Der Komet 3389 – Seite 15
1956-10-10 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3389
um die
Manege
Jonny,s Bären-Revue
Max Streicher und Frau sandten
aus Spanien unserem Mitarbeiter, Walter
Ulrich, Stuttgart, einen längeren Reisebericht,
der Aufschluß über die dortigen Arbeits- und
Lebensverhältnisse gibt und den wir hier
im Auszug allen Kollegen zur Kenntnis
bringen:
,,In diesem Jahr sind wir beim Circus Ca-
nada" der Firma Hons. Amoros-Silvestrini,
einem sehr guten Freund von uns, der vier Cir-
cusgeschäfte und zwei Theater unterhält und
mit ihnen auf Tournee geht. Einmal spielen wir
in dem einen, ein andersmal in dem anderen
seiner Circusse, meistens aber auf Fistas, das
sind Jahrmärkte. Es ist hier nicht so, wie in
Deutschland, wo vorher eine genaue Reiseroute
festgelegt wird, sondern wir bauen immer in
den Städten auf, wo gerade ein Jahrmarkt abge-
halten wird. Kein Wunder also, wenn wir oft bis
zu 300 km reisen müssen, was für uns mit un-
serem Wohnwagen und Tierwagen, oft ziemlich
anstrengend ist, in diesem bergischen Land mit
seinen engen Landstraßen. -
Am neuen Ort angekommen, müssen wir sofort
für unsere Bären und die Hunde sorgen, gehen
auf den Markt zum Einkaufen für die Tiere und
für uns. Meistens essen wir auf der Veranda
unseres Wohnwagens bei 40 Grad Hitze! Län-
gere Zeit hielten wir uns an der Costa Brava
(Mittelmeerküste) auf, so daß wir viel baden
konnten, was immer sehr angenehm war. Im In-
nern das Landes, wo wir gerade jetzt sind, ver-
missen wir diese Erfrischung sehr. Hier ist das
Wasser überhaupt selten und knapp, auch für
unsere lieben Bären und Hunde, die ja auch Küh-
lung brauchen. Da wir im Programm auch
Frohn's Seelöwen haben, die ja viel Wasser be-
nötigen, läßt die Direktion dann den Wasser-
wagen der betreffenden Stadt kommen, und
wenn Frohn's Seelöwen genug Wasser bekom-
men haben und versorgt sind, bleibt immer noch
genug für die anderen Tiere übrig. Da es bis jetzt
immer gut geklappt hat, wird es bis Saison-
schluß auch so weitergehen.
Im großen und ganzen trifft es aber nicht zu,
wie man öfter hört, daß hier in Spanien alles
sehr billig sein soll. Es sei dann, man lebt so
einfach wie die Spanier, die sich mit Kartoffeln,
Bohnen, Fisch und einem Gläschen Wein begnü-
gen. Rind- und Schweinefleisch z. B. sind ge-
nau so teuer. wie in der Heimat. Wein, Liköre
und Rauchwaren sind jedoch billiger, aber fast
alle Gebrauchswaren liegen um 100 bis 200 Pro-
zent teuerer und die Auswahl ist auch nicht so
groß, die Qualität nicht so gut wie in der Bun-
desrepublik. -
Das Land selber bietet traumhafte Schönhei-
ten, das tägliche Leben vollzieht sich nicht wie
bei uns. im Hetzen und Jagen, sondern in süd-
ländischer Ruhe und Gelassenheit, woran man
sich erst gewöhnen muß. Die Deutschen, und
natürlich die deutschen Artisten, werden gera-
dezu vergöttert!
Die Programmgestaltung hält mit den unserigen
in Deutschland Schritt, die hiesigen und die deut-
schen Kollegen arbeiten mit Tempo und
Schwung. was bei der Hitze im Zelt große Ener-
gie erfordert.
Wenn auch die Circusse von Hons. Amoros-
Silvestrini nicht so groß sind, so wird doch sehr
großer Wert auf gute und gediegene Aufmachung
in der Manege gelegt und auch auf die gute
Herausstellung einer jeden Nummer. Das ist
die beste Reklame für den Circus, und die Ge-
schäfte gehen hier gut, zum Teil sogar recht
gut, so daß die Direktion zufrieden ist - und
wir sind es auch.
Bis zum 6. November sind wir noch hier, an-
schließend in Nice,,,Casino Municipal". Im Mo-
nat Dezember arbeiten wir dann im,,Ronacher-
Varieté", Wien.
Wir hoffen bestimmt, Sie in Stuttgart wieder-
zusehen, uns und allen unseren Vierbeinern geht
es gut, was wir auch von Ihnen hoffen.
So grüßen wir Sie und Ihre Frau recht freund-
lich und freuen uns, wieder einmal etwas von
Ihnen zu hören!
Ihre
,,Jonny's Bären-Revue"
gez. Max Streicher und Frau."
>>DER KOMET« PIRMASENS
Bitteres Artistenschicksal
Am Funkturm in Berlin herrscht wieder Zir-
kusluft. Artisten, die die ganze Welt kennen,
trifft man in der Wagenstadt rund um das
Sechsmasten-Zelt des österreichischen Zirkus
Medrano, und wenn sie abends, von Beifall um-
rauscht, ihre atemberaubenden Kunststücke in
der Manege vorführen, dann geht mancher Be-
sucher voll romantischer Eindrücke über das Le-
ben der ,,Fahrenden Leute" nach Hause. Aber
die kurzen Minuten im Scheinwerferlicht verra-
ten nichts von der harten Arbeit hinter den Ku-
lissen. Nichts von manch bitterem Artisten-
schicksal, wie es zum Beispiel jetzt erst einer
Spandauer Artistenfamilie widerfuhr.
Statt einer glänzenden Gage, die man ihnen
im Ausland versprochen hatte, kam die vier-
köpfige Rhönradtruppe mit 2000 Mark Schulden
beim Auswärtigen Amt zurück.,,Dieser Vertrag
ist der größte Schwindel, der uns je vorgekom-
Schulbesuchs-Ausweis-Hefte
48 Selten stark, mit Vordrucken für Bestätigung des erfolgten
Schulbesuches. Preis 50 Pfg. per Stück zusätzlich 10 Pfg. Porto,
liefert bel Voreinsendung des Betrages
BUCHDRUCKEREI KOMET PIRMASENS
men ist", sagt der 48jährige Max Stetzner, wenn
er an sein jüngstes Engagement auf einem Ma-
drider Schuttabladeplatz denkt.
Darum ist bei Auslandsverträgen immer größte
Vorsicht am Platze. Es kann nie dringend genug
darauf hingewiesen werden. Vielleicht ist es
doch noch am besten sich nach dem alten Sprich-
wort zu richten: Bleibe im Lande und ernähre
dich redlich!
Kleiner Zirkus mit großer Tradition
Bunt und vielseitig ist die Auswahl zirzensi-
scher Kunst, die dem Erfurter Publikum vom
Zirkus Renz - Nock geboten wurde.,,Kleiner
Zirkus mit großer Tradition" lesen wir im Pro-
grammheft - nach der Vorstellung wissen wir,
daß sich alle Mitwirkenden bemühen, dieser Tra-
dition gerecht zu werden. Gleich zu Beginn
sprengt ein ungesatteltes Pony ins Rund der Ma-
nege. Die fünfjährige Didi Jeanette Nock ist die
kühne Reiterin, die hier mühelos die Herzen der
Zuschauer im Sturm erobert. Bobby, ein Affe
von Format, scheint sich auf dem Rücken eines
flotten Shetlandponys sehr wohl zu fühlen. Ju-
bel der Kinder erfüllt das Zelt während dieses
flotten Rittes, der durch einige Sprünge die
rechte Würze erhält. Urkomisch ist die Ze-
bra Parodie, wo der Dresseur erreicht. daß sich
Vorder- und Hinterteil seines feueräugigen Tie-
res beim Walzer innig umschlingen. Freunde
schöner Pferde und exakter Dressuren kommen
durch Viererzug und Doppelfreiheit, Reiterei auf
ungesattelten Pferden, Pas des Deux und Hohe
Schule auf ihre Kosten. Herbert Weisheit,
Geschwister Nock und Direktor Nock jr. brin-
gen diese Dressuren gekonnt heraus. Die drei
Novellos zeigen einen lobenswerten jugend-
lichen Kautschukakt. Weiter zu erwähnen ist
das kleine Ehepaar Lil und Put, das bei den
Tänzen und der Barbierszene gut gefiel. Die
vier Janellys tragen mit ihren akrobatischen
Kombinationen und den Schulterperchetricks
viel zur Vollendung des Programms bei. Die drei
Rudinis erregen wahre Lachstürme in ihrer
musikalischen Clownerie. Höhepunkte kommen
mit den Renz-Teddybären, die sich im Kinder-
wagenfahren, dem Seillauf und Handstand unter
Leitung des Herrn Pleasar recht manierlich be-
nehmen und dem Königssprung, dem Salto mor-
tale über sechs Pferde, ausgeführt von Direktor
Nock jr. Aus dem Film,,Zirkus Renz" ist uns
diese Darbietung in guter Erinnerung. Sonder-
lob gebührt jedoch der Großnichte von Therese
Renz, der bezaubernden Wilma Nock, die in
überzeugender Art die Tradition des Hauses
Renz wahrt. Mit Eleganz überzeugt sie auf dem
Silberdraht im Löwenkäfig, in der Hohen
Schule und mit dem traditionellen Todessprung
aus der Zirkuskuppel, bei dem die Wilmanos ge-
schickt und kraftvoll assistieren. Dankbar ver-
lassen die Freunde der Manege das Zirkuszelt,
nachdem über zwei Stunden ein jederzeit fes-
selndes Programm abgelaufen ist.
Hans Weilandt. Ho
Seite 15
wir gratulieren
OMA SEIBEL 85 Jahre alt!
Am 16. Okt. feierte
die unter dem Na-
men ,,Oma Seibel"
weit über die Gren-
zen ihrer Heimat-
stadt Bochum be-
kannte Schaustel-
lerin Fr. Anna Seibel
in geistiger und kör-
perlicher Frische ih-
ren 85. Geburtstag.
Als echtes Kind der
Reise besuchte sie
schon in frühester
Jugend mit den El-
tern (Konditorei) die
Kirmessen. Als junge
Frau übernahm sie
mit ihrem vor fünf Jahren verstorbenen Mann
Adolf das elterliche Bodenkarussell. Bis in ihr
hohes Alter war sie mit diesem Geschäft und mit
einer Konditorbude auf den Festplätzen vertreten.
Energisch und tatkräftig, wie sie noch heute ist,
hat sie sich in allen Lebenslagen zu behaupten
gewußt. Sie war immer stolz auf ihren Beruf. Ihr
Auftreten und ihr Verhalten haben mit dazu bei-
getragen, das Ansehen unseres Berufsstandes zu
heben. In ihrem langen Leben hat sie die Höhen
und Tiefen des Gewerbes miterlebt und sie kann
aus dieser Zeit manches Interessante erzählen.
Daß ihre Söhne, Töchter, Schwiegertöchter,
Schwiegersöhne und Enkel sich dem Schausteller-
gewerbe zugewandt haben, ist wohl der Liebe
,,Oma Seibels" zu ihrem Berufsstand zuzuschrei-
ben. Die große Familie beschickt mit schönen und
beachtlichen Geschäften die Kirmessen der nähe-
ren und weiteren Umgebung. Noch heute wird
der Rat,,Oma Seibels" von der Familie gehört
und geschätzt.
Wir gratulieren der Hochbetagten recht herzlich
zu ihrem 85. Geburtstag und wünschen ihr weiter-
hin einen schönen und sorgenlosen Lebensabend.
Verein reisender Schausteller, Sitz Bochum i. W.
C. Kuckkartz, Schriftführer.
ALARICH KAMINSKY 76 Jahre alt!
Der älteste Schausteller
Herfords erblickte am
13. Oktober 1880 als
Sohn der Schausteller-
Eheleute Albert Ka-
minsky in Herford (in
der heutigen Johannis-
straße) das Licht der
Welt. Als Kind schon
reiste er mit seinen El-
tern und lernte dadurch
frühzeitig den Schau-
stellerberuf in seiner
Vielseitigkeit kennen.
Im Jahre 1900 mußte
der Jubilar zum Mili-
tär; nach seinem Ab-
gang wurde er Mitglied
des Mitteldeutschen Vereins und fungierte dort
u. a. als Vorstandsmitglied und Schriftführer. In
der damaligen Lunapark-Kommission führte er
mit dem verstorbenen Walter Oeser den soge-
nannten Lunapark II. Die schönste Erinnerung für
den Jubilar ist, wie er selbst sagt, die Zeit der
damaligen Zugehörigkeit zu der schneidigen Fah-
nensektion des Herforder Vereins, wo ihm, zu-
sammen mit seinen Fahnensektionskameraden
Walter Oeser und Bethel Krameyer Gelegenheit
geboten war, so manches schöne Schaustellerfest
und so manche Tagung zu besuchen. In den Jah-
ren 1928/29 verschlug ihn das Schicksal nach
Bielefeld. Dortselbst trat er sofort dem Bielefelder
Schaustellerverein als Mitglied bei und wurde als
Schriftführer gewählt. Zusammen mit dem ver-
storbenen Schausteller Hans Steiger und dem
Schausteller Alfons Deutgen fungierte er als
Vertrauensmann. Im Jahre 1933 legte der Jubilar
sein Amt als Schriftführer nieder. Kurz nach dem
2. Weltkrieg war Alarich Kaminsky einer der er-
sten, der dafür sorgte, daß unsere Organisation
wieder ins Leben gerufen wurde; er scheute kei-
nen Weg, um das gesteckte Ziel zu erreichen.