor", drängte Colombo. Antognazzi räusperte sich: „Ich kann Ihnen im Augenblick nichts Näheres sagen; im In- teresse der Untersuchung natürlich. Kommen Sie, Colombo, ich habe es eilig." Er entließ den Badewärter und forderte noch den Beamten auf, ihnen zu folgen; dann schrit- ten die drei Männer durch die Sperre der Po- lizisten vor der Kabine dem Ausgang des Lidos zu: voraus mit kurzen Schritten der Inspektor, zu seiner Linken diensteifrig der Beamte und zu seiner Rechten, etwas ängstlich und gekünstelt selbstbewußt, mit wippendem Gang Guido Co- lombo. ,,Ich möchte zuerst das Zimmer von Signore Pedretti sehen, später auch das seiner Frau, und wenn Sie nichts dagegen haben, auch das Ihre, Colombo." ,,Aber selbstverständlich, Inspektor! Darf ich vorangehen?" ,,Bitte!" Sie betraten Pedrettis Zimmer, das sich in nichts von der üblichen Ausstattung dieser Ho- telklasse unterschied: ein Bett, ein Liegesofa, ein Spiegelschrank, ein runder Tisch mit Fauteuil, eine Kofferbank, die Toiletteneinrichtungen hin- ter einem Plastikvorhang in einer Nische, Tep- piche, Vorhänge, Beleuchtung, Telefon. Das Bett war noch nicht hergerichtet, weil das Zimmer sofort nach dem Bekanntwerden des Mordes von der Polizei gesperrt worden war. Antognazzi schritt auf einen kleinen Papier- korb zu, der unscheinbar in einer Ecke neben dem Tisch stand. Er bückte sich, nahm ein paar Papierfetzen zur Hand und begann sie sorgfältig zu prüfen. Eine Rechnung für ein Souper in einem Mailänder Restaurant in der Nähe des Doms. ,,Ihr Herr scheint gern in Damengesellschaft zu speisen?" meinte er und steckte das Papier ein. ,,Ja, hin und wieder. Wie kommen Sie dar- auf?" fragte Colombo neugierig. ,,Weil ein Mann im allgemeinen keine süßen Liköre trinkt", entgegnete Antognazzi und ver- Fortsetzung auf Seite 31