Der Komet 3373 – Seite 11
1956-04-30 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3373
Hamburger Beispiel zeigt, daß damit bereits gute
Fortschritte erzielt werden können. Der Ver-
besserung der Sortierung selbst sollen die zum
Teil vom BML finanzierten Veranstaltungen die-
nen, in denen jetzt laufend Sachverständige mit
der Auslegung der einzelnen Bestimmungen der
Verordnung vertraut gemacht werden, damit sie
bei etwaigen Beanstandungen als Gutachter auf-
treten können. Vielleicht wird es sich aber doch
als zweckmäßig erweisen, einen amtlichen In-
spektionsdienst aufzubauen, wie er in den USA
und in anderen Ländern bereits seit vielen Jah-
ren besteht und die Qualitätsverbesserung ent-
scheidend beeinflußt hat. Dafür müßte allerdings
die gesetzliche Grundlage noch geschaffen wer-
den. Seine Kosten würden gering sein im Ver-
gleich zu dem sozialen Fortschritt, den jede
solche im Produktionswert zum Ausdruck
kommende Qualitätsverbesserung herbeiführen
würde. Außerdem könnten sie nach den im Aus-
land gemachten Erfahrungen voraussichtlich be-
reits nach kurzer Anlaufzeit aus den aufkom-
menden Gutachtergebühren gedeckt werden.
Kein weiterer Aufschub
Obgleich die obigen Ausführungen das Thema
nur streifen konnten, lassen sie doch erkennen,
daß mit der Einführung verbindlicher Handels-
klassen Probleme aufgedeckt wurden, deren so-
ziale Auswirkungen so weittragend sind, daß
weder Staat noch Wirtschaft sie länger vor sich
herschieben können. Je eher man mit ihnen fer-
tig wird, desto eher kann gehofft werden, daß es
den in der Obst- und Gemüsewirtschaft Tätigen
gelingen wird, sich einen dem allgemeinen Le-
bensstandard entsprechenden Anteil am Sozial-
produkt zu sichern und daß sie in der Lage sein
werden, der weiteren Entwicklung des für die
gesamte Volkswirtschaft lebenswichtigen inter-
nationalen Güteraustausches ohne Furcht entge-
genzusehen.
Die Schausteller
im Landesverband des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Hamburg E. V.
Hamburg 1, Glockengießerwall 1
Hamburg, den 20. April 1956
Mitteilung an alle unsere Mitglieder!
Werte Berufs-Kolleginnen und -Kollegen!
Es ist dem Landesverband Hamburg und dem
Vorstand der Schausteller ein Herzensbedürfnis,
an dieser Stelle öffentlich dem Amt für Markt-
wesen in Hamburg für die bisherige vorzügliche
Zusammenarbeit den herzlichsten Dank auszu-
sprechen.
In mehrfachen Sitzungen hat sich gezeigt, daß
die Berufsfragen unseres Berufsstandes bisher in
keiner Sitzung bei den Verwaltungsbehörden so
eingehend und so verständnisvoll besprochen
und erörtert worden sind wie bei der jetzigen
zuständigen Behörde.
Wir richten deshalb auch die Bitte an unsere
Mitglieder, wenn irgendwelche Wünsche, die
den gesamten Berufsstand betreffen, vorzutra-
gen sind, diese umgehend ihrem Vorstand zuzu-
leiten, um dann im allgemeinen Interesse diese
Dinge bei der nächsten gemeinsamen Besprechung
anbringen zu können.
Nochmals dem Amt für Marktwesen, das unter
der Leitung des bewährten Herrn Direktor
Stoll, des Herrn Oberregierungsrat Wolff und
des Oberverwaltungsdirektors
Staak steht,
unseren herzlichsten Dank.
Für den Gesamtverband: Der Landesvorsitzende:
gez.: C. Truckenmüller;
Der Vorstand der Schausteller:
Der Fachreferent:
Der 1. Vorsitzende:
gez.: J. Schippers sen. gez.: E. Swierczynski.
Protokoll
der Interessenten-Versammlung der Beschicker
des Frühlingsfestes 1956 am Karfreitag, 30. März,
11 Uhr, im Lokal „Zillertal", Inhaberin:
Martha Nottebrock.
Durch Auflegung einer
wurde die Besucherzahl festgestellt. Beginn:
11 Uhr, Ende: 12.30 Uhr.
Anwesenheitsliste
Die Versammlung wurde durch den 1. Vor-
sitzenden der Schausteller im Landesverband des
ambulanten Gewerbes und der Schausteller,
Herrn Ernst Swierczynski, um 11 Uhr er-
öffnet. Vor Beginn der Versammlung bat er die
Kollegen, sich zu Ehren des leider verstorbenen
DER KOMET Pirmasens
Landesvorsitzenden des bayerischen Landesfach-
verbandes für das ambulante Gewerbe sowie
des 2. Vorsitzenden der HAGD von
den
Plätzen zu erheben. Er gedachte des Kollegen
Hillebrand mit ergreifenden Worten.
Sodann gab Kollege Swierczynski die Tages-
ordnung bekannt, die einstimmig genehmigt
wurde. Dann begrüßte er die zahireich erschie-
nenen Besucher und sprach ihnen seinen Dank
aus. Es folgte die Verlesung eines Berichtes über
eine Sitzung, die bei dem Amt für Marktwesen
stattgefunden hatte und an der die Verbände
teilgenommen haben.
Herr Direktor Stoll, als Leiter dieses Amtes,
hatte die Vertreter der Organisationen auf das
herzlichste begrüßt und gab der Hoffnung Aus-
druck, daß diese Sitzung und auch die weiteren
sich zum Wohle der Veranstaltung auf dem Hei-
ligengeistfeld auswirken mögen. Der Leiter des
Amtes bedauerte außerordentlich bei dieser
Sitzung, daß es in Schleswig-Holstein in einer
Versammlung zu einer Kritik an der hamburgi-
schen Verwaltungsbehörde gekommen ist. Er
glaube und hoffe, daß in Zukunft derartige Be-
schwerden und Wünsche innerhalb des eigenen
Landes bereinigt und nicht mehr nach außen ge-
tragen werden.
Auch über die Stromfrage wurde auf dieser
Sitzung ein ausführlicher Bericht gegeben; über
die Verhandlung mit der HEW und der Firma
Busch. Es wurden unabhängige Sachverständi-
gen-Gutachten verlesen, die ergaben, daß die An-
schlußgebühren als angemessen und nicht als
übervorteilt zu betrachten seien. Die Verhand-
lung mit der HEW konnte leider zu keinem
Erfolg führen, da der bisherige Strompreis nach
dem Kohlenpreis von DM 54.- berechnet wor-
den war, während der heutige Preis bereits DM
76.- beträgt.
Auf Grund einer Eingabe des Landesverban-
des des ambulanten Gewerbes hat sich auch das
Amt für Marktwesen bemüht, für die Aufstel-
lung von weiteren Kübeln für die Müllabfuhr zu
sorgen. Auch die hygienischen Verhältnisse
wurden in bestem Einvernehmen geklärt.
Kollege Swierczynski betonte, daß selten eine
Verhandlung mit einer Verwaltungsbehörde so
gut geführt worden sei, wie es in diesem Falle
geschehen ist. Er gab die Termine für die Platz-
gesuche bekannt. Die Gesuche müssen
für das Frühlingsfest bis zum 15. 1. eingereicht
werden. Das Amt für Marktwesen wird die
Ab- oder Zusagen bis zum 10. 2. jeden Jahres
den Interessenten zuleiten.
Gesuche für das Hummelfest bis zum 15. 3.
Zu- und Absagen bis zum 15. 5.
Platzgesuche für den Winterdom jeweils bis
zum 15. 3. Zu- und Absagen bis zum 1. 7. des
laufenden Kalenderjahres.
Nachdem Kollege Swierczynski noch weitere
Ausführungen gemacht hatte, bat er den Kolle-
gen Schippers um Ergänzung seiner Ausführun-
gen. Kollege Schippers sen. hat dann in lebhaf-
ter und interessanter Weise eine Reihe von Din-
gen angesprochen, die wiederum auf eine gute
Zusammenarbeit mit der Hamburger Verwal-
tungsbehörde - und zwar Amt für Marktwesen -
hinwiesen. U. a. gab er den Mitgliedern bekannt,
daß der Landesverband Hamburg dem Amt für
Marktwesen ein 28-Punkte-Programm einge-
reicht habe, und erklärte weiter, daß der Vor-
stand des Landesverbandes bereit sei, diese
28 Punkte dem Verein zur Verfügung zu stellen,
wenn auch seinerseits der Verein reisender
Schausteller seine Eingaben dem Landsverband
überreichen würde.
Besonders erfreut war Kollege Schippers sen.
darüber, daß bereits einige Punkte nach Ein-
dem
reichung des 28-Punkte-Programms von
Amt für Marktwesen verwirklicht worden seien.
Er machte dann besondere Ausführungen über
das Volksfest in Wilhelmsburg, ob dasselbe in
Zukunft als offizieller Markt aufgezogen werden
solle. Er stellte u. a. auch die Bilanz auf, daß die
Firma Schippers & v. d. Ville keinerlei Vorteile
hieraus gezogen hätte, sondern die Abrechnung
jeweils mit den zuständigen Behörden gemacht
wurde. Dies wurde von den anwesenden Interes-
senten lebhaft begrüßt.
Auch die Lautsprecher-Angelegenheit wurde
von dem Kollegen Schippers behandelt. Er wies
immer wieder auf die Verdienste des Landesver-
bandes hin, der hierin so schnell eine Regelung
treffen konnte.
Nach den Ausführungen des Koll. Schippers
sen. wurde über das Frühlingsfest gesprochen.
Seite 11
An dieser Diskussion beteiligten sich die Kol-
legen Fabricius, Eckhoff, Freytag und eine Reihe
weiterer Berufskollegen. Kollege Freytag stellte
dann die Frage, wo in diesem Jahr wohl das
Schützenfest stattfinden würde. Hierzu wurde
dem Kollegen Truckenmüller das Wort
erteilt. Er erklärte, daß das Schützenfest in die-
sem Jahr, genau so wie in anderen Jahren, in
Verbindung mit dem Hummelfest auf dem Hei-
ligengeistfeld stattfinden würde. Er brachte hier-
bei zum Ausdruck, daß von einzelnen Interessen-
ten versucht worden sei, das Schützenfest vom
Hummelfest abzuzweigen; dies ist jedoch von
der Gilde abgelehnt worden, und die Schaustel-
ler können für das Schützenfest 1956 beruhigt in
die Zukunft sehen.
Dann wurde über die Reklame des Hummel-
festes diskutiert. Hieran beteiligte sich der Kol-
lege v. d. Ville sen., der zum Ausdruck brachte,
daß die Schausteller doch die Abhaltung der
Feuerwerke etwas mehr unter die Lupe nehmen
sollten; es sei ja ihr Reklamegeld, das zu diesem
Zweck zur Verfügung gestellt würde.
Kollege Rüth sprach nun über die Propa-
gandamöglichkeiten, der Anbringung von Plaka-
ten. Auch hierüber wurde eine lebhafte Debatte
geführt. Es wurde dann die Frage gestellt, wie
die Kollegen über den Satz des Reklamegeldes
denken. Daraufhin wurde der Antrag gestellt,
man müsse für das Hummelfest pro lfd. Meter
DM 7. nehmen. Dieser Antrag wurde einstim-
mig gegen 2 Stimmenthaltungen angenommen.
Es wurde allgemein zum Ausdruck gebracht,
daẞ selten solch gutbesuchte Versammlung und
eine so fruchtbare Arbeit aufzuweisen gewesen
sei wie auf dieser Interessenten-Versammlung.
Protokollführer: Büth.
Bayer. Landesverband ambul. Gewerbetreibender
und Schausteller
Sitz München
Außenstelle Würzburg
Bericht
über die Generalversammlung der Außenstelle
des BLV Würzburg, am 29. März 1956, 20 Uhr,
i. Gasthaus,,Hospiz", Würzburg, Juliuspromenade
Durch das am gleichen Tage stattgefundene
Begräbnis unseres 1. Landesvorsitzenden Hille-
brand waren der 1. Vorsitzende Karl Eckardt
und Fachgruppenwart Wirsing abwesend. Kol-
lege Zeidler eröffnete um 20.15 Uhr die Versamm-
lung, begrüßte alle Anwesenden und gedachte
in rührenden Worten der verstorbenen Kollegen,
insbesondere unseres 1. Landesvorsitzenden, Kol-
legen Hillebrand. Alle Anwesenden gedachten in
stiller Trauer der Dahingegangenen.
Den Bericht des 1. Vorstandes gab in des-
sen Abwesenheit Kollege Zeidler. Das Jahr 1955
war ein Kampfjahr für die Erhaltung unseres an-
gestammten Arbeitsplatzes: der Messen auf der
Juliuspromenade. Zahlreiche Interventionen bei
der Behörde und den Stadträten sowie Vorspra-
chen bei Aemtern, Besuche von öffentlichen
Stadtratsitzungen, ein großer Schriftwechsel mit
dem Landesverband und der HAGD in Bonn
mußten bewältigt werden, bis am 22. 3. 1955 die
große öffentliche Versammlung gestartet wer-
den konnte, in welcher der Stadt Würzburg erst
klar wurde, daß ein so starkes ambulantes Ge-
werbe in seinen Mauern existiert. Die Reden der
Kollegen Mengele und Eckardt machten allen
Anwesenden klar, daß die Existenz Hunderter
von Menschen bedroht ist, und legten den an-
wesenden Stadtvätern ans Herz, ihrer eigenen
Jugend zu gedenken, wo sie gerne die tradi-
tionelle Würzburger Messe besuchten und sich
gefreut haben, wenn die bunten Buden aufge-
stellt wurden.
Als Oberinspektor Krejci dann die auf der
Julinspromenade stehenden ambulanten Händler
als,,seine Kinder" bezeichnete, war der Erfolg
der öffentlichen Versammlung gewährleistet.
Die Stadtratsitzung brachte am 26. 9. 1955 die
Entscheidung: Wir bleiben trotz Parkplatz wei-
terhin auf der Juliuspromenade! Dank hierfür
gilt vor allem den Herren Rechtsrat Schindler
und Oberinspektor Krejci und nicht
zuletzt
unserem 1. Vorsitzenden Karl Eckardt, der sich
restlos und unermüdlich für die Sache einsetzte.
Auch in diesem Jahre können 3 Freimarken für
die fleißig zahlenden Mitglieder ausgegeben
werden.
Der Kassenstand wurde in einer Vorstands-
sitzung am 21. 3. 1956 geprüft und für äußerst
korrekt befunden.