Der Komet 3445 – Seite 6
1958-04-30 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
DER KOMET PIRMASENS
Nr. 3445
Berufsgruppen: Schausteller, Fahrgeschäftsinhaber, Ausspielungsgeschäfte, Schießhallen, Verkaufsstandinhaber nach Schaustellerart
Deutscher Schaustellerbund E.v.
SITZ BERLIN
MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION
Hauptgeschäftsstelle: BONN, Bungartstraße 14
Telefon: Bonn Nr. 3 52 84 - Postscheckkonto Hannover Nr. 138 099
Unfallverhütungsvorschrift,,Zirkus- und Schaustellungsbetriebe"
Von der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten, Mannheim, mit der der Deutsche
Schaustellerbund bereits seit einiger Zeit wegen einer Verlängerung der Umstellungsfrist für die
zu verwendenden Gewehre (Stahl-/Blei-Munition) in Verhandlungen steht, über deren Ergebnis
wir unseren Vereinen gesondert berichten werden, wurde uns der Entwurf einer neuen Unfall-
verhütungsvorschrift für Zirkus und Schaustellungsbetriebe zugesandt. Wir drucken diesen Ent-
wurf an dieser Stelle ab und bitten alle Schausteller, etwaige Vorschläge der Hauptgeschäfts-
stelle des Deutschen Schaustellerbundes baldigst zur Kenntnis zu bringen.
Entwurf Februar 1958
UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFT
ZIRKUS- und SCHAUSTELLUNGSBETRIEBE
Vorbemerkung:
Für Einrichtungen und Tätigkeiten, die in Zir-
kus- und Schaustellungsbetrieben ebenso vor-
kommen wie in ortsfesten Betrieben, gelten die
entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften¹).
I. Behördliche Bestimmungen
§ 1. Die jeweils geltenden behördlichen Bestim-
mungen werden von der Unfallverhütungsvor-
schrift nicht berührt. Forderungen der Unfall-
verhütungsvorschrift, die über die der genann-
behördlichen Bestimmungen hinausgehen,
sind einzuhalten.
ten
II. Geltungsbereich
§ 2. Die Unfallverhütungsvorschrift gilt auch für
Vorführungen von Zirkus- und Schaustellungs-
betrieben in Gaststätten.
III. Allgemeines
a) Grundsätzliche Bestimmungen
§ 3. (1) Bühnen- u. Podiumböden müssen splitter-
frei und fugendicht sein. Schadhaft gewordene
Bretterlagen und Balken sind rechtzeitig gegen
fehlerfreie auszuwechseln.
erfreie auszu
(2) Bühnen- und Podiumböden dürfen nicht
überlastet werden. Außerordentliche Beanspru-
chungen durch Gleichschritt oder Tanzgruppen
sind zu berücksichtigen.
(3) Beim Belegen des Bühnenbodens mit Über-
zügen, Teppichen, Matten u. dgl. ist auf genü-
gende Befestigung gegen Verschieben und Fal-
tenbildung zu achten. Die Teppiche, Matten usw.
müssen so befestigt sein, daß Verletzungen und
Hängenbleiben ausgeschlossen sind. Nicht zusam-
menhängende Aufbauten dürfen nicht mit einem
gemeinsamen Bodenbelag bespannt werden.
1) Besonders zu beachten sind folgende Unfall-
verhütungsvorschriften:
1. Allgemeine Vorschriften" (VBG 1)
2.,,Leitern und Tritte" (VBG 74)
3.,,Arbeitsmaschinen" (Allgemeines [VBG 7a])
4.,,Winden" (VBG 8a)
5. Fahrzeuge" (VBG 12).
§ 4. Werden an gefährlichen Stellen Reklame-
beleuchtungen, Fronten und andere Dekoratio-
nen angebracht, elektrische Leitungen verlegt,
Glühlampen ausgewechselt oder ähnliche Arbei-
ten ausgeführt, sind besondere Schutzmaßnah-
men zu treffen (Sicherheitsgurte, Anseilen, Steig-
eisen). Hilfspersonen sind zur Verfügung zu
stellen.
§ 5. (1) Feuergefährliche und explosible Stoffe,
z. B. Materialien der Feuerwerkerei, sind mit
besonderer Vorsicht zu behandeln. Sie dürfen
nur in geeigneten Behältern an sicheren Stellen
unter Verschluß aufbewahrt werden 2).
§ 6. Reinigungsarbeiten mit chemischen Reini-
gungsmitteln (Benzin, Tri, Tetra u. a.) an Klei-
dungs- und Ausrüstungsgegenständen dürfen
nur im Freien oder in gut gelüfteten Räumen
vorgenommen werden.
§ 7. Werden Flaschen für Flüssiggas in Schrän-
ken, Kellerkästen von Wohnwagen oder in an-
deren geschlossenen Räumen aufbewahrt,
sind im Boden oder in Bodennähe ausreichend
bemessene Entlüftungsöffnungen anzubringen³).
zu
So
um-
b) Mechanische Einrichtungen
§ 8. Alle bewegten Teile von Triebwerken,
Kraft- und Arbeitsmaschinen sind so
kleiden oder zu umwehren, daß jede Berührung,
die zu Verletzungen führen kann, verhindert
wird¹).
§ 9. Auflaufstellen von Förderketten und Trans-
portbändern u. dgl. auf Kettenräder oder Rollen
usw. sind gegen Zugriff zu sichern5).
(Fortsetzung nächste Seite)
2) Siehe auch Unfallverhütungsvorschrift,,All-
gemeine Vorschriften" (VGB 1) § 44 und Ver-
ordnung über den Verkehr mit pyrotech-
nischen Gegenständen vom 6. Januar 1953
(Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land
Nordrhein-Westfalen S. 110).
3) Siehe auch „Richtlinien für die Sicherheit bei
der Verwendung von Propan und Butan in
privaten Haushalten und Gaststätten".
4) Siehe auch die Unfallverhütungsvorschriften:
,,Kraftmaschinen" (VBG 5)
Triebwerke" (Transmissionen) (VBG 6)
,,Arbeitsmaschinen" (Allgemeines) (VBG 7a).
5) Siehe auch Unfallverhütungsvorschrift
,,Stetigförderer" (VBG 10).
Richtigstellung
Im KOMET vom 20. April 1958 wurde von der
HAGD ein Bericht über unsere gemeinsame Ver-
handlung beim Bundesverkehrsministerium, die
eine weitgehende Freistellung der Schausteller
von der Beförderungssteuer zum Ziele hatte,
veröffentlicht. Darin wird die Behauptung auf-
gestellt, daß der stellv. Vorsitzende des Deut-
schen Schaustellerbundes, Herr Max Eberhard,
durch seine Einmischung in die Diskussion über
einen Vorschlag des Hauptgeschäftsführers der
HAGD, Dr. Niediek, weitergehende - als die tat-
sächlich erzielten - Erfolge für die Schausteller
verhindert habe. Herr Eberhard soll weiter er-
klärt haben, daß die in Aussicht genommene
Regelung dem Deutschen Schaustellerbund ge-
nügen würde. Darauf hin habe man dann sei-
tens der Herren von den Ministerien kein In-
teresse mehr an einer weitergehenden Freistel-
lung der Schausteller von der Beförderungs-
steuer gehabt.
Zur Richtigstellung dieser neuen Falschmeldung
der HAGD dürfen wir folgendes sagen:
Sinn der Besprechung war es, im Rahmen der
gesetzlichen Bestimmungen eine Möglichkeit zu
schaffen, die Schausteller weitgehendst von der
Belastung durch die Beförderungssteuer zu be-
freien. Hierfür bot sich zum gegenwärtigen Zeit-
punkt als einzige Möglichkeit eine entsprechende
Auslegung des § 6 GüKG an, indem der jewei-
lige Betriebsort als Standort anerkannt wird.
Ein diesbezüglicher Vorschlag, der den Fach-
referenten des Bundesverkehrsministeriums von
unserem Bunde seit Jahren immer wieder unter-
breitet worden, also keineswegs erst bei der Be-
sprechung als eine neue Idee Dr. Niedieks auf-
getaucht ist, wurde nach einigem Zögern von
den Herren des Bundesverkehrsministeriums
und auch schließlich von den Vertretern des
Bundesfinanzministeriums wenigstens insoweit
angenommen, daß Fahrten in einem Umkreis von
50 km vom Betriebsort nicht als beförderungs-
steuerpflichtig anzusehen sind. Erst nachdem
sich während der Verhandlung eindeutig zeigte,
daß mit der Zustimmung der Ministerialvertre-
ter zu dieser Regelung die Grenzen des z. Zt.
Erreichbaren berührt worden waren und weiter-
gehende Forderungen den soeben erwirkten Er-
folg wieder in Frage stellen konnten, erklärte
sich der Bund mit dem Ergebnis der Verhand-
lungen einverstanden.
Es bedarf keiner Erwähnung, daß die Vertreter
des Bundes natürlich eine generelle Befreiung
von der Beförderungssteuer stets angestrebt ha-
ben und auch weiterhin als ihr Ziel ansehen. Es
ist also nicht so, daß die jetzige Regelung dem
Bund genügen würde, wie es nach der Ver-
öffentlichung der HAGD im KOMET von Herrn
Eberhard angeblich zum Ausdruck gebracht wor-
den sei. In der fraglichen Verhandlung konnten
Forderungen nach
weitergehende
Lage der
Dinge aber nicht durchgesetzt werden. Die zu-
sätzlichen Vorschläge Dr. Niedieks, die auch auf
eine Befreiung des ambulanten Handels zielten,
was in der Veröffentlichung der HAGD natür-
lich nicht erwähnt worden ist, hatten keinerlei
Aussicht auf Annahme und waren sehr geeignet,
die Verhandlung zu verwässern und damit jeden
Erfolg in Frage zu stellen. Das Desinteresse der
Herren von den Ministerien trat also nicht erst
nach Annahme der vorgeschlagenen Regelung
durch Herrn Eberhard, sondern bereits vorher
zutage, indem die besagten Vorschläge Dr. Nie-
dieks sofort nach Vorbringen brüsk abgelehnt
wurden.
Wie wir schon einmal an anderer Stelle erwähnt
haben, erschien uns die Verhandlungstaktik der
Herren von der HAGD nicht übermäßig ge-
schickt und drohte sogar zu gewissen Spannun-
gen zwischen den Verhandlungspartnern zu füh-
ren, was wir unter allen Umständen vermieden
sehen wollten. Wir wissen, daß unsere mit viel
Mühe hergestellten Kontakte in Bonn eine wich-
W
H
Spezialfabrik
für Kindersportkarussells
und modernste Fahrzeuge
WILHELM HENNECKE, (20a) UELZEN/HANN.
W
H