Der Komet 3423 – Seite 17
1957-09-20 · Seite 17 von 44
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3423
Krankenhaus erforderlich machte, hatte seine
Kräfte aufgezehrt, so daß nur wenig Hoffnung
auf Besserung bestand. Trotz der aufopfernden
Pflege seiner treusorgenden Gattin Betty kornte
er sich nicht wieder erholen und schloß am
3. September seine Augen für immer. Am 6. Sep-
tember wurde der alte, liebe Kollege zur letzten
Ruhe gebettet.
Seiner Gattin und langjährigen treuen Lebens-
kameradin, seinen beiden Töchtern und seinen
Söhnen unsere aufrichtige Anteilnahme!
Walter Ulrich, Stuttgart.
HEINRICH KURTSIEFER +
Wieder einmal ist einer der alten Garde von uns
gegangen. Aus dem Rheinland stammend, hat
sich Heinrich Kurtsiefer kurz nach dem ersten
Weltkrieg im Saarland niedergelassen und sich fast
vierzig Jahre lang als Neuheiten-Verkäufer hier
und im angrenzenden Elsaß-Lothringen betätigt.
Seine Beerdigung gab Zeugnis, daß er sich un-
gezählte Freunde erworben hat. Immer fröhlich,
niemanden Feind und allen Freund, das war der
Charakterzug seines Wesens, der ihn bei allen
unvergessen sein läßt. Wenn einstens die Ge-
schichte der Neuheiten-Verkäufer Deutschlands
geschrieben wird, wird sein Name mit an erster
Stelle stehen. Möge es seiner Frau und seinen
Kindern, die als Spezialisten weiterarbeiten, ver-
gönnt sein, die Sonne seines Herzens weiterleuch-
ten zu lassen. Er ruhe in Frieden!
PK.
Gedenkblatt für Direktor Josef Holzmüller
Zum 10. Todestage
Als einer der letzten der großen Garde ehe-
mals bekannter Zirkusdirektoren, legte am
21. September 1947 Josef Holzmüller die Cham-
briére im roten Ring der Manege nieder, um in
die Ewigkeit einzugehen. Er entstammte einer
alten Kunstreiterfamilie, die namenkundlich seit
über 150 Jahren in der Zirkuschronik erscheint.
Schon die Großeltern und Eltern des Verbli-
chenen bereisten mit ihrer Zirkustruppe Bayern,
Oesterreich und die südlichen Länder. Das
Eisenbahnwesen war erst im Entstehen, und so
vollzog sich der Transport von Ort zu Ort auf
oft unwegsamen Landstraßen, wobei Menschen
und Tiere, Wagen und Material jeder Witterung
ausgesetzt waren.
Nach einer mündlichen Ueberlieferung des
früher bekannten Schulreiters Georgie, der beim
Vater des Verstorbenen seine Lehrjahre durch-
lebte, herrschte im damaligen Unternehmen
noch die absolute väterliche Autorität, die streng
gehandhabt wurde, und harte Lehriahre brachte.
Dadurch wurde der Charakter sowie die zirzen-
sische Ausbildung der Söhne und Töchter ge-
stählt und vorwärts getrieben. Aus dieser Schule
des Lebens haben die Söhne des alten Direk-
tors: Michael-Charles, Karl und Josef". gelernt
späteren, eigenen Betrieben Ziel und Richtung
zu geben. Im Dezember 1899, wenige Wochen
vor seinem 28. Lebensjahr, vermählte sich Jo-
sef Holzmüller mit der in Luxemburg geborenen
Katharina Clement und gründete einen eigenen
Zirkus, wobei ihm Direktor Eduard Wulff durch
käufliche Ueberlassung einiger Pferde beistand.
Tatkraft und furchtloses Vorwärtsdrängen be-
fähigten den willensstarken Zirkusmann, ge-
meinschaftlich mit seiner Lebensgefährtin, das
Geschäft emporzuarbeiten. Für seine Kinder und
Angestellten hatte er trotz ererbter Strenge,
stets ein gutes Wort. Der erste Weltkrieg ver-
setzte ihn, wie so viele andere Berufskollegen,
in schwere Bedrängnis. Im Jahre 1919 eröffnete
er gemeinschaftlich mit dem Zirkusdirektor
»DER KOMET PIRMASENS
Otto Mark ein neues Unternehmen. Es waren
zwei harte Köpfe, deren geschäftliche Ansich-
ten oft auseinandergingen. 1920 trennte man
sich wieder.
zu
von
an
In den nachfolgenden Jahren brachte es der
Verewigte durch Mitarbeit seiner Gattin und
Kinder
einem
Unternehmen.
geachteten
Seine Kinder haben bis zum heutigen Tage dem
Zirkus die Treue bewahrt und stehen in den
Zirkus und Varietés
Programmen
erster Stelle. Am 24. September 1947 wurde Jo-
sef Holzmüller, der am 20. Januar 1872 zu Kün-
zelsau (Baden) im Zirkuswagen das Licht der
Welt erblickte, in Nürnberg auf dem Südfried-
hof beigesetzt. Seine Gattin folgte ihm ein Jahr
später, am 30. Juli 1948. So haben die rastlosen
Zirkusleute nach bald 50.jähriger Ehe, in Nürn-
berg die gottgewollte Ruhe gefunden, allwo sie
der Gnade des Allmächtigen harren, der sie zum
ewigen Lichte führen wird.
NEUHEITEN
Willi Erbes-Rösner.
Geschäftliches
Münchner Oktoberfest-Verkaufs-Sensation vor
30 Jahren!
Ein Ladenhüter wird zum Welt-Millionenartikel;
der selbst nach 30 Jahren von keinem Fest mehr
wegzudenken ist!
Vor ca. 30 Jahren führte das heutige Münch-
ner Oktoberfest-Original Vogeljakob" seine
weltbekannten echten Imitationsflöten,
die er damals anfertigen ließ, erstmalig ,,spe-
ziell" vor und ein.
VOGELJAKOB! Das Münchner Oktoberfest-Original!
IMITATIONS-KUNST
IGALL-IMITATOR (
ARTIST)
VA
-
PRAGERING!
achte darauf
L JANCE
L. bertragingscle 35
Seit Jahrzehnten im Dienste der Kunden-Werbung!
Trotz des damaligen sozialen und wirtschaft-
lichen Notstandes (Arbeitslosigkeit) wurden
durch diese Vorführungs- und Verkaufsidee Vo-
geljakobs, wo er auch vorführte, echte Imita-
tionsflöten förmlich aus der Hand gerissen!
Nach Verdrängung der damals bekannten La-
denhüter vom Weltmarkt stieg die Nachfrage
nach echten Imitationsflöten ins Riesenhafte!
Die Firma Gerhard Daberkow, vorm. Walter
Hachmeister, Hamburg 6, Susannenstraße 21, hat
dieser Ausgabe eine Auszugs-Preisliste beigelegt.
Dieses Unternehmen hat sich in den letzten Jah-
ren im Schausteller-Gewerbe als Großhändler
einen Namen geschaffen. Neben den in der
Preisliste genannten Artikeln werden alle wei-
teren Elektromaterialien und Geräte geliefert.
Seite 17
Kopisten, Händler und Verkäufer des einschlä-
gigen Fachhandels verkauften an den von Vo
geljakob zugeführten Dauerkreis 100te von Mil-
lionen echter Imitationsflöten bei steigendem
Bedarf bis 1939.
Die überaus starke Nachfrage nach 1945 ging
durch Wiederbezug und Verkauf minderwerti-
ger Nachahmungen, die Kopisten an ihre Kun-
den verkauften, erheblich zurück.
Vogeljakob
und seine Spezialisten mußten
gute Flötenabsatzgebiete neu bearbeiten und
durch Qualitätsverkäufe den verlorengegangenen
Käuferkreis für den Fachhandel erneut zurück-
gewinnen.
Der Erfolg?!
Nach Wiedereinführung stieg die Jahresnach-
frage nach Vogeljakob's echten EDERNA-
Imitationsflöten erneut weit über die Millionen-
grenze an und machte die weltbekannte"
EDERNA-Nachtigallflöte zur meistverkauften
der Welt für die es keinen Ersatz gibt!
Käufer und Händler legen wieder Wert auf
Qualität und veranlassen Kopisten, unsere Er-
zeugnisse und Werbetexte nachzuahmen um
unverdiente Vorteile
unseren Wiederein-
führungsbemühungen ziehen zu können!
aus
-
und
Wir warnen unseren Berufskollegen-
Fachhandelskreis vor Käuferverlust und Ver-
dienstausfall durch Bezug und Verkauf minder-
wertiger Schleuderware und empfehlen, dem
Käufer die Qualität zu bieten, die dem Ver-
kaufswert auch wirklich entspricht und durch
uns Spezialisten vorgeführt und verkauft werden.
Nicht das Verkaufstalent, sondern die Quali-
⚫tät entscheidet!
Selbst die Flöten-Hochburg München mußte
wieder zurückgewonnen werden. Seit Jahren
erreicht der Rekordabsatz in zwei Wochen Ok-
toberfestzeit ca. 100 000 echte EDERNA-Nach-
tigallflöten.
Diese erneute Rekordnachfrage könnte über-
all erzielt werden, wenn auch der letzte Händ-
ler die Vorteile eines korrekten Qualitätsver-
kaufes wahrnehmen würde.
Um volle Klarheit schaffen zu können, schik-
ken wir jedem Interessenten, Händler und Flö-
tenverkäufer unser neues Werbeangebot bemu-
stert zu, mit einer großen Imitatorschule, die
Gelegenheit bietet, Imitationen zu erlernen und
Käufern Auskunft zu geben! Muster und große
Imitatorschule können auch bei Ihrer Bezugs-
quelle angefordert werden!
Verkauf und Vertrieb echter EDERNA-Imita-
tionsflöten nur über den reellen Fachgroßhan-
del. Wo nicht erhältlich, wenden Sie sich bitte
direkt an uns!
Achten Sie bitte auf,,ECHT EDERNA" und wei-
sen Sie in Ihrem eigenen Interesse Nachahmun-
gen zurück! Ederna-Angebote entsprechen dem
wirklichen Verkaufswert unserer Erzeugnisse
von Weltruf! Anfragen, Muster und große Imi-
tatorschule nur durch: Alleinhersteller echter
FDERNA-Imitations-Instrumente für Bühne,
Reruf. Spezialisten und Fachhandel: Vogeljakob,
München, Bayerstraße 101. (Beachten Sie unsere
laufenden Inserationen in diesem Fachblatt!)
Werben auch Sie in Ihrem Kollegenkreis und
verhindern Sie mit uns weiteren Schaden!
Vogeljakob.
Tinter den zahlreichen Wohnwagen, die uns
auch in diesem Sommer wieder allerorts begeg-
net sind, sahen wir besonders häufig die seit
30 Jahren bekannten und bewährten Tvpen des
englischen Werkes SPRITE, in Deutschland ver-
treten durch den Alleinimporteur G. FETTEN
GmbH. in Dülken (Rheinland).
Die SPRITE-Wohnwagen erfreuen sich seit
mehreren Jahren auch in Deutschland steigen-
der Beliebtheit, vor allen Dingen bei Schaustel-
Jern, Artisten und Berufsreisenden, die beson-
ders die Geräumigkeit und die solide Innenaus-
stattung der Wagen schätzen.
Die ansprechende Bauform mit großen Fen-
sterfronten. die hervorragende Straßenlage - be-
dingt durch die serienmäßige Pendelachse mit
Einzelradfederung und Stoßdämpfern - und nicht
zuletzt der günstige Preis haben den SPRITE-
Wohnwagen auch in dieser Saison wieder viele
neue Freunde gewonnen.
Der SPRITE 14 dürfte als der auf der gan-
zen Welt bekannteste und in allen Ländern an-
Fortsetzung auf Seite 22