Der Komet 3525 – Seite 10
1960-07-20 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
>DER KOMET PIRMASENS
die Fahrt zum Mars", Fischers Frühlings-
Ganz Frankfurt feierte seinen Wäldchestag traum", Krügers „Walzerfahrt", Seelers „Wiener
Das war wieder einmal ein Wäldchestag, wie ihn
die Frankfurter sich wünschten. Da schien zum
Nachmittag die pralle Sonne herab, gemildert
durch die Bäume des Wäldchens am Oberforst-
haus. Hunderttausende kamen und wanderten
durch die Reihen der Buden, blieben stehen und
schauten, nahmen die Luftgewehrbüchse in die
Hand und schossen, kauften Lose und . . . gewan-
nen. Mit Teddys in den Armen liefen sie weiter,
schauten und freuten sich, bis sie wandermüde
in einem der vielen großen Zelte landeten und
sich bei Nuẞdorfer Eselshaut, Aeppelwein oder
Bier ausruhten.
Schon am Oberforsthaus, wo die Straßenbahnen
von 14 Uhr ab die Menschen zu Massen entlie-
Ben, gab es ein Gedränge, Polizei mit weißen
Mützen regelte den Verkehr. Lautsprecherwa-
gen: „Zur Isenburger Schneise geradeaus weiter-
fahren!" und immer neue Meldungen. Auf der
grünen Insel vor dem Wäldchesplatz große Zelte,
das,,Hauptquartier" der Polizei, des Roten Kreu-
zes und die Kindersammelstelle". Muttis und
Väter konnten hier ihre im Gedränge verlorenen
Sprößlinge wieder abholen.
Heiß war es auch in dem großen Theater".
Leuchtende Südsee, Hawaii mit seinen herrlichen
Mädchen, mit Palmen und der sehnsüchtigen
Musik, während die Sonne auf die Zeltplanen
prallte. Daneben die Glücksburg, dreimal wird
gedreht... Eine andere Bude, in der man seine
Kräfte mit einem Stier messen konnte. Wohlbe-
dacht ein Schild daran, auf dem es heißt,,Nur.
schüchterne Sportsleute zugelassen". Wer weiß,
was sie sonst mit dem armen Stier machen? Für
50 Mark einen Stier besiegen? Ob man's ver-
sucht? Schnell noch ein Bratwürstchen, besser
noch ein fetter Happen aus der Hahnenbraterei
oder daneben ein Stück Schwarzwälder Bauern-
speck?
Todesmutige Männer stellten sich vor, rasten mit
ihren Maschinen an der Steilwand entlang, daß
es nur so krachte und knatterte und einem
schwindlig ward. Dann schon lieber zu den Seil-
tänzern der „Troupe liberum", ein Seil zwischen
den Bäumen, auf dem sie ihr Brot verdienen.
Helles Kinderjauchzen: Ein kleines Hippodrom
mit allerliebsten Ponys, darauf fröhliche
Kinder.
Frankfurt ist international: Hier Deutsche, da
Amerikaner, Algerier, Italiener, die Sprachen
summen durcheinander, mitten auf dem Wäld-
chestag finden sie zusammen, lachen sich an,
sitzen nebeneinander in den Zelten und lassen
sich's gut sein.
eid & mov
*
Rund 150 Schausteller, mitten im Wäldchen. Idyl-
lisch manche Stände zwischen den Bäumen. Lei-
erkastenmänner oder -frauen.
Vogelstimmenimitatoren ließen die Vögel im
Wald schweigen und verwundert lauschen. Sin-
gen, Drängen, lauter und enger, je später die
Stunde
das war wieder echter, fröhlicher
Frankfurter Wäldchestag!
Rostocker Pfingstmarkt
Der Rostocker Pfingstmarkt mit seiner jahrhun-
dertealten Tradition seit dem Jahre 1390 war im-
mer ein schönes Volksfest, auf das sich die ganze
Stadt lange vorher freute und zu dem eigens in
Sonderzügen Reisegesellschaften und Tausende
Gäste aus dem Mecklenburger Land anreisten.
Mit wenigen Ausnahmen war in den letzten Jah-
ren der vom Strande auf die Elisabethwiese ver-
legte Hauptjahrmarkt leider ein primitiver
,,Rummel", und gerade das ist der Rostocker
Pfingstmarkt nie gewesen und sollte es auch in
Zukunft nicht mehr sein. Wenn auch die flä-
chenmäßig begrenzte Elisabethwiese nicht das
besondere Fluidum vermitteln kann, das uns
einst zwischen Koßfelderstraße und Altem Markt
unweigerlich in Bann zog, so gab uns der
Pfingstmarkt 1960 dennoch einen wirklichen
Lichtblick. Es ist wieder etwas los".
Dieses „Etwas" ist gar nicht wenig. Ueber 50 Un-
ternehmen hatten aufgebaut, zwölf große und
vier kleinere Karusselle. Ferner sah man eine
Neuheit für Rostock - die „Schlingerbahn". Es
wird einem richtig schlingerlich". Es fehlten
nicht die,,Lustigen Tonnen", die Auto-Skooter,
Rad", und zwei weitere Ueberraschungen: der
,,Nürburgring" mit richtigen Benzinautos und
die lange vermißte Kindereisenbahn von Ren-
nert-Gotha. Im stimmungsvollen „Oberbayern-
Zelt" war immer etwas los. Das „Hippodrom"
war eine weitere Hauptattraktion des Platzes,
das sogar einen prächtigen Löwen zur Schau
stellte.
Jubel, Trubel, Heiterkeit. Wir ließen uns foto-
graphieren, prüften unsere Muskelkraft, aẞen
Schmalzkuchen und Wiener Mandeln und ver-
suchten, eine Flasche Champagner mit einem
Ring zu erwerfen. Weil es uns gelang, versuch-
ten wir das Glück noch mehr. Vielleicht ist es
uns bei „Monte Carlo" hold, im „Spielmosaik",
der,,Glücksmühle", bei „PAWI", oder setzen Sie
auf Caro As"? Wir konnten zwei belieb-
ten „Sport-Spielautomaten" einen Besuch ab-
statten oder an allen Ecken ein Gewehr zur Hand
nehmen. entire
Längst nicht alle Glücks- und Schießhallen sind
hier genannt. Sogar Theater" wurde wieder auf
dem Rostocker Pfingstmarkt gespielt in,,Wal-
halla". Und wer einmal richtig lachen wollte,
mußte in „Drunter und drüber" gehen.
1913
Im Neubaukeller lag die Leiche Ringle
Hagen. Das kalte Grauen packte am 1. Juli ge-
gen neun Uhr einen Maurerpolier. Im Keller
eines Neubaues an der Schwenke fand er eine
Leiche. Der Tote ist der 46jährige Schausteller
Paul Ringle aus Pirmasens. Ob der Tote das
Opfer eines Gewaltverbrechens wurde, ist noch
nicht bekannt. Die Mordkommission gab keine
Erklärung ab. Der Polier hatte schon drei Tage
zuvor die Brieftasche und die Geldbörse des
Schaustellers gefunden. Sie lagen in einer Pfütze
im Erdgeschoß des Neubaues unter einem Schal-
brett. Brieftasche und Geldbörse waren geöffnet.
In der Geldbörse steckte ein 5-Pfennig-Stück.
Das Postsparbuch wies nur einen Betrag von
einer DM auf. Privataufnahmen zeigten den Er-
mordeten als Losverkäufer.
Und erstmalig nach 20 Jahren wieder eine Ach-
terbahn. Es ist die erste in der DDR gebaute
Bahn und gleichzeitig auf dem Sektor der
Volksbelustigungen der erste volkseigene Be-
trieb. Er läuft unter der Bezeichnung „Betriebs-
teil Achterbahn" des VEB Zentralzirkus, dem
außerdem Zirkus Busch und Zirkus Barlay ange-
hören. Hergestellt wurde die Bahn von der Bau-
gesellschaft KG (mit staatlicher Beteiligung),
Rosla (Harz), wo sich auch bereits eine zweite
Bahn im Bau befindet.
Genosse Grünert, ehemals Artist und heute Lei-
ter des Betriebsteils, gab uns Auskunft. Zu-
nächst einige technische Einzelheiten: Der ge-
samte Betrieb besteht aus neun Pack- und vier
Wohnwagen. Die Länge der Fahrstrecke auf der
Achterbahn beträgt 540 Meter, der Höhenunter-
schied bei der höchsten Abfahrt zehn Meter. Die
Wagen werden durch einen 27-PS-Motor mit
einem Kettenaufzug noch oben transportiert und
fahren dann durch die eigene Schwerkraft über
die Bahn. Aus 23 000 Einzelteilen besteht die 130
Tonnen schwere Anlage, die in etwa 30 Stunden
von acht Stamm- und fünfundzwanzig Aushilfs-
kräften aufgebaut wird. Zum Abbau werden nur
acht Stunden benötigt. Sämtliche Wagen legen
an einem Tag, das sind acht Betriebsstunden,
etwa 200 Kilometer zurück. Und nun einiges
über die Sicherheit: Das Gewicht der Wagen be-
trägt in leerem Zustand sechs Zentner, zwei auf
Seitenschienen laufende Räder verhinden ein
Herausschleudern aus der Bahn. Sollte die Auf-
zugskette reißen, so verhindern Sicherungsklap-
pen, die nach Passieren des Wagens einrasten,
ein Rückwärtslaufen desselben.
Als Angehörige eines volkseigenen Betriebes ge-
nießen die Mitarbeiter besondere Vorteile: Vier.
Arbeiter wohnen in einem der in Wohn- und
Schlafraum unterteilten Wagen. Ein moderner
kombinierter Dusch- und Toilettenwagen steht
kurz vor der Fertigstellung.
Besonders danken möchten die Kollegen der
Achterbahn dem Rostocker Marktmeister Born-
höft, der sie vorbildlich unterstützte.
Trossinger Pfingstmarkt
Nr. 3525
Der 131. Trossinger Pfingstmarkt schlug alle bis-
herigen Besucher-Rekorde. Diese Feststellung
trafen am Pfingstmontagabend nicht etwa wir,
sondern alte Trossinger Veteranen, die überein-
stimmend erklärten, daß sie so viele Menschen
beim traditionellen Markt noch nie gesehen hät-
ten. Auch die Zahl der Kraftfahrzeuge sei noch
nie so groß gewesen. In der Tat, die Seitenstra-
Ben, die vom Durchgangsverkehr,,verschont" ge-
blieben sind waren vollgestopft von parkenden
Vehikeln aller Typen und Größen. Fast sah es
danach aus, als hätte sich die Bevölkerung des
ganzen Kreisgebietes ein Stelldichein gegeben.
Ja, dieser 131. Trossinger Pfingstmarkt, dem ein
herrliches Wetter beschieden war, ist schon eine
Reise wert gewesen.
Während am Samstag bei der Eröffnung der
Wert der beliebten „heißen Roten" auf -,90 DM,
ja sogar auf 1,- DM stand, fiel er am Pfingst-
montag auf 70 Pfennige. Kein Wunder bei den
augenblicklich billigen Schweinepreisen! eacmi
*
Die Einweiser der Stadtverwaltung Trossingen
hatten ihre liebe Not mit den Märkt-Leuten".
Mit dem Aufwand ihrer kostbaren Stimmbän-
der versuchten sie, allen Verkäufern einen rech-
ten Platz zu geben.
*
Viele Bekannte trafen sich auf dem „Trossinger.
Volksfest", ein Zeichen, daß die Einwohner der
umliegenden Städte und Gemeinden den „Märkt"
genau so schätzen, wie die Trossinger selbst.
*
Rund 200 Stände waren auf dem Pfingstmarkt
vertreten. Am meisten begehrt waren die Spiel-
zeug- und Textilstände, die gute Umsätze zu
verzeichnen hatten.
Der Vergnügungspark lief auf vollen Touren.
Die Schausteller waren zufrieden..
Das Wetter machte mit. Während es schon am
frühen Vormittag sehr heiß und schwül war,
brachte der kurze Regenschauer um die Mittags-
zeit etwas Abkühlung. Doch am Nachmittag
stellte sich wieder die Sonne ein. Der Pfingst-
markt war gerettet.
Kirmes in Engers am Rhein
ebaiz
Wha
Auch die diesjährige Kirmesfeier fand seitens der
Bewohnerschaft aus dem Amtsstädtchen Engers
und den umliegenden Gemeinden und Städten
einen sehr regen Zuspruch. Der Ort prangte in
einem einzigartigen Fahnen- und Girlanden-
schmuck. Der Festplatz für die Schausteller-Be-
triebe erwies sich in diesem Jahre erstmals klei-
ner, da in den vergangenen Monaten der Markt-
platz vor dem Schloß mit einer Grünanlage und
einem schönen Brunnen ausgestattet wurde. Ver-
ständlicherweise hat dadurch das Stadtbild sehr
gewonnen, aber für das ambulante Gewerbe be-
deutet es doch den Fortfall eines recht beträcht-
lichen Geländestückes. Man hat daher, wie auch
in jedem Jahre, die Neue Kirchstraße und auch
den Platz vor der katholischen Kirche zur Auf-
stellung der Vergnügungsunternehmen mitbe-
nutzt und die Wohn- und Gerätewagen dann in
etlichen Nebenstraßen verteilt. An großen Fahr-
geschäften waren ein Auto-Skooter der Firma
Meyer (Neuwied) und die hohe Geschwindigkei-
ten erreichende St.-Moritz-Bahn von Jos. Schoe-
neseifen (Köln) erschienen. Daneben waren Ver-
losungshallen, Naschecken, Imbißhallen, Eiskon-
ditoreien und Verkaufsgeschäfte anzutreffen.
Zeitweise herrschte in der kleinen Vergnügungs-
stadt ein sehr dichtes Gedränge, aber die rhei-
nische Fröhlichkeit und Kirmesstimmung ließ
die räumliche Enge schnell vergessen. - he -
Kirmes in Ahrweiler
Das Ahrtal, das eine besonders starke Anzie-
hungskraft als Ausflugsziel auf die Bewohner des
rheinisch-westfälischen Industriegebietes ausübt,
ist täglich von Fremden nahezu überflutet. Daher
ist es ganz natürlich, daß auch die Kirmesfeiern
der Gemeinden und Städte stets einen Rekord-
besuch aufzuweisen haben. So war es auch wie-
derum beim Kirchweihfest in der Kreisstadt
Ahrweiler, die neben Bad Neuenahr, Walporz-