Der Komet 3444 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse: „Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr, Streifband DM 5,- Postbezug ohne Streifband DM 4,47 Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 4 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 Nr. 3444 (22b) Pirmasens, 20. April 1958 75. Jahrgang Was Kinder uns lehren ……. Der liebe alte Teddybär - Stofftiere - Puppen Einen Rekordbesuch verzeichnete in diesem Jahr die Nürnberger Spielwarenmesse, die zum ersten Mal internationalen Charakter hatte. 4000 Aus- länder besuchten diese einzigartige Schau. 50 aus- ländische Firmen hatten die Messe beschickt. Erfreulich, die Feststellung treffen zu können, daß trotz nicht unerheblich gestiegener Un- kosten die Preise bei Spielwaren und Christ- baumschmuck fest geblieben sind. Spielwaren ein Artikel, der auch für das deut- sche Wandergewerbe von Bedeutung ist, und zwar für die einschlägigen Geschäfte auf unse- ren Volksfestplätzen, für die Jahrmärkte und Kirmesfeste, für die großen und kleinen Weih- nachtsmärkte. der Für die KOMET-Leser berichtet der Havo-Kor- respondent Erlebtes und Erlauschtes von Spielwarenmesse. Eine raffiniert gearbeitete Fliegende Unter- tasse", eine Puppe, die laufen und tanzen kann, - ein technisches Wunderwerk eines Lastzuges. der automatisch entlädt, - diese und andere hochmoderne Spielzeuge legte mein französischer Kollege beiseite, nahm mich leicht beim Arm Ausstellungsständen mit und führte mich zu ,,alten" Spielzeugen. ,,Der liebe, alte Teddybär, Stofftiere, Puppen, Schaukelpferde diese Spielzeuge sind die Welt unserer Kinder. Das Kasperle-Theater, die Bau- kästen und Brettspiele, bei denen viel los ist, so mit rauswerfen und einfangen und anderen nek- kischen Vorkommnissen, bleiben sicher noch Jahrzehnte Lieblinge der Kleinen." Und während wir noch einmal langsam durch die Nürnberger Spielwarenmesse bummelten, erzählte mir der Gast aus Frankreich von einem zwar sehr kostspieligen, aber doch äußerst auf- schlußreichen Experiment, das in den USA mit Kindern und Spielzeugen Ende vorigen Jahres gemacht worden ist. Puppen, ,,In einem enorm großen Saal des Dunchan- Buildings in New York", so begann mein Kol- lege,,,wurden Spielzeuge aller Art aufgebaut, griffgünstig, gut überschaubar; alles, aber auch alles, was ein kleines Kinderherz sich wün- schen könnte, könnte, wovon es träumen tech- war da vertreten. Einfache nische Puppenwunder, Knetmassen, Malbücher, Schwarz-Peter-Spiele, Stofftiere, protzige Kin- derroller, Flugzeuge, Kindertelefone, Indianer- Ausrüstungen, Bälle, Kullerreifen, Weltraum- schiffe, Unterseeboote, Holztiere und Teddybä- ren, um nur anzudeuten, wie bunt dieses Kinder- paradies aufgebaut war." ,,Und für wen dieser Aufwand?", fragte ich. ,,Für die Kinder und für die Erwachsenen, sagen wir, für die Kinder, um die Erwachsenen, die Spielwarenhersteller und Händler zu belehren, womit das,,moderne" Kind spielen möchte." Lebhaft schilderte der französische Journalist die Stunde, da weit über 400 Kinder in dieses Spielzeugparadies strömen durften: „Kinder aus allen Berufsschichten, von armen und von rei- chen Eltern, - Kinder, lebhaft und gemächlich, gab das ein Staunen, ein langes Aah langes Ooh! ein - Schaukelpferde Merkwürdig, kaum war die erste Scheu über- wunden, da hatten alle Kinder Spielzeuge in der Hand, mit Feuereifer setzten sie Flugzeuge in Bewegung, Autos, Bagger und andere tech- nische Wunderdinge. Das moderne Spielzeug be- herrschte die Situation und gab jenen Recht, die eben diesen technischen Wunderwerken für Kin- derhände eine große, ja auf dem Gebiet der Spielzeuge. die Zukunft prophezeit hatten. Das blieb so am zweiten Tag und am dritten und am vierten Tag des glücklichen Daseins im Kinder-Spielzeug-Paradies. Die Kinder spielten, stundenlang. . . drei Wochen in dieser Traum- welt der Spielzeuge." Mein Gesprächspartner machte eine kleine Pause. In seinen Augen leuchtete es auf, ein Schalk saẞ in den Augenwinkeln. Seine Stimme wurde leise. . er ließ mich in meiner Neugierde noch ein wenig zappeln. ,,Ja und am Ende dieses paradiesischen Zeitalters? Ueber 100 Filmkameras, die für die Kinder unsichtbar im Raum angebracht waren, hielten auf tausenden Metern den Sturm auf das moderne Spielzeug fest - bannten aber ebenso die Ermüdung am Modernen auf den Film, um am Rande zu zeigen, daß alle Kinder das alte" Spielzeug in den Händen hielten jene Spiel- zeuge, zu denen das Kinderherz eine innige Be- zum Unkom- ziehung herzustellen vermag plizierten, zum wärmeren Spielzeug, zu jenem, das sich vom Kind beseelen und beleben läßt. Die einfachen Puppen feierten Triumphe, der alte, liebe Teddybär, alle Stofftiere überhaupt... und das Schaukelpferd..." Sollte man diesen Filmstreifen nicht der Oef- fentlichkeit zeigen? Mein Kollege aus Frankreich stimmte mir zu. Und wir versprachen uns gegen- seitig, diese Anregung weiterzugeben. Vor allem an die schwedische Kinderärztin Minna Holm, die seit Jahren der Ansicht ist, daß viele Eltern allzu unüberlegt beim Kauf von Spielzeugen handeln, viel zu wenig das Kind dabei berück- sichtigen, das selber beleben will und eine innige Verbindung zum Spielzeug sucht. Das moderne und allzu technische Spielzeug stellt sich gewis- sermaßen dem Kind nicht ausreichend zur Ver- fügung. Dieses Spielzeug birgt viel zu viel Fragen in sich, denen das Kind nicht beikommen kann. Es scheint da etwas Feindliches in der raffinier- ten Technik des modernen Spielzeuges stecken.des mode zu Nun, wir wollen hier im KOMET nicht zu sehr ins Philosophieren kommen, in ein strenges Er- örtern der Spielzeugsituation. Es ist aber not- wendig, aus diesem großartigen Test in New York doch Folgerungen zu ziehen. Auf unseren Volksfestplätzen wird in der Reihe ,,Freie Auswahl" das hübsch aufgemachte Stoff- tier nach wie vor der Anziehungspunkt sein. Der liebe gute Teddybär läßt sich durch keinen Sputnik entthronen. Unsere Spielwarenhändler auf den Jahrmärkten und den Weihnachtsmärkten mögen nicht auf- geben, was bisher so sehr Kinderherzen erfreute, die einfachen Puppen, die Stofftiere, den Bau- kasten und das herrliche Schaukelpferd. (Schlußs nächste Seite unten) Verkaufs-Automaten auf Jahrmarkt und Volksfest von Schmidt-Karlo, München In Stadt und Dorf begegnen wir den Münzauto- maten als,,stummen Verkäufer" an Postanstal- ten, Einzelhandelsgeschäften, in Gaststätten, in Kinos, Theatern. Auch auf Volksfestplätzen und Jahrmärkten werden bereits Waren- und Geld- spielautomaten aufgestellt von 10-Pfg.-Klein- Automaten an Außenseiten bis zum Automaten- gehäuse und Automaten-Kiosk. - Den Angehörigen des ambulanten Gewerbes und der Schausteller wäre nicht das Recht abzu- sprechen, statt sich selbst der Sonne, dem Re- gen und Sturm auszusetzen, einen Verkaufsautomaten-Markt aufzuziehen, soweit es sich um Lebensmittel, Obst, Süßigkeiten, Getränke, Erfrischungen, Rauchwaren bei Volksfesten auch um Jux- artikel, Postkarten, Andenken handeln könnte. Es gibt bereits Verkaufsapparate, die kleinen zu Verkaufs- Warenverkaufsstellen gleichen kiosken ausgebaut, und es mag Händler geben, die so einen Verkaufskiosk für schöner als ihre Verkaufsbude und vor allem für praktischer und einbringlicher halten. Nicht nur wegen der Ein- sparung von Verkaufspersonal, sondern deswe- gen, weil ein Verkaufs-Automat ein,,Tag- und Nachtgeschäft" bedeutet nach Ladenschluß, für Jahrmarkt und nach der Polizeistunde Volksfest. Begründung: Die Warenautomaten an Einzelhandelsgeschäften, in Kinos, Theater u. a. bedienen ja auch das Publikum nach Laden- schluß und Polizeistunde. Angenommen: der Gesetzgeber ist der Automa- tenwerbung und dem Verkauf durch Automaten günstig gesinnt - angenommen, daß sich sogar die automatische Abgabe von alkoholischen Ge- tränken und Erfrischungen, trotz Einspruch des Gaststättengewerbes und der Jugendverbände zum Schutz der Jugend vor alkoholischem Miß- brauch regeln läßt, so tauchen berechtigte Be- denken auf gegen die Mehrung von Verkaufs- Automaten auf den Arbeitsplätzen des ambulan- ten Gewerbes und den Volksfesten der Schau- steller: 1. Der Warenverkauf durch. Münzautomaten entzieht den Schaustellern wie den Händ- lern die Jugend, die ihr Geld für den Jahrmarkt oder das Volksfest an dem auto- matischen Verkauf durch Selbstbedienung verausgabt. 2. Die großen Verkaufsautomaten-Kioske schal- ten einen erheblichen Teil von Berufsange- hörigen des ambulanten Gewerbes und des Zusatzpersonals durch Selbstbedienung des Publikums aus, die in andere Berufe abzu- wandern gezwungen werden. 3. Die Häufung von Verkaufsautomaten statt Händlerbuden verändert das herkömmliche Bild der Arbeitsplätze des ambulanten Ge- werbes und der Festplätze der Schausteller. Der menschliche Kontakt von Publikum und Verkäufern charakterisiert Bild und At- mosphäre von Jahrmarkt und Volksfest. Er muß erhalten werden, wenn ein Volksfest leben will. Leben ist Bewegung und nicht Automation. Der Verkaufs-Automaten-Markt" mag ein Wunschtraum der Automaten - Herstel- ler sein, weshalb sie den Vormarsch der