Der Komet 3466 – Seite 13

Nr. 3466 Koblenzer Herbstmesse Nunmehr gehört auch die Koblenzer Herbst- messe als größere Abschlußveranstaltung der Saison im Mittelrhein-Gebiet der Vergangenheit an. Sie gab sich in diesem Herbst kleiner und bescheidener, aber trotzdem bot sie eine aner- kennenswerte Vielfalt von Unterhaltungsmög- lichkeiten schönster Art. Besonders an den vom Wetter begünstigten Ta- gen und hierzu zählten glücklicherweise die Sonntage herrschte auf dem Messeplatz an der Pfaffendorfer Brücke ein sehr reger Betrieb, der jeweils bis in die späten Abendstunden anhielt. Mehrere größere Fahrgeschäfte waren aufgebaut worden, darunter wieder die beliebten Auto- skooter, Karussells und Schiffschaukeln. Zu ge- wagt erschien allerdings den Besuchern das hochmoderne und aktuelle Fahrgeschäft Round- Up, das man eigentlich als echten ,,Platzmacher" hätte ansehen dürfen. Aber dieser Neuheit stan- den die Messegäste äußerst reserviert gegenüber, so daß das Unternehmen keineswegs auf seine Kosten kam, obgleich es eine wirkliche Attrak- tion darstellte. So zog der Inhaber daher vor, schon nach einigen Tagen den Festplatz zu ver- lassen. Eine gewaltige Anziehungskraft bot dagegen die Olympia-Sportschau, in deren großem Zelt auf- regende Boxkämpfe ausgetragen wurden, die man mit starkem Beifall quittierte. Mancher Messe- besucher, der sich zum Kampf in den Ring ge- meldet hatte, aber auch etliche Berufsboxer, gin- gen schon nach wenigen Sekunden auf die Bret- ter. Mit größter Spannung wurden vor allem die Kämpfe gegen Negerboxer erwartet. Es gab Sportfreunde, die fast jeden Tag in diesem Ver- gnügungs-Etablissement weilten. Eine repräsentative Front bot wiederum Grupes großes Bayernzelt, in dem man nur frohe Be- sucher sah. Unter den Klängen der Bayerischen Oberländler-Kapelle amüsierte sich jung wie alt köstlich, und auch die verpflichteten Artisten und Unterhaltungskünstler, die teils mit erstklas- sigen Spitzenleistungen aufwarteten, fanden viel Applaus. - he- Walsum (Ndrh.). Durch die rege Bautätigkeit der Eisen- und Bergbauindustrie führte es dazu, daß Walsum, gelegen zwischen Duisburg-Ham- born und Dinslaken, rapide an Einwohner zu- genommen hat. Seit Monaten ist aus der Ge- meinde eine ansehnliche Stadt geworden. Die diesjährige Dorfkirmes sowie das Aldenrader Schützenfest, verbunden mit Kirmes, hatten, auf Grund dessen schon eine größere Besucherzahl aufzuweisen. Der Kollege Egon Vey, Sohn des Gastwirtes Wilhelm Vey vom „,Watereck", hatte von der Verwaltung den Marktplatz im Stadtteil Wal- sum-Wehofen, zur Veranstaltung einer Volksbe- lustigung Ende September bekommen. Bei schö- nem Wetter war an allen Tagen ein guter Be- such festzustellen, und alle Bezieher des Platzes freuen sich darauf, wenn sie im nächsten Jahr wieder kommen können. »DER KOMET« PIRMASENS Größter Michelsmarkt nach dem Kriege Andernach. In der Tat: diesmal war der be- rühmte Andernacher Michelsmarkt größer und schöner denn je. Er übertraf alle seine Vorgän- ger in der Nachkriegszeit und demzufolge war auch die Resonanz beim Publikum. Aus der gan- zen näheren und weiteren Umgebung strömten die Besucher herbei, die öffentlichen Verkehrs- mittel waren überfüllt. Der Stadtrat hatte seine Genehmigung gegeben, auch alle angrenzenden Straßen in den Markt- bereich mit einzubeziehen, so daß sich ein Ver- kaufsstand an den anderen reihen konnte und dazu viele Vergnügungsunternehmen. Durch umfassende Verkehrsumleitungen wurde ferner- hin erreicht, daß sich das Marktleben reibungs- los abwickelte. Dichtes Gedränge herrschte vor den Fahrge- schäften, die den Ansturm während des Haupt- betriebes nur unter großen Anstrengungen be- 'S ORJELMANNCHE VON JAKOB HILL Im Derfche iss Kerwe, die Reitschul' geht rum, die Borsch unn die Määd drehn im Danz sich erum. Am Eck steht e Männche, verhutzelt unn klää(n), sei(n) Hosse verplackelt, sei(n) Frack nimmi schää. An de knupperig Nas hängt e Drebbelche hell, aus em Sack guckt e Schnuppduch unn die Sohnapsbudell. Sei(n) Orjel im Schees'che sei(n) änz'ger Besitz, sei(n) treier Kumpan sei(n) struwwliger Spits. Vor Johre, so hott noch sei(n) Lisett, die gut, die Batze gesammelt im speckigen Hut. Heit hott er sei(n) Bätschkapp uffs Orjelche g'stellt unn hie unn do kleppert e Stückelche Geld. Vun middags bis owends er dudelt unn dreht, manch Liewespärche vorüwergeht. Er dudelt unn schmunzelt unn leht was eninn: Du leischt mer im Herze, du leischt mer im Sinn! Unn kummen paar junge Soldate doher: Wie schää war'n die Zeite beim Miledär! Noch feirig flackern sei Äägelche uff, sei(n) Orjel die macht de Radetzkymarsch druff. De Herschwerd hott owends e waremi Supp, e Lager uff Stroh iss Ersatz for die Stubb. For die Penninge werd mol de Hunger gestillt unn dann vor allem die Schnapsflasch' gefüllt. Kää Sorje ums Morje, um Krieg und um Geld! Was gibschde, was hoschde, so schää iss die Welt! Gehts' dreckig, so denk ich an Orjelmanns Lied: O freit eich des Lewens, weil's Lämpche noch glüht! Unn heit uff de Kerwe des Männche halt fehlt, aus jedem Ständche e Lautsprecher krehlt, im Danzsaal werd Rumba unn Foxtrott gegeit. Ehr Kinner, es iss halt e anneri Zeit! (BOCKENHEIMER MUNDART) Seite 13 wältigen konnten. Was war nicht alles aufge- boten: ein Helikopter, ein Autoskooter, eine Schiffschaukel, je ein Pferde- und Kinderkarus- sell, eine Ueberschlagschaukel, eine Berg- und Talbahn. Dazu kamen drei Schießhallen, ein Lachpalast und das Schauunternehmen „Allo- tria". Sehr stark waren auch die Glücksspiel- Betriebe vertreten. Verlosungshallen (kleine und große), Angelspiele für die Kleinen und ähnliche Geschäfte warben um die Gunst der Besucher und boten neben Unterhaltung auch die Mög- lichkeit, Gewinne zu erzielen. Und nun zu den Verkaufsständen: An ihnen konnte man Woll- und Stricksachen in der reich- haltigsten Auswahl erstehen, auch Kleider, Ho- sen, Jacken, Mäntel wurden preiswürdig und in den verschiedenen Qualitäten angeboten. Auch auf dem Gebiete der,,Verkaufsschlager" und ,,Neuigkeiten" bot sich viel dem staunenden Publikum, von dem man eigentlich nicht zu erwähnen braucht, daß es sich köstlich amü- sierte und ganz bei der Sache" war. Natürlich war auch für das leibliche Wohl be- stens gesorgt worden, denn ein ausgedehnter Marktbummel macht bekanntlich Hunger und Durst, zumal sich auch der Wettergott von seiner freundlichsten Seite zeigte. Obst- und Gemüse- stände, Eissalons, Tabakwaren und alle Erfrisch- ungen, Wurstbratereien, kalte Büfetts und Man- delbrennereien lockten die Feinschmecker an, die dann nach dem Genuß der köstlichen Dinge wieder weiterwanderten, um sich neuen,,Ueber- raschungen" zuzuwenden. Fürwahr: der dies- jährige Michelsmarkt war ein voller Erfolg, nicht nur für die Ambulanten, die Geschäfts- welt und die heimische Gastronomie, sondern für die gesamte Stadt, - he Bevorstehende Messen und Märkte Bad Dürkheim Bad Kreuznach und Worms erinnern alle Interessenten nochmals an den frühen Meldetermin für die Veranstaltungen 1959, den 10. Dezember 1958. Siehe Inserate in KOMET Nr. 3462 vom 20. Oktober. Neuötting am Inn Das bekannte Volksfest in Neuötting findet vom 8.-16. August 1959 statt und verspricht wieder eine Großveranstaltung zu werden. Die Entwick- lung des Neuöttinger Volksfestes in den letzten Jahren ließen es zu einem der bedeutendsten Veranstaltungen in Oberbayern werden. Die Stadtverwaltung bemüht sich sehr um das Fest und kommt dem ambulanten Gewerbe weit- gehendst entgegen. Auch im nächsten Jahr fin- den wieder Großveranstaltungen, wie Radrennen, Pferderennen, Kundgebungen usw. statt. Alles Nähere ersehen Interessenten aus dem Inserat in heutiger Nummer. Bessere Verkaufserfolge durch günstigen Einkauf GUSTAV Schickedanz FURTH/BAYERN Als modernes Groß-Unternehmen mit eigenen Fertigungsbetrieben und einer riesenhaften Einkaufs-Organisation kann ich Ihnen be- sondere Preisvorteile bieten. Mein Sortiment ist sehr umfangreich; die Artikel sind von einwandfreier Qualität und leicht verkäuflich. Verlangen Sie heute noch meinen großen 52 seitigen Warenkatalog kostenlos Seit über 30 Jahren beliefere ich vorwärtsstrebende Wieder- verkäufer. Der Versand erfolgt per Nachnahme mit 3% Skonto. KURZ WEISS WOLL- UND WEBWARENGROSSHANDLUNG