Der Komet 3525 – Page 9
1960-07-20 · Page 9 of 24
OCR-Text · Page 9
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 3525
Frühlingsfest in Wilmersdorf
vom 21. Mai bis 12. Juni 1960
Im Anschluß an die Frühjahrsveranstaltung in
der Hasenheide (Garten der „Neuen Welt"), be-
zog diese Tournee unter Leitung des Kollegen
Purwin ein Straßengelände am Stadion Lochow-
Damm in Berlin-Wilmersdorf. Hier hatten schon
vor einigen Jahren ähnliche Veranstaltungen
stattgefunden, aber durch den Neubau der Stadt-
Autobahn war es in den letzten Jahren nicht
möglich gewesen, dort ein Volksfest aufzuziehen.
Durch das Entgegenkommen und das Verständ-
nis des Bezirksamtes Wilmersdorf war es mög-
lich, dieses Fest so kurzfristig zu erstellen. An
dieser Stelle sei Herrn Stadtrat Kollmann und
seinen Mitarbeitern für die hilfreiche Unter-
stützung an diesem Fest gedankt. Vor dem Sta-
dion, als einer natürlichen Kulisse, standen die Ge-
schäfte der Kollegen in harmonischer Form auf-
gebaut. Die Reklame, die sich vom Säulenan-
schlag über Zeitungsinserate bis zum Funk und
Fernsehsendungen sowie zahlreichen Pressebe-
richten erstreckte, war als gelungen zu
zeichnen.
be-
Insgesamt wurden 5 Höhenfeuerwerke abge-
brannt. Der Geschäftsgang ließ trotz aller Be-
mühungen der Kollegen und des Veranstalters
zu wünschen übrig. Es hatten ca. 50 Geschäfte
aller Art aufgebaut. Wenn auch in diesem Jahr
der Erfolg den Schaustellern versagt blieb, so
wollen wir hoffen, daß uns dieses Gelände als
Existenzmöglichkeit auch in den kommenden
Jahren erhalten bleibt.
Pfingstkirmes in Scherpenberg
Die Pfingstkirmes in Scherpenberg bei Moers
war in diesem Jahr mit ihrer Besetzung tatsäch-
lich eine Sensation. Der Platzmeister, W. Ort-
mann, hat keine Mühe und Arbeit gescheut und
wirklich gute und schöne Geschäfte engagiert,
von denen man sagen kann: es war mal etwas
anderes. Und so war auch der Besuch an den
Kirmestagen. Eine wahre Völkerwanderung er-
goß sich über den Platz, daß ein Durchkommen
oft nicht möglich war. Anwesend waren: E. Bö-
decker, 6-Säulen-Skooter; Willi Bruch, Riesen-
rad; Philipp Reminder, Schlicker-Bahn; Sauer,
Kinderkarussell; Bäse, Turmflieger; Ignor, Kin-
derkarussell; Dornbach, Kinderschaukel; G.
Wörndl, Enzianhaus; ferner Schieß-, Spiel-, Eis-
und Würstchenhallen. Wetter und Geschäft gut.
Kirmes in Dierdorf
M. B. H.
9019
Mit vielen Fahnen, Girlanden und Maiengrün
geschmückt, beging das Amtsstädtchen Dierdorf
(Westerwald) die diesjährige Kirmesfeier. Wäh-
rend der Kirmessonntag auch für die Schaustel-
ler einen regen Geschäftsbetrieb brachte, so war
jedoch der Kirmesmontag infolge starker Regen-
fälle ein glatter Reinfall. Auf dem freien Platz in
der Nähe der katholischen Kirche und in der
angrenzenden Straße hatten die Ambulanten ihre
Geschäfte aufgeschlagen, von denen besonders
ein Auto-Skooter die Hauptattraktion bildete.
Für die Kleinen bot ein Kinderkarussell die will-
kommene Abwechslung. Ansonsten waren noch
eine Schießhalle, ein größeres Verlosungsgeschäft,
ein Ringwurfpavillon, Würstchen-, Eis- und klei-
nere Verkaufsgeschäfte mit von der Partie. - he -
Kirchweih in Weißenthurm
Die Weißenthurmer Kirmes zieht stets viele Be-
sucher an, bedeutet sie doch gleichsam die,,Nach-
kirmes" für die Nachbarstadt Neuwied. So war
es denn auch in diesem Jahre, zumal auch der
Festplatz eine reiche Beschickung aufwies. Viele
Geschäfte, die anläßlich der Pfingstkirmes in
Neuwied geweilt hatten, fanden sich auch in
Weißenthurm ein. Auto-Skooter, Ueberschlag-
schaukel, Karussells und vor allem mehrere Ver-
losungs- und Glückshallen verhalfen zu einer
echten Kirmesatmosphäre, die die Besucher
lange auf dem Festplatz fesselte. Natürlich fehl-
ten auch nicht Schießhallen, Erfrischungsstände
und Verkaufsgeschäfte aller Art, die erst das
Bild einer rheinischen Kirmes vervollständigen.
Ein schönes Rahmenprogramm der örtlichen Ver-
eine sorgte weiterhin für Humor und gute
Laune.
- he -
>DER KOMET« PIRMASENS
Schützenfeste in Kiel
Die diesjährige Saison der Schützenfeste in und
um Kiel wurde während der Pfingstfeiertage er-
öffnet.
Im Stadtteil Neumühlen-Dietrichsdorf feierte die
,,Große Gilde" ihr 325jähriges Bestehen. Die
Schausteller beteiligten sich daran mit einem
kleinen, ansprechenden Vergnügungspark. Das
anwesende Bodenkarussell neben dem modernen
Auto-Skooter zeigte, daß sich uralte Tradition
mit technischem Fortschritt im Vergnügungsge-
werbe zu schöner Harmonie verbinden kann.
Man möchte auf den heutigen Festplätzen weder
das eine noch das andere missen. Daher sollte
man immer Wert darauf legen, daß das Alte und
das Neue in buntem Wechsel vertreten sind.
Anwesend waren: Schippers v. d. Ville, Avus-
Bahn; Jipp, Flieger; Walter, Bodenkarussell;
Röhr, Frakowiak, Zuckerwaren; Rahardt, Man-
deln; Jipp, Walter, Schießhallen; Thiel, Eis;
Dohrn, Festzelt; Jarhold, Verlosung. Verd
Im Stadtteil Elmschenhagen feierte die Kleinka-
liber-Abteilung der Elmschenhagener Bürger-
gilde ihr Schützenfest. Hier war ein geradezu
prächtiger Festplatz entstanden. Auf dem am
äußersten Stadtrand gelegenen August-Witt-
Platz entwickelte sich ein echtes Jahrmarktstrei-
ben. Wenn der geschäftliche Erfolg vielleicht
doch nicht ganz den Erwartungen entsprach, so
dürfte das in der Hauptsache daran gelegen ha-
ben, daß das Wetter einfach zu gut war. Das
klingt zwar paradox, es ist aber doch so. Denn
mancher, der sonst zum Volksfest gegangen
wäre, zog es vor, die heißen Pfingsttage am Ost-
seestrand zu verbringen.
ac vidiac
Aufgebaut hatten: Fock, Skooter und Spielpa-
villon; Müller, St. Moritz-Bahn und Bauern-
schenke; Horn, Kinder-Sportkarussell und
Schießhalle; Hentze, Schaukel; Ahlers, Waffel-
bäckerei; Rühmann, Cordts, Zuckerwaren; Ra-
hardt, Cordts, Mandeln; Johannsen, Horlbeck,
Schießhallen; Eichenlaub, Jensen, Gowacki, Spiel-
hallen; Peschke, Eis; Jarhold, Verlosung,,Glücks-
Dame".
Hara
Vom Schützenfest in Bonn-Endenich
Mit vielen Hoffnungen hatte man das Endenicher
Schützenfest herbeigesehnt. Leider machte ein
regnerisches und für die Maienzeit viel zu kühles
Wetter einen Strich durch die Rechnung. Der
sonst von auswärts gewohnte starke Besucher-
strom blieb zum großen Teil aus. Dafür aber hiel-
ten die Endenicher ihrem traditionellen Schützen-
fest desto mehr die Treue und kamen in Scharen
zum Festplatz an der Schule. Hier waren große
und kleine Schaustellergeschäfte in bunter Reihe
und tadelloser Ordnung zum Aufbau gekommen.
In den Nachmittagsstunden des Sonntags genüg-
ten schon einige regenfreie Stunden, guten Be-
trieb aufkommen zu lassen. Schützenfeste und
Schaustellergeschäfte gehören einmal eng zusam-
men, das eine ist ohne das andere gar nicht denk-
bar. Das merkte man, trotz des ungünstigen Wet-
ters, auch wieder recht deutlich in Endenich.
Anwesend waren: Wilhelm Gräsler, Autoselbstfahrer;
Rauh, Überschlagschaukel; Andr. Heindrichs, Kinder-
sportkarussell; Kurt Kipp, Schießhalle und Ausspiel-
pavillon; Ant. Zündorf, Spielwaren-Bazar und Blumen-
verlosung; Wilh. Ludwigs, Konditorei u. Zuckerwaren;
Massaro Eduard, Eishalle; Schmitz, Wurstbraterei und
Reibekuchen; Rud. Starck, Spiel- und Süßwaren; Andr.
Raitz, Eisauto.
Drei Tage wurde gefeiert
Fi.
Bendorf (Rhein). Einen prächtigen Vergnügungs-
platz hatten die Schausteller wieder in der Stadt
Bendorf gestaltet und dadurch schon von vorn-
herein gesichert, daß der Zustrom zu ihm unab-
lässig anhielt. Durch eine mustergültige Anord-
nung der Geschäfte war erreicht worden, daß der
zentral gelegene Hof der Mädchenschule, der
sich in bestem Zustand befand, wieder viele Un-
ternehmer aufnehmen konnte. In diesem Jahre
mußten die Schausteller schon sehr frühzeitig
mit dem Aufbau der Geschäfte beginnen, da sie
durch das Fronleichnamsfest und den darauffol-
genden Tag der deutschen Einheit" praktisch
schon bis zum Mittwochabend die Montage
beenden hatten. Aber mit vereinten Kräften ha-
ben sie diese Arbeit geschafft, so daß sie am
Samstag vor dem Feste lediglich noch einige
Kleinigkeiten zu erledigen brauchten.
zu
Seite 9
Die Besucher zeigten sich wirklich überrascht
von dem, was ihnen auf dem Festgelände an Ver-
gnügungen aller Art geboten wurde. Da hatte am
Kopfende des Platzes Meyers modernster Auto-
Skooter Aufstellung genommen und stellte in
seiner höchstgefälligen Aufmachung und Aus-
stattung nicht nur eine Augenweide dar, sondern
auch der Fahrkomfort erregte helle Bewunde-
rung. Dieses große Geschäft bildete den goldenen
Mittelpunkt, aber auch eine Schiffschaukel, ein
Kinderkarussell, eine große Verlosungshalle und
daneben viele kleine Geschäfte, in denen der
Schießsport gepflegt oder das Glück in vielfäl-
tiger Art gesucht und gefunden werden konnte,
verstanden das gut gelaunte Festplatzpublikum
in geeigneter Form anzusprechen und zu unter-
halten. Wer jedoch das Verlangen nach Speise
und Trank verspürte auch dem war zu helfen,
denn die Bayrischen Freẞhütt'n, Naschecken und
sonstige Erfrischungsstände offerierten eine rei-
che Auswahl an pikanten und leckeren Dingen,
die den Aufenthalt auf dem Festgelände noch
angenehmer machten.6
Schließlich sind noch viele Verkaufsgeschäfte zu
erwähnen, die dem bunten Kirmesgeschehen die
letzte Abrundung gaben und insbesondere den
Kindern manchen Wunsch erfüllen konnten. - he
Kirmes in Hattingen (Ruhr)|
In dem schönen Ruhrstädtchen Hattingen hatte
die Frühlingskirmes alt und jung aus der näheren
und weiteren Umgebung angezogen. Sie fanden
bei allerlei Attraktionen und Darbietungen ihr
Vergnügen.
Lobenswert verhielten sich auf dem Kirmesplatz
zwei Hattinger Schülerinnen und eine Hausfrau
aus Holthausen. Sie lieferten gefundene Geld-
börsen mit Inhalt umgehend bei der Polizei ab.
Kirmes in Vallendar
Das Rheinufer bildete auch in diesem Jahre den
schönen und geräumigen Vergnügungsplatz für
die Vallendarer Kirmes, die wiederum von der
Kirmesgesellschaft 1927 unter ihrem bewährten
Präsident Robert Weis ausgerichtet war. Auto-
Skooter, Karussell, Schieß- und Verlosungshal-
len, ferner zahlreiche sonstige Vergnügungs- und
Erfrischungsstände waren u. a. aufgeboten, um
die Kirchweihgäste zu erfreuen und zu belusti-
gen. So nahm das traditionsreiche Fest einen ge-
mütlichen Verlauf.
- ld -
Quedlinburg (Harz). Das diesjährige Volksfest
vom 5. bis 12. Juni war außerordentlich gut be-
setzt. Leider entsprach der Besuch nicht den Er-
wartungen, trotzdem konnten die Beschicker mit
dem geschäftlichen Erfolg zufrieden sein.
Folgende Geschäfte hatten sich auf dem Kleers
eingefunden: Berndt, Blinker; Kleinert, Spiel-
waren; Pappe, Tischrad und Schlaghammer;
Schröder, Turmrutschbahn; Weckner, Schräg-
Walzerfahrt; Vogt, Schießhalle; Albiez, Original-
Cumberlandschau; Reinhardt, Raubtierschau;
Selle, Kinderkarussell und Schießhalle Seifert,
Geisterbahn und Original-Walzerfahrt; Fischer,
Auto-Skooter; Feix, Kinderkarussell und Schieß-
halle; Reuter, Riesenrad und Kindereisenbahn;
Borchert, Schießhalle; Machlitt, Kinderschaukel
und Imbiẞhalle; Pressel, Spiel- und Schießhalle;
Adamowsky, Eiskonditorei; Quaade, Piccolo-
Avus-Bahn; Fritze, Eis und Waffeln.
-a -
Ingolstadt. Zum Volksfest hatten aufgebaut: E.
Distel, Skooter; E. Menzel, Skooter; H. Feldl,
Geisterbahn; R. Dom, Geisterbahn; Krug, Teu-
felsrad; Hüttemann, Calypso; Kreis, Flieger;
Winterhalter Schau; Wittersheim, Schau; Müller,
Spielbude; Michel, Hoppla und Schießbude; H.
Dom, Hurrikan; vier Kindergeschäfte, mehrere
Schieß- und Verkaufsbuden. Geschäftsgang mit-
telmäßig.
Freudenstadt. Auf dem Vergnügungspark der
4. Schwarzwald-Ausstellung waren anwesend:
F. Daberkow, Auto-Skooter; F. Köhrer, Riesen-
rad; A. Sarg, Kinder-Karussell und Schießhalle;
R. Nagel, Schießhalle; Krusick, Schießhalle;
Schultz, Verlosung; O. Roth, Bauernschänke;
Treisch, Tierschau; Spielwaren- und Mandel-
stand. Wetter war gut, Geschäft nur mäßig.