Der Komet 3444 – Seite 23

Nr. 3444 RHEINLAND-PFALZ Rgb. Koblenz, Trier, Montabaur und Rheinhessen Die hinter dem Ortsnamen in Klammern gesetzte Ziffer bedeutet den Kreis des je- weilig. Ortes (siehe Schlüssel zum Kreisverzeichnis). Schlüssel zum Kreisverzeichnis des Landes Rheinland-Pfals: Regierungsbezirk Koblenz: 111 Koblenz-Stadt: 131 - Ahr- weiler; 132 Altenkirchen/ww. 133 Birkenfeld; 134- Cochem; 135 Koblenz-Land; 136 138 Kreuznach; 137 - Mayen Neuwied; 139 - St. Goar 140 Simmern; 141 Zell. Regierungsezirk Trier: 211 Trier-Stadt; 231 - Bern kastel: 232 Biturg; 233-Daun 234 Prüm; 235 Saarburg; 236 Trier-Land; 237-Wittlich Regierungsbezirk Montabaur: 331 Oberwesterwaldkreis: 332 Sankt Goarshausen; 333 Unterlahnkreis: Unterwesterwaldkreis. Regierungsbezirk Rheinhessen: $34 411 412 Mainz-Stadt; Worms-Stadt; 431 - Alzey 432 Bingen; 433-Mainz-Land 434 Worms-Land. 2 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw, Oberstein/Idar 28,2 (133) KFK, Speicher 2,9 (232) KRdvSchw (vorm.). 3 Heidesheim a. Rhein 4,8 (432) Ki (3). 4 Bacharach 2,0 (139) Ki (3), Bengel 1,0 (237) Ki (2), Binger- brück 3,3 (136) Ki (3), Cassel/ Ahrbrück 1,1 (131) (2) Kirmes, Dernau 1,4 (131) Halbki, Ebernhahn 1,1 (334) Ki (2), Glaadt/Jünkerath 1,7 (233) Ki (2), Leubsdorf 1,3 (138) Ki (3), 2,9 (232) Eulener Bruderschaftsfest, Weitersburg 1,4 (135) Ki (2). 5 Kirn 9,7 (136) K. cneichendorf 13,4 (135) Ki (3), 6 Rheinböllen 1,8 (140) KV (vor- mittags). Adenau 2,9 (131) KV, Kastellaun 1,9 (140) RdvFk, Prüm 4,1 (234) RdvSchwP. 8 Bornich 1,0 (332) K (vorm.), Kirchberg (Hunsrück) 2,2 (140) KRdvFk (vorm.), Meisenheim 2,5 (136) KV, Nentershausen 1,1 (334) KRdvSchw.. 9 Ulmen 1,5 (134) KVSchw (2). 10 Oberlahnstein 11,9 (332) Vo (3) 11 Altenburg/Schöneberg 1,4 (138) Ki (2), Bingerbrück 3,3 (136) Nki, Dieblich 1,5 (135) Ki (2), Erzweiler/Gutsbezirk Baum- holder 1,6 (133) Ki (2), Güls 3,7 (135) Ki (2), Heppenheim a. d. Wiese 2,0 (434) Maifest, Kalten- born/Ahrbrück 1,1 (131 Ki (2), Kempenich 1,1 (137) Ki (3), Mertloch 1,0 (137) Ki (3), Sankt Goar 2,1 (139) Ki (auch 13 u. 15 Mai), Thür 1,2 (137) Ki (3). 12 Hachenburg 3,0 (331) KSchlv- Zuchty (vorm.), Montabaur 5,9 (334) KV. 13 Alf 1,5 (141) KSchw, Birken- feld 5,2 (133) KV, Dietlich 1,5 KSchw (vorm.). Kempe- (135). nich 1,1 (137) KRdvFk, Mor- bach 2,2 (231) KRdvSchw (vor- mittags), Stadtkyll 1,0 (234) K- RdvSchw (vorm.). Tragödie des fahrenden Volkes der junge Mann alle Bedenken beiseitegescho- ben und den Sprung gewagt, der ihm den Tod brachte. Natürlich reichte dieses dürftige Belastungs- material zu einer Verurteilung der Dorina nicht aus. Sie wurde wieder auf freien Fuß gesetzt. Inwieweit sie die Mitschuldige Caesarinis ge- wesen ist, konnte ebensowenig geklärt werden, wie es auch nicht gelang, Caesarini jemals vor ein italienisches Gericht zu stellen. Namenloser Stein im Straßenpflaster Die Arbeit der Luftakrobaten und Seiltänzer ist ein ständiges Spiel mit dem Tode. Groß ist die Zahl derer, die sich mit dieser Kunst schon das Genick gebrochen haben; eine lange Toten- liste des,,fahrenden Volkes". Ein Gewirr von hohen Masten und vieler Ta- kelage erhob sich am 26. Juni 1947 auf dem gro- Ben, gepflasterten Platz vor dem Herforder Rathaus. " ,Weltsensation!" steht in flammender Schrift auf grellbunten Plakaten, die das Auftreten der Internationalen Traber-Show, jener tollkühnen ,,Luftmenschen", die bereits im Tonelli-Film mit ihren verwegenen artistischen Leistungen Auf- sehen erregt haben, ankündigen. Dichtgedrängt steht eine Menschenmenge von mehreren tausend Zuschauern auf dem Platz. Jedes Fenster des Rathauses ist besetzt, auf den Dächern der umstehenden Häuser stehen Leute. Fast drei Stunden lang jagt eine atemberau- bende Vorführung die andere. Eine junge Frau hat den größten Beifall. Nachdem sie am Trapez gearbeitet hat, „geht" die Waghalsige, den Kopf nach unten, an dem waagrechten Querbalken eines Gerüstes entlang. An der unteren Seite des Balkens sind Schlau- fen befestigt. Von Schlaufe zu Schlaufe finden die Füße sicher ihren Weg. Wieder klingt der Beifall empor. Die tollkühne Artistin wiederholt die gleiche Nummer, jetzt mit verbundenen Augen. Später unternimmt sie einen Hand- und Kopfstand auf 36 m hohem, schwankenden Stahlmast: eine zweite Camilla Mayer! Bei der zweiten Vorstellung wird diese Arti- stin durch die Schwägerin des Direktors der Show, Jean Traber, die 26jährige Margot Büg- ler vertreten. Gleich zu Beginn ihrer artistischen Arbeit ge- schieht das furchtbare Unglück: ein Seil vom Trapez reißt; die Artistin stürzt ab, schlägt auf die Steine des harten Kopfsteinpflasters. »DER KOMET« PIRMASENS 14 Daun 2,5 (233) KRdvSchw, Herschbach (Uww.) 1,7 (334) RdvSchw, Miehlen 1,5 (332) K- RdvSchw. 15 Fachingen/Birlenbach 1,2 (333) Ki (2). 16 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw, Windesheim 1,3 (136) RdvSchw. 17 Bechtheim 2,0 (434) Bastians- hauser Ki (2). 18 Altrich 1,0 (237) Ki (2), Hill- scheid 1,7 (334) Ki (2), Kaisers- esch 1,7 (134) Ki (3), Kehrig 1,0 (137) Ki, Kripp/Remagen 6,9 (131) Ki (3), Schwabsburg 1,1 (433) Ki (2), Simmern (Hunsr.) 4,6 (140) Ki (2). 19 Henschhausen 2,0 (139) Ki (2). 20 Altenkirchen (Ww.) 4,3 (132) KV, Ahrweiler 8,3 (131) K, Kaisersesch 1,7 (134) KRdv- SchwZgSchf. 21 Adenau 2,9 (131) KV, 22 24 25 Kastellaun 1,9 (140) RdvFk, 4,1 (234) RdvSchwP. Kyllburg 1,2 (232) KRdvSchw (vorm.), Reil 1,6 (237) KV (vor- mittags), Thalfang 1,0 (231) K- RdvSchwP (vorm.), Ulmen 1,5 (134) KVSchw (vorm.) Oppenheim 5,6 (433) wäldches- 60,0 (412) kerb (4), Worms Pfingstmarkt (9). Cochem 6,4 (134) Ki (3), Dhron 1,1 (231) Wi (2), Ehrenstein 1,4 (138) Ki (2), Kastellaun 1,9 (140) Ki (3), Kirchberg (Hunsr.) 2,2 (140) Ki (2), Neuwied 27,2 (138) Ki (3), Niedermendig 4,1 (137) Ki (3), Oberbieber 3,3 (138) Ki 3, Oberjeckenbach/Guts- bez. Baumholder 1,6 (133) Ki (2), Segendorf 5,6 (138) Ki (3). 26 Engehöll / Oberwesel 3,9 (139) Ki (2), Graach-Kautenbach 1,4 (231) Ki in Kautenbach, Sankt Goarshausen 2,2 (332) Ki (2), Waldesch 1,1 (135) Ki (3). 27 Boppard 8,8 (139) Bälzer Ki (2) Morbach 2,2 (231) KRdvSchw (vorm), Niedermendig 4,1 (137) Krammarkt. 28 Lieser 1,5 (231) K (vorm.). 29 Enkirch 2,2 (141) KSchw. 31 Nochen-Katzwinkel 1,5 (132) Schü in Katzwinkel, Oppen- heim 5,6 (433) Nachkerb (2). gb. Pfalz Seite 23 24 Freinsheim 3,6 (4) Hahnenfest (Volksf), Germersheim 6,3 (4) Pfingstm mit landwirtschaftl. Ausstellung. 25 Altrip 4,1 (2) Pfingstm, Bad Dürkheim 12,3 (3) Pfingstm, 26 1,1 (2) Vo, Her- erhof/Wilgartswie- sen 1,5 Ki, Maximiliansau 3,2 (2) Pfingstm, Sarnstall / Ann- weiler 5,1 Ki (2). Alsenz 1,8 Pfingstm, Hettenleidelheim 2,6 Vo. 27 Deidesheim 3,2 Histor. Geis- bockfest. 1 Kaiserslautern 92,1 (10) J. 4 Altenkirchen 1,3 (2) Blütenfest (Vo), Germersheim 6,3 Frühl.- fest m. Sommertagszug, Göll- heim 1,8 (2) Frühjahrsmarkt, SCHLESWIG-HOLSTEIN Grethen/Bad Dürkheim 12,3 2 Handewitt 1,1, (3) Ki, Haßloch 14,0 (3) Ki, Landstuhl 10,8 (2) Maim, Lud- wigsh. Otterberg 52,0 (8) 1,3 Maim, 4,0 Kt, Pirmasens Rockenhausen 3,0 Maim, Ober 152,5 (2) (2) Maimarkt. 5 Niederlustadt u. Oberlustadt 1,1 Loschter Handkeesfescht. 6 Pirmasens 52,0 (2) K. 10 Haardt a. d. Weinstr. 2,1 (6) Weinfest, Speyer 35,8 (9) J. 11 Bellheim 5,2 (3) Frühjahrsm, Dahn 3,9 Maim, Harthausen 1,9 Kirchheimbolan- Maifest, den 5,1 (2) Maim, Odenbach 1,2 (2) Maim, Ramsen 1,6 Maifest, Thaleischwelier 2,7 J, Wer nersberg 1,0 (2) Ki, Wolfstein 1,6 Maimarkt. 12 Wolfstein 1,6 Fk 17 Hauenstein 4,0 3) Frühlings- fest (J). 18 Breitenbach 2,0 (2) Pfingstm, Höningen/Altleiningen 1,5 (3) Ki (Maifest), Kandel 5,5 (2) Maim, Mußbach (Weinstr.) 3,5 (3) Ki, Rhodt unter Rietburg 1,6 Blütenfest. Ein einziger Schrei der vieltausendköpfigen Zuschauermasse. Ein Unfallwagen rollt heran, überführt die Abgestürzte ins Krankenhaus. Auf dem Opera- tionstisch liegt die junge Artistin: Schwere innere Verletzungen, Knochenbrüche und ein doppelter Schädelbruch. Aerztliche Kunst kann hier nicht mehr helfen. Noch in der Nacht stirbt Margot Bügler. An der Stelle, an der sich der tödliche Unfall ereignete, haben die Artisten der Trabertruppe, nach einer alten Sitte, einen namenlosen Ge- denkstein in das Pflaster des Herforder Markt- platzes eingelassen. Was die Kripo weiß. . . Zehn Jahre lang hatte sich innerhalb der Tra- ber-Truppe kein nennenswerter Unfall mehr ereignet. Unmittelbar nach dem tödlichen Absturz nahm die Kriminalpolizei in Herford ihre Nach- forschungen nach der Ursache auf. Die Unter- suchung der Gerätschaften, welche für die Vor- führung benutzt worden waren, zeigten, daß die Kordeln der Trapezschlaufe gerissen - nicht, wie man zuerst angenommen hatte, zerschnitten - waren. Die Enden hatten eine leicht gelbliche Färbung, zerstäubten bei Druck auf die Fasern und strömten einen ganz minimal-schwachen Säuregeruch aus. Es blieb den untersuchenden Kriminalbeam- ten schließlich nur noch die Erklärung übrig, daß die Hanfseile auf dem Transport von Stadt zu Stadt mit der Säure aus den Autobatterien in Berührung gekommen seien. ,,Tatbestand der fahrlässigen Körperver- letzung", schrieb der Staatsanwalt an den Rand. Der SPD-Mann als Detektiv Einige Monate später sitzt der ehemalige Ma- nager der Traber-Truppe in Nürnberg in sei- nem Büro beim Zirkus Holzmüller. Der große Mann mit den scharfgeschnittenen Zügen eines Gelehrten soll ein Sachverständigen-Urteil zu dem Todesfall Margot Bügler abgeben. Schulbesuchs-Ausweis-Hefte 48 Selten stark, mit Vordrucken für Bestätigung des erfolgten Schulbesuches. Preis 50 Pfg. per Stück zusätzlich 10 Pfg. Porto, liefert bel Voreinsendung des Betrages BUCHDRUCKEREI KOMET PIRMASENS Lauenburg 10,7 (2). 3 Ahrensburg 17,7 (3). Schenefeld 1,7 mV. 4 Ahrensbök 10,2 mV, Itzehoe 35,3 (3), Kappeln 5,1' (2), Leck 4,0 (2), Marne 6,2 (2), Schön- berg 4,7 (2), Uetersen 15,3 mV. 5 Herzhorn 1,0, Bad 12,0 (2) mV. 6 10 "sell at 12,6 (4 ), Kelling- 0,7. husen 8,0 (2), Sörup 1,5 (3), Wesselburen 4,1 (3). 11 Eutin 19,5 (3) mV. Neumünster 75,0 (3). 12 Geesthacht 20,3 (mV am 10. und 11.), Reinfeld 5,8. 17 Beidenfleth 1,5 (2), 18 Bordesholm 7,3 (3). Lütjenburg 4,5 (2), Oldesloe Bad 15,1 mV, Preetz 12,0 mV, St. Michaelisdonn 3,5 (2) Siebenbäumen 7,8 (2), Tön- ning 5,9 (2), Trittau 4,5 (2) mV. 19 Haselau 1,3. 25 Malente 10,5 (2) mV. 31 Bredstedt 5,3 (2), Neustadt (Holst.) 16,0 (3). Richard Ohrtmann greift sich memorierend in den eisgrauen, sehr gepflegten Spitzbart. ,,Ich bin zu der Annahme gekommen, daß das Unter- bisherige Ergebnis der polizeilichen suchung im Falle Margot Bügler, anzufechten ist", so beginnt er zu diktieren. zum ,,Die erste These, die im Verlauf der krimi- nalpolizeilichen Untersuchung aufgetaucht ist, war die vage Vermutung, daß Margot Bügler einem verbrecherischen Mordanschlag Opfer gefallen wäre. Zwei Mitglieder einer Besatzungsmacht waren auch in Verbindung mit diesem Verdacht vorübergehend in Haft ge- wesen." Ohrtmann machte eine kleine Pause.,,. vorübergehend in Haft gewesen sind Sie so weit, Fräulein?",,Ja." ,,Schreiben Sie:,,Jedoch konnte der diesbe- zügliche Verdacht sehr bald entkräftet werden Absatz! ... Es lag weiter die Möglichkeit vor, daß die Einwirkung der Hitze des Wet- ters also den tragischen Unfall herbeigeführt haben könnte. Versuche im Glühofen haben je- doch ergeben, daß auch das hier nicht der Fall gewesen ist." Irgend jemand riß die Tür zum Bürowagen auf. Ein Zirkuselektriker steckte den Kopf her- ein:,,Herr Ohrtmann, ich wollte nur fragen...?" Ohrtmanns Rechte fuhr kräuselnd durch den Bart.,,Raus!" schrie er.,,Sie sehen doch, daß ich memoriere!" Die Tür klappte zu. Der spitzbärtige Seiltänzer-Experte diktierte weiter: „Einem Zufall verdanke ich eine neue These. Ich bin oftmals mit großen Zirkusunter- nehmen in Bremen gewesen, und hatte bei dieser Gelegenheit als alter SPD-Mann und Mitarbeiter des Berliner „Vorwärts" regelmäßig dem dorti- gen Parteibüro meinen Besuch abgestattet. Bei meinem letzten Besuch im Büro der Sozialdemo- kratischen Partei ist mir nun aufgefallen, daß das 15 m breite Firmenschild des Büros völlig zerfressen war. Meine Rückfrage ergab, daß die Duraluminiumplatten des Parteischildes durch die Luftfeuchtigkeit eine Säure entwickelten, die die Farbe vollständig zersetzt hatte. Hierzu kam noch, daß meine Frau nach mei- ner Rückkehr im Wohnwagen ihre Aluminium- stricknadel hervorgekramt hatte und im Begriff war, ein Wollknäuel von der lange nicht mehr benutzten Nadel abzuwickeln. Hierbei bemerkte ich, daß im Innern des Knäuels gut fünf Faden- längen ebenfalls zerfressen waren. Die Alumi- niumnadel war grau mit Rost verdickt. . . (Fortsetzung folgt.)